Мысли вслух пост


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Beksultan» > Мысли вслух - пост отчаяния
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Мысли вслух — пост отчаяния

Статья написана 26 июня 2016 г. 09:28

В детстве я частенько уличал своего отца в плохом знании русского языка. Это при том, что по его рассказам — на войне он среди своих соотечественников на фронте выделялся как раз таки хорошим знанием русского. На что отец сокрушенно пожимал плечами и искренне удивлялся — знал же в свое время, но действительно позабыл, практики не было очень долго. Но я со свойственной детям жестокостью только посмеивался — как это позабыл? Значит изначально знал плохо! При этом как-то упуская из виду, что в свое время русскому языку меня выучил именно отец.

Оказывается, зря я в свое время не верил ему.

За последние пару лет я в силу разных обстоятельств значительно сократил свое пребывание на ФантЛабе, которое по сути было единственной возможностью практиковать свой русский (письменный, с устным русским у меня всегда были проблемы). И теперь, когда иной раз у меня бывают всплески активности и я хочу что-то написать, как-то высказаться — с ужасом убеждаюсь, что мой русский язык деградировал почти до нуля. Формулировать свои мысли на нем получается все хуже и хуже — я теперь даже пару обыденных фраз написать без словарей и справочников уже не в состоянии.

Такие дела.



Тэги: заметки


330
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение26 июня 2016 г. 09:33
Сочувствую. Достаточно обычная, кстати, проблема — знания-умения, не использующиеся интенсивно, понемногу исчезают. Я когда-то писал без ошибок. А сейчас8-]
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 июня 2016 г. 11:02
Ну ничего... вот меня уже убедили, что это дело наживное, еще наверстаете.


Ссылка на сообщение26 июня 2016 г. 10:02
Судя по посту, все не так уж плохо:-) Знаю массу людей, для которых русский родной, но пишут да и говорят ужасающе безграмотно.

З.Ы, Всегда считал, что если человек грамотно пишет на языке то и говорит он так же 8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 июня 2016 г. 11:05
Всегда завидовал носителям языка за ту легкость, с которой они говорят и пишут.

цитата gest77

Всегда считал, что если человек грамотно пишет на языке то и говорит он так же
— у меня большие проблемы с ударениями. В киргизском языке ударение всегда падает на последний слог, так что даже можно считать, что его и нету. К произвольным ударениям в русском языке я так и не привык. Но мои русские знакомые почему-то всегда были уверены, что я специально делаю ошибки в ударениях, из озорства. Так и не смог никого убедить в обратном.
 


Ссылка на сообщение1 июля 2016 г. 08:41

цитата Beksultan

у меня большие проблемы с ударениями.

Ой, вот об этом не печальтесь) У меня у самого жуткие проблемы с ударениями, вплоть до того, что неизвестное слово порой приходится произносить по слогам:)


Ссылка на сообщение26 июня 2016 г. 16:40
Хотел бы я владеть хоть одним неродным языком так, как вы владеете русским.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 июня 2016 г. 11:09
Да ладно, выглядеть в интернете знатоком языка очень легко. Всегда можно справиться в интернете, проверить написанное предварительно спеллчекером, еще и стиль с какого-нибудь русскоязычного классика содрать. Никто же не торопит. Когда-то я действительно знал русский примерно так же, как вы заочно оцениваете меня. Сейчас же, чтобы соответствовать былому уровню приходится очень попотеть.
 


Ссылка на сообщение27 июня 2016 г. 12:25

цитата Beksultan

выглядеть в интернете знатоком языка очень легко.

Совсем нет, тем более, такого языка, как русский с его флективностью. И уж тем более мало кто вообще даёт себе труд «выглаживать» свои сообщения, из носителей языка в том числе, так что ваши посты читать одно удовольствие.
Устный же язык, действительно, очень сильно зависит от практики. Но практика — дело наживное. Гораздо печальнее, когда забываться начинает родной язык, а с этим-то у вас, как я понимаю, всё в порядке!


Ссылка на сообщение27 июня 2016 г. 10:37
А пост у Вас отлично написан, я вот так не пишу, хоть и носитель языка :-)
Но постепенно все вспоминается, если практиковать, я в детстве часто у родственников на Украине была, понимала и говорила на суржике, понимала чисто украинскую речь и спокойно смотрела мультики на польском через спутниковую тарелку. Теперь увы и ах, вообще никак.
Хотя вот замечаю, что те кто у нас тут родился, но для них язык другой родной — татарский, мордовский, башкирский и т.д. У них тоже проблемы, хотя среда русскоязычная.
Зато знать 2 языка отличных друг от друга по моему это здорово, я бы тоже хотела так.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 июня 2016 г. 11:12
Спасибо. Мне было легче, оба языка я воспринимал примерно с самого начала. Сейчас один из них реально стал хромать, мне это самому хорошо заметно.
Пост скорее был как некая веха, чтобы встряхнуться, взяться за ум — больше писать по-русски, увеличить практику. А за все ваши приятные пожелания спасибо, хорошая очень мотивация вышла.
 


Ссылка на сообщение27 июня 2016 г. 20:27
Вот как-то так — только практика и ничего более. Еще хорошо бы, чтобы кто-то на ошибки показывыл. Не носом тыкал в текст, а просто показывал. Но где такого найдешь^_^


⇑ Наверх