– Ну-с, так... — сказал хорошо поставленный мужской голос. – В некотором было царстве, в некотором государстве был-жил царь, по имени... мнэ-э... Ну, в конце концов неважно. Скажем, мнэ-э... Полуэкт... У него было три сына-царевича. Первый... мнэ-э-э... Третий был дурак, а вот первый?..
А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»
Сравнительно недавно появившаяся у нас книга Эдит Патту «Восток», где старая добрая норвежская сказка «На восток от солнца, на запад от луны» трансформирована в многостраничный роман, заставила меня задуматься о прототипах и заимствованиях. Нет, то, что оригинальных сюжетов в мире раз, два и обчелся – для меня не новость. Но захотелось пособирать примеры. Исключительно — в литературной сказке...
http://tomtar.livejournal.com/2840.h...
Источники сказок Пушкина http://feb-web.ru/feb/pushkin/&...
сюжет «Красавица и чудовище«в литературе и драматургии http://fandrom.narod.ru/erik_phantom...
Все о спящих царевнах http://lozovska.narod.ru/snowwhite.h...
Истоки сказки о золотом петушке http://www.russfinks.ru/Stranici/&sh...
Незнайка — Носов и Хвольсон http://www.bibliogid.ru/heroes/...
Каразин http://www.bibliogid.ru/authors/...
Все о Мюнхгаузене http://www.bibliogid.ru/heroes/...
Айболит и д-р Дулиттл http://www.bibliogid.ru/heroes/...
Баум и Волков (сайт «Изумрудный город») http://www.emeraldcity.ru/about.htm
Бурaтино и пиноккио http://www.4oru.org/article.357.html
Очень любопытный отзыв на «Пиноккио» http://asya-katina.livejournal.com/5...
сайт 1001 ночи http://www.sheherazade.ru/
Апокрифические сказки 1001 ночи http://www.znanie-sila.ru/online/&sh... и http://historic.ru/news/item/ &s...