Студия Universal запускает в производство картину «Чепуха», новую адаптацию бессмертной классики мировой литературы — повести Чарльза Диккенса «Рождественская Песнь». Режиссером современной версии знакомого сюжета назначен Тим Строри, а главную роль сыграет Айс Кьюб.
«Рождественская Песнь» XXI века расскажет зрителям о совсем не бедном гражданине, сколотившем свое состояние на рынке недвижимости. Жлобство, алчность и равнодушие Эбенезера Скруджа останутся и при герое Айс Кьюба, так же, как и встреча с призраками прошлого Рождества, настоящего и будущего, призванными указать герою дорогу к искуплению. Конечно, возможно, что название для проекта выбрано не самое удачное: «Bah! Humbug!» — это возглас Скруджа (в классическом переводе — «Вздор! Чепуха!»), недовольного тем, что все вокруг празднуют Рождество и веселятся и требуют от него того же. В современном мире такое название выглядит несколько анахронично; впрочем, зато узнаваемость никто не отменял.
Студии Universal пришлось изрядно повоевать, чтобы заполучить проект в свои руки. Мейджор сошелся в бою с тремя конкурентами — MGM, New Line и Disney — и выложил шестизначную сумму, чтобы сценарий авторства Тодда Р. Джонса и Эрла Ричи Джонса достался именно ему. Кстати, драматурги уже не в первый раз пытаются реализовать свой сценарий: изначально он находился в распоряжении Relativity Media, но провалялся там слишком долго и в итоге вернулся к авторам.
цитировать
свернуть ветку
? А вообще, наверное, каноничную историю переработают (но это как всегда).