Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Veronika» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

(анти)копирастия, Аверинцев, Александр Дольский, Альвдис Н.Н. Рутиэн, Анна Герман, АртХаус, Барикко, Барри Хьюарт, Беккер, Белькампо, Борис Чичибабин, Бэламнийская трилогия, Вадим Рабинович, Вальтер Моэрс, Василий Сумбатов, Гертруд фон Лефорт, Григорий Кружков, Гюисманс, День славянской письменности и культуры, Джеймс Блэйлок, Джеймс Стоддард, Джон Краули, Джордж Макдональд, Дикинсон, Евгений Водолазкин, Евгений Каминский, Евгений Ланн, Евгений Онегин, Елизавета Манова, ЖЖ, Живопись, Звёздный мост, Зинаида Гиппиус, Илья Эренбург, Инна Лиснянская, История Средиземья, ККСД, Камша, Карел Чапек, Кашнер, Кристина Россетти, Кургинян, Легендариум, Лесков, Лосев, Макдональд, Марк Алданов, Милош Урбан, Миррлиз, Михаил Анчаров, Мэри Д.Расселл, Мэри Дориа Расселл, Наталия Сова, Наталья Ванханен, Новодворская, От Артура до Эсплунда, Павел Муратов, Патриция Маккиллип, Перумов, Птица малая, Ричард Морган, Роденбах, Румо или чудеса в темноте, Светлана Кекова, Сергей Аверинцев, Сергей Шестаков, Скитания Хурина, Сэр Гавейн, Терехов, Толкиен, Толкин, Ходжсон, Холодные камни Арнора, Хорас Уолпол, Чарльз Уильямс, Черри, Честертон, Чигиринская, ШФ-продолжатели, Эгерия, Эгипет-4, Эддисон, Энья, Эрбен, Эрик Рюкер Эддисон, Юрий Соколов, Яна Завацкая, анонс, артуриана, астрономия, атеизм, букинистика, в работе, викторианство, готика, готический роман, готовится к изданию, греческая мифология, грустно, день рождения, железная логика, житейское, журнал Порог, забытое старое, забытые авторы, заметки на полях, злоба дня, издано, инквизиция, инклинги, интервью, интересно, информационное, история, итоги, каштаны цветут, кино, кич, классика, клипы, книга года 2014, книга года 2016, книги, книгоманьячество, книгопокупка, книгопродажа, книгочейство, книжные итоги года, конкурсы, концерты, копирайт, копиратство, красота, крик души, либерастия, литпамятники, лытдыбр, малотиражки, маразм, массовый читатель, мимолётом, миракль-фэнтези, мифопоэтика, мракобесие, музыка, мультфильм, мысли умных людей, наблюдения, неизвестные классики, объекты личного фанатизма, объявление, опросы, ориентация, переводы, пичалька, планы, планы распечаток, политика, политкорректность, помогите!, поэзия, праздник, преподавательское, просьба, прочитанное, размышления, рекомендую, религия, репринт, романтизм, самиздат, самиздатик, свободый рынок, символизм, сонеты, список, танцы, текучка, тесты, толкиенутость, топы, фанфик, фестиваль поэзии, фигня, фэнтези, христианское фэнтези, христианство, цензура, чего бы почитать, эволюция, экзистенциализм, юбилеи, юмор, язык, ярмарка тщеславия
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 26 декабря 2018 г. 21:37

Сначала весёлая картинка8-)

Ну, провидцы, однако.




И о литературе
Если бы у тараканов была литература, в ней был бы очень популярен жанр пост-тапок.

===

Краткий определитель жанров публицистики

"Идиот" — роман
"Я идиот" — сообщение, новость
"Он идиот" — рецензия
"Мы идиоты" — аналитика, хроника
"Вы идиоты" — колумнистика
"Они идиоты" — репортаж
"Вы знаете, а они идиоты!" — специальный репортаж
"Нет, ты идиот" — комментарий
"Скажите, вы идиот?" — интервью
"Вероятно, он идиот" — мнение, статья в оппозиционной прессе
"Среди идиотов" — отчёт
"Жизнь идиота" — биография
"Быть идиотом" — автобиография
"Да здравствует идиот!" — памфлет
"А идиот-то голый!" — фельетон
"А идиот-то — дебил!" — пасквиль
"Все идиоты" — эссе
"Я и идиот" — проблемный очерк с правым политуклоном
"Идиот и я" — проблемный очерк с левым политуклоном
"Самый тупой идиот" — рейтинг
"Путин — идиот" — статья
(dadson)
"Есть ли у вас идиотия?" — семинар.
"Как можно заболеть идиотией?" — мастер-класс.
"Я расскажу вам, как болеть идиотией" — экспертное мнение.
"Идиотия в нашей организации" — пресс-релиз.
"Идиотия против имбецильности" — движение.
(sasha2605)
"Легко ли быть идиотом?" — аналитика с погружением в среду.
"Идиоты и мировая закулиса" — теория заговора, Михаил Леонтьев.
"Кто хочет быть идиотом?" — популярное шоу, победитель которого получает откос от армии.
"О чём говорят идиоты" — фильм.
(ibigdan)
"Идиотизм для чайников" — учебник
(dagvello)
"Самый идиотизм" — блог
(fl0ridor)
"А я — идиотка, я дочь офицера..." — жестокий романс.
iDiot — приложение для мобильного телефона
(Ольга Фадеева)
"ИдиОтика и жизнь" — научно-популярный журнал
"Идиот-бухгалтер", "Идиот-юрист", "Идиот-кадровик" — приложения к экономическим газетам
"Идиоты — кто они?" — журналистское расследование
"Идиоты среди нас" — тревожный репортаж
"В мире идиотов" — телепередача о среде обитания
(fillis)
"Как стать идиотом" — пособие по самосовершенствованию
(agniwet)

===

Прикладная романистика

Роман-жизнеописание: "Олег родился. Олег жил. Олег умер."
Роман-трагедия: "Олег трудно родился. Олег плохо жил. Олег рано умер."
Роман-драма: "Олег любил. Олег убил. Олег ошибся."
Бытовой роман: "Олег ел. Олег пил. Олег спал."
Социальный роман: "Олег пил. Олег умер."
Роман ужасов: "Олег умер. Олег ел."
Мистический роман: "Олег умер. Олег родился."
Криминальный роман: "Олег жил. Олег не давал жить другим."
Детективный роман: "Олег набил. Олег раскурил. Олег догадался."
Военный роман: "Олег приказал наступать. Олег приказал отступать. Олег приказал долго жить."
Латиноамериканский роман-сценарий: "Олег родился. Олег пропал. Олег нашелся. Олег женился."
Эротический роман: "Олег, еще! Олег, уже?"
Исторический роман: "Олег пришел. Олег увидел. Олег победил."
Философский роман: "Олег мыслил. Олег — кто?"
Производственный роман: "Олег трудился. Олег боролся. Олег добился."
Деревенский роман: "Олег пахал. Олег сеял. Олег умер."
Политический роман: "Олег жил. Олег жив. Олег будет жить."
Роман-утопия: "Олег жил. Олег жил очень-очень счастливо. Олег жил вечно."
Роман-антиутопия: "Олег жил плохо. Олегу казалось, что он живет очень-очень счастливо. Олег все понял и умер."
Вестерн: "Олег скакал. Олег стрелял. С Олега сняли скальп."
Роман-фэнтези: "Олег гнобим. Олег избранный. Олег победил зло."
Роман в стиле гонзо: "Олег жил во всю глотку, Олег употреблял и боролся, Олег никогда не умер."
Роман-поток сознания: "Олег яблоки учиться убить глаза корова испражнения тетя Хельга слезы матери в ресничках молоко дырявый носок запах травы какашка."
Шпионский роман: "Олег — не Олег. Олег — Олег. Олега обменяли на Оксану."
Роман-эпопея: "Олег строил. Олег воевал. Олег рожал."
Роман-притча: "Олег сломал прутик. Олег связал веник. Олег нашел смысл."

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/650623.h...


А это отсюда https://blau-kraehe.livejournal.com/63318...


Тэги: юмор
Статья написана 3 февраля 2016 г. 17:15

Мне кажется, что прогрессивное человечество недооценивает возможности Промта и прочих программ-переводчиков.
В таком переводе открываются бездны новых смыслов, неожиданные решения, короче — это же просто рай для любителей загадок, шарад и литературы абсурда. Иногда читаешь — и веришь, что ИИ уже мыслит и пытается достучаться до людей такими вот посланиями.

Ещё вопрос: что вы знаете о казнях? Перед вами монтажник — как его правильно казнить? Нет, всё, что вы подумали — неверно!

Execute installer by tray icon and insert ms windows binaries or another OS with custom mouse driver support in current boot drive.

Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка.

PROMT 7.0


Английский текст и перевод Промта найдены тут: http://bloody-icon.livejournal.com/207887...


Статья написана 11 ноября 2015 г. 01:07

Не унылые рожи, а вот такая прелесть:

Пишет лжеюзер the-mockturtle
А мы со студентами сочинили в скайпе единственный и неповторимый экзистенциалистский кроссовер:

В абсурдной реальности лестниц и стен
Влачил бытие Антуан Рокантен.
В кафе, на природе, в труде и в быту -
Всегда Рокантен ощущал тошноту.

На улице слякоть, и дождик, и град.
«Наденьте калоши!» — ему говорят.
«И чо? – получают печальный ответ. –
Ведь жизнь скоротечна, и смысла в ней нет!»

Однажды приснился философу сон,
Как будто шагает по Африке он.
Свисает с деревьев лиловый инжир.
Лежит под ногами цветущий Алжир.

На берег морской набегает волна
(как будто она хоть кому-то нужна).
Жара. Бесполезное солнце печет.
Абсурдное море прохладой влечет.

Трусы и рубашка лежат на песке.
Но кто это там с пистолетом в руке?
Кому это солнце сияет в лицо?
И что там за вопли «Держите Мерсо»?

Пробитое тело на землю сползло
(не то чтобы это его потрясло).
Я видел: слегка шевельнулось плечо
И мертвые губы шепнули: «И чо?»

Трагически кончился сей катаклизм
(опасная вещь экзистенциализм!),
А истину мы никогда не поймем,
Иначе бы Сартр не ругался с Камём.


http://the-mockturtle.livejournal.com/768... — источник.

И чудесная картинка из комментариев



Статья написана 11 июля 2014 г. 23:49

Смотрела френдленту, нашла забавный демотиватор

И ведь не поспоришь8:-0

Кстати. При всём моём интересе к поэзии Полозкову избегаю инстинктивно;-).


Тэги: юмор
Статья написана 25 марта 2009 г. 19:09

Решила скопировать из ЖЖ.

Фредлента порадовала: error-lapsus обнаружил, насколько переводчик http://www.translate.ru/ политкорректен.

Вот кто мне расскажет, почему перевод этой фразы:

"Our cat gave birth to three kittens — two whites and one black" вот такой

"Наша кошка родила трех котят — два белых и один афроамериканец ":cool!:

а перевод Men in black

всё ещё "Мужчины в черном"

Ведь политкорректно будет — "Мужчины в афроамериканце"8-]

Причём с любой точки зрения, ведь "голубые" кричат, что они тоже — норма.

Переводы PROMPTа неисповедимы...





  Подписка

Количество подписчиков: 216

⇑ Наверх