Итоги года

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ergostasio» > Итоги года
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Итоги года

Статья написана 21 декабря 2016 г. 12:20

Итоги года — всегда смесь оправданий и хвастовства (похвальбы, ага). Не исключение и я. Колонка оказалась не то подзаброшена, не то парализована. Меня это не радует, но тому есть и оправдание. (Ну и — надеюсь, все же, подтянуть в колонке, что подтянуть хотелось бы; ждите).

Оправдание — ниже. Как бы результаты года. Которые вышли в бумаге. Некоторое число — только готовится выйти, и будет оно не менее радостным, чем. В общем — с близящимися праздниками, Добрые Люди :beer:





835
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 12:34
Спасибо вам! Робота проделана солидная! В следующем году ожидаю Гжендовича и Дукая!

Вас с наступающими праздниками! Успехов в работе! 8-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 17:05
Спасибо и — ждем, да :)


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 13:13
Урожайный год!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 17:06
Спасибо ))


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 13:39
Плодотворный год выдался у вас.:beer:
А переперевод остальных книг Ведьмака на русский нет в планах?8-]
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 17:10
Переперевод — а смысл? Вайсброт очень целостен, он нынче сапковистей Сапковского, если позволено будет так высказаться; малейший шаг в сторону воспринимается как «какой-то у вас Сапковский ненастоящий» )) ...хотя поубирать немалое число неточностей и ошибок — было бы уместно. Но такое зависит не от переводчиков ))


Ссылка на сообщение22 декабря 2016 г. 13:55
Плодотворный год! Есть за что сказать Вам спасибо.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение22 декабря 2016 г. 15:44
:beer:


Ссылка на сообщение24 декабря 2016 г. 18:28
Большое вам спасибо. Особенно за украинский перевод Сапковского и Лема.
И с наступающим Новым Годом.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение24 декабря 2016 г. 19:54
Как это там, классическое уже: «Батя, ми стараємось!» :-))) Спасибо большое :)


Ссылка на сообщение27 декабря 2016 г. 15:12
А в Метро что?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение27 декабря 2016 г. 16:11
Роберт, знаете ли, Шмидт. «Бездна». Развлекалово без претензий (хотя ходить этим летом по Вроцлаву, помня, что вот здесь — людоеды, а вот там герой шел — было забавно, да).
 
Ссылка на сообщение28 декабря 2016 г. 00:37
Это ты в Метро штоль книгу цельную написал оооооо!
А, ой, нет, увидел, что переводчиком стоишь, отлегло:-)))
 
Ссылка на сообщение28 декабря 2016 г. 01:11
:-)))


⇓ ⇑ Наверх