Жорж Блон Великие тайны


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Edred» > Жорж Блон «Великие тайны океанов» в 2 тт. («Мир приключений»)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Жорж Блон «Великие тайны океанов» в 2 тт. («Мир приключений»)

Статья написана 11 октября 2016 г. 16:42

Недавно в серии «Мир приключений» издательство «Азбука» издала цикл «Великий час океанов» известного французского писателя и журналиста Жоржа Блона. В книгах этого цикла автор в увлекательнейшей форме рассказывает о истории морских путешествий и открытий, о викингах, пиратах и авантюристах, о путешественниках, исследователях и искателях сокровищ. Эти книги были очень популярны в СССР, их массовыми тиражами выпускало издательство «Мысль», отрывки из них публиковались в журнале «Вокруг света». А вот в постсоветское издание было всего одно издание в 1993 году (апдейт: мне сообщили, что в 2002 году была еще одна публикация в издательстве «Эксмо»). И вот теперь издательство «Азбука» серьезно доработала тексты, доперевела лакуны, которые были в предыдущих изданиях, и выпустило весь цикл в двух томах серии «Мир приключений» в прекрасном полиграфическом исполнении.



Издательские аннотации к книгам:

цитата Первый том

Французский писатель Жорж Блон (1906–1989) — автор популярнейшей серии книг о морских путешествиях и открытиях «Великие тайны океанов» («Великий час океанов»). Новое переработанное издание на русском языке выпускается в двух томах и снабжено обширным справочным материалом, включающим карты, словари имен, морских терминов и названий судов и летательных аппаратов.

В первую книгу вошли рассказы о трех величайших океанах земного шара — Атлантическом, Тихом и Индийском. История исследования и освоения каждого из них уникальна, но вместе с тем сюжеты нередко перетекают один в другой, как и сами воды великих океанов. В центре увлекательного масштабного замысла автора — Человек и Море в их разнообразных, сложных, почти мистических отношениях. Все великие мореплаватели были в определенном смысле пленниками моря, которое навсегда покорило их сердце: какими бы ужасными лишениями ни обернулся морской поход, они всякий раз снова рвались навстречу грозной стихии, навстречу новым опасностям и открытиям. Колумб, Магеллан, Хейердал — все они, начиная с древних викингов или финикийцев, были одержимы морем, мечтой о новых морских путях и неведомых землях. О великих путешественниках на просторах великих океанов и рассказывает морская эпопея Блона.

цитата Второй том

Французский писатель Жорж Блон (1906–1989) — автор популярнейшей серии книг о морских путешествиях и открытиях «Великие тайны океанов» («Великий час океанов»). Новое, переработанное издание на русском языке выпускается в двух томах и снабжено обширным справочным материалом, включающим карты, словари имен, морских терминов и названий судов и летательных аппаратов. Во вторую книгу вошли рассказы о трех исключительно своеобразных акваториях Мирового океана. Это Средиземное море, полярные моря и Карибское, или Флибустьерское, море. По своему положению Средиземноморье, колыбель многих древних цивилизаций, было в известном смысле «центром мира» и не раз становилось ареной упорного противоборства, исход которого заметно влиял на судьбы всего человечества. История освоения Северного Ледовитого океана и морей, омывающих Антарктиду, тесно связана с поисками новых морских путей и отважными попытками добраться до Северного и Южного полюсов Земли, начиная с безымянных первопроходцев до легендарных научных экспедиций XX века. И наконец, в книге представлен подробный и невероятно увлекательный рассказ о трех столетиях пиратского промысла в Карибском бассейне — так называемом Флибустьерском море.


Книга хорошо оформлена. Вот титульные листы книг:



А вот шмуцтитулы к частям:



И, конечно, в книге не только текст, но и обширный справочный аппарат. Много карт, словари морских терминов и имен, указатели судов и летательных аппаратов. Вот примеры карт (причем только из второго тома, в первом они все на разворотах, смотреть по частям неудобно):



В томах 640 и 800 страниц. Перевод А. Григорьева. Иллюстрации В. Мейреллиса, У. Т. Ричардса, Э. Морана, В. Пожидаева-мл. Оформление обложек С. Шикина.

Мы надеемся, что это издание понравится вам!





2212
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение11 октября 2016 г. 17:08 цитировать
А по мне так шесть томов, изданных изд. «Мысль» куда как интересней. Визуальны очень:cool!: Азбука подобной визуализации не достигает:-[ Кстати, почему-то все томики «Мысли» отсутствуют в базе фантлаба (за исключением «Флибустьерского моря»???)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 октября 2016 г. 17:12 цитировать
Да, у «Мысли» были хорошие издания. Но это были 1978-1985 годы, тридцать лет прошло. И книги были в мягких переплетах, у меня вот есть одна — так она уже давно истрепалась в конец. Плюс, как говорят, там были сокращения, не знаю почему — из-за объема или цензуры.
 


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 23:59 цитировать

цитата Edred

Но это были 1978-1985 годы, тридцать лет прошло.

У меня пять книжек сохранилось.8:-0


Ссылка на сообщение11 октября 2016 г. 17:27 цитировать

цитата Edred

там были сокращения
Не уверен.

цитата Edred

тридцать лет прошло. И книги были в мягких переплетах
Точно — у меня — сохранились — в прекрасном состоянии!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 октября 2016 г. 18:38 цитировать

цитата монтажник 21

Точно — у меня — сохранились — в прекрасном состоянии!


Рад за вас. Значит, новое издание вам не нужно. Думаю, что из тех, кто прочитает этот обзор, таких, как вы, будет очень мало — у кого есть в прекрасном состоянии сохранилось первое издание.
 


Ссылка на сообщение11 октября 2016 г. 19:16 цитировать
Да, боюсь, что прекрасном состоянии — немного — там клеевое соединение:-(


Ссылка на сообщение11 октября 2016 г. 20:11 цитировать
А внутренние иллюстрации, кроме шмуцтитулов и титульных листов книг есть?
В любом случае издания хорошие, глянул начало про средиземное море — понравилось. Придется брать.


Ссылка на сообщение11 октября 2016 г. 20:21 цитировать
А вот у меня не было — а теперь есть. Так что спасибо. И за обзор тоже.


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 08:41 цитировать
куплены обе,как и вся серия :) Главное,чтобы серия продолжала выходить.


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 09:29 цитировать
Разбивка произведений на тома — она правильная с точки зрения хронологии создания цикла?
Судя по страничке цикла на ФЛ, последовательность произведений иная.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 16:16 цитировать
На фанталбе нет никакой хронологии этого цикла — тут даты первоизданий на французском не известны.
 


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 16:43 цитировать
Ага, увидел.
Остается полагать, что порядок, в котором произведения изданы, верный...

Собственно, только раскрыл полученный днем том №1, и там указаны годы прав французского издательства:
— атлантический — 1972,
— тихий — 1972,
— индийский — 1974.
Вторым томом пока не располагаю.
 


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 17:29 цитировать
О, спасибо, эти даты добавил к произведениям.

(хм, хотя это могут быть даты переиздания книг с которых делался перевод, тоже засада своего рода).
 


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 17:41 цитировать

цитата С.Соболев

хотя это могут быть даты переиздания книг с которых делался перевод
ну да. Креплю фото.
 


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 18:00 цитировать
Чудесно, прицепил и это.
 


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 18:11 цитировать
:beer:
 


Ссылка на сообщение12 октября 2016 г. 19:03 цитировать
Я тебе в ЛС кинул обороты титулов обоих томов.

И это не переиздания, это копирайты, то есть даты первых публикаций.


Ссылка на сообщение23 марта 2017 г. 18:44 цитировать
А у кого нибудь есть информация о двухтомнике «Эксмо» (было два издания: 2002 и 2005)? Там те же иллюстрации, что и в томах изд-ва «Мысль», или другие?




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх