1. Юрий Сербин озвучил фильм «Низколетящий самолет»
В 2002 году режиссер Солвейг Нордлунд сняла фильм «Низколетящий самолёт» / Low-Flying Aircraft / Aparelho Voador a Baixa Altitude. https://fantlab.ru/film649
Кино по рассказу Дж.Г. Балларда «Низко летающий самолет» (1975) https://fantlab.ru/work63528
Несколько лет назад фильм распространялся в переводе субтитрами, без озвучки голосом.
Общество любителей творчества Дж.Г. договорилось, и на днях Юрий Сербин сделал озвучание этого фильма.
Ссылку не даем, легко найти в известном пространстве.
.
.
.
2. На ютубе найден короткометражный документальный фильм английской телекомпании ВВС «Автокатастрофа!», снятый в 1971 году.
1971 – Крах! (Crash!), Великобритания, режиссер Harley Cokeliss, сценарий Дж.Г.Балларда, 17 минут.
Фильм в переводе, это размышления Дж.Г. о культуре автопрома.
https://www.youtube.com/watch?v...
3. Найден фильм «Дом», без перевода, качество картинки слабенькое.
2003 – Дом (Home) (TV Movie), Великобритания, режиссер Ричард Кёрсон Смит, сценарий Ричард Кёрсон Смит, по рассказу Балларда The Enormous Space, 60 минут.
Временно доступен тут:
https://yadi.sk/i/NssQDuBT3K6DtA
Фильмография Дж.Г.: https://fantlab.ru/blogarticle49009
цитировать
свернуть ветку