До 5 сентября в разъездах, по возвращении все обещанные книжки разошлю (обложки к ним наконец сделали). Извините, так уж получается...
Дальше собственно про Мэйчена. Сдан в типографию:
Мэйчен, Артур. Зелёный круг: Избранные произведения / Артур Мэйчен; Пер. с англ. «оПУС М», 2016. — 496 с., илл. (Книга Чудес).
Содержание:
Зелёный круг.................................................. ...............7
Пробуждение
По ту сторону холста................................................ ...113
Удивительная «омега»................................... .............144
Голгофа в Азэ**................................................. .........170
История о сержанте Ричарде Хоутоне,
и о том, что случилось с ним на Сомме**....................179
Боевая песня валлийцев*...........................................1 92
Идеалист**............................................ ....................197
Колдовство**.......................................... ...................203
Дар языков................................................ .................207
Пробуждение........................................... ...................214
Хвала сезону................................................ ..............218
Дуврская дорога
Дуврская дорога................................................ .........225
Джонни Другой*............................................... ..........261
Свет, который никогда не угаснет*.............................270
Молодой человек в синем костюме*............................274
Время свечей**.............................................. ..............278
Праздник сидра**............................................... ..........282
Блеск ручья*................................................ .................286
Том О’Бедлам и его песня**...........................................291
Далёкое и близкое*.............................................. .........319
Примечания............................................ .......................455
Ляссе, 16 с. иллюстраций на вклейке...
Конечно, хотелось включить и эссе, но затраты и так огромные... Да и над комментариями к ним я бы еще два месяца сидел.
Четвертый том отдан переводчикам.
Состав: Анатомия табака, Тайна Элизабет Каннинг, Доктор Стиггинс, Лондонское приключение.
Тоже образец «экономической грамотности»: для «Анатомии табака» нужен был человек, равно знающий греческий, латынь и английский (ну, и русский еще). Такого я знаю только одного — расценки у него соответствующие(((
...скоро...