Перевод: новые горизонты

Мне кажется, что прогрессивное человечество недооценивает возможности Промта и прочих программ-переводчиков.
В таком переводе открываются бездны новых смыслов, неожиданные решения, короче — это же просто рай для любителей загадок, шарад и литературы абсурда. Иногда читаешь — и веришь, что ИИ уже мыслит и пытается достучаться до людей такими вот посланиями.

Ещё вопрос: что вы знаете о казнях? Перед вами монтажник — как его правильно казнить? Нет, всё, что вы подумали — неверно!

Execute installer by tray icon and insert ms windows binaries or another OS with custom mouse driver support in current boot drive.

Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка.

PROMT 7.0

Английский текст и перевод Промта найдены тут: http://bloody-icon.livejournal.com/207887...