Л Лагин Старик Хоттабыч


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «slovar06» > Л. Лагин. Старик Хоттабыч. 1938 (журнал "Пионер") / разночтения в редакциях разных лет
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Л. Лагин. Старик Хоттабыч. 1938 (журнал «Пионер») / разночтения в редакциях разных лет

Статья написана 28 июня 2017 г. 18:22

обложки журналов тех лет

первая редакция сокращённый (журнальный) вариант ПИОНЕР (Москва), 1938г. №10, 11 и 12

рис. К. Ротова

особенности

Волька — ученик пятого класса.

Дворник свернул цЫгарку.

Ребята сделали вид, будто безумно увлеклись слепым щенком, которого еще три дня тому назад неведомо откуда приволок на бечёвке Сережа (первое упоминание о Серёже Кружкине)

Будто едешь не по Настасьинскому переулку (старая квартира Вольки), а где-то в Америке, в суровых пустынных прериях, где каждую минуту могут напасть индейцы.

Бочки, в кот. пираты старого Флинта хранили ром.

Замшелая глиняная бутылка.

"Вчера в 24-е отделение милиции".

— Вы илллюзионист из цирка?

Аллах (с большой буквы)

Джин (с одним "н")

Абдурахман (с одним "р")

Испытание по географии.

Калиф (через "к") Гарун ар-Рашид

Костыльков Владимир! (нет директорского: "Докладывай"); член комиссии, экзаменатор, директор.

Билет №14. Форма и движения Земли. Нет вопроса об Индии. "Расскажи хотя бы о горизонте."

Серёжа Кружкин помогает подсказкой.

Нет школьного врача.

Учащийся неполной средней школы.

Кинотеатр "Роскошные грёзы"

"Околдовал тебя малым колдовством. Через 3 дня и 3 ночи твоё лицо снова станет гладким"

Хоттабыч с Волькой ушли в самом начале фильма после появления мчащегося на зрителей гудящего паровоза.

Это голос царя джинов Джирджиса из потомства Полиса.

Парикмахерская "Фигаро здесь №1" Ростокинского района, Банно-прачечного треста.

Присутствующие в парикмахерской подсмеивающиеся клиенты и мастера (среди них и Волькин одноклассник Серёжка Кружкин) превратились в баранов. Волькин парикмахер тоже, а парикмахерская "закрыта на учёт" (Х. повесил такую табличку)

Можно было бы про подсмеивающихся поместить фельетон в Пионерской правде или Крокодиле...и достаточно.

К родителям Вольки звонят отец Женьки и мать Серёжки с целью розыска своих детей

Слесарь-лекальщик Пивораки.

Средство для удаления волос в любой аптеке.

Хогттабыч с Волькой летят на ковре-самолёте в Индию. В ходе полёта Х. вспоминает, как вернуть Ж. обратно. Встреча с ним на месте старта ковра-самолёта.

Женька рассказывает Вольке о приключениях на чайной плантации в Индии, жемчужине Британской короны. Но не желая международного скандала, автор не передаёт читателям этот рассказ: "аллах с ней, этой жемчужиной, вернёмся лучше к нашим баранам".

Родители Женьки пришли к родителям Серёжки, чтобы принять решение, где искать детей

Тел. звонок Женьки: он был у товарища в Можайске, но о Серёжке не знает

Параллельно с этим Хоттабыч возвращает "нашим баранам" (в т.ч. и С. Кружкину) человеческий облик.

Соседские Волькиному домА Х. переносит из 1-го Спасоболвановского переулка за город

На золотой доске у хода дворца Волька значится, в т.ч., как "чемпион комнатного биллиарда всех систем"

"Дворец должен принадлежать МКХ", а великолепен, как "станция метро "Киевский вокзал"

Караван верблюдов с драгоценностями отсутствует

В Парке культуры и отдыха, у входа в цирк "Шапито"

Администратор сам протянул контрамарку "товарищу Хотапченко".

Шпрехшталмейстер.

Китайский фокусник Мей Лань-чжи (немолодой уже китаец в расшитом золотыми драконами синем халате).

Х. возвращает зрителей, артистов и зверей, выкрикивая "лехододиликраскало"

"- Я из Управления Госцирков (уфф!)...переговорить об ангажементе...турне по СССР (уфф!)"

Волька ловил по радиоприёмнику для Х. Владивосток и Анкару, Тбилиси и Лондон, Киев и Париж.

Хоттабыч забыл, как принимать Лондон.

оглавление

1. Таинственная бутылка.

2. Старик Хоттабыч.

3. Испытание по географии.

4. Хоттабыч действует вовсю.

5. Необыкновенное происшествие в кино "Роскошные грёзы".

6. Ещё одно необыкновенное происшествие в кино.

7. "Фигаро здесь №1"

8. Девятнадцать баранов.

9. Вдвоём в парикмахерской.

10. Беспокойная ночь.

11. Не менее беспокойное утро.

12. Почему у С. Пивораки изменился характер.

13. Интервью с лёгким водолазом.

14. Намечается полёт.

15. В полёте.

16. Опять всё хорошо.

17. Хоттабстрой.

18. Старик Хоттабыч и Мей Лань-чжи.

19. Больница под кроватью.

20. Роковая страсть Хоттабыча.

© Вячеслав Настецкий, 2017




Файлы: cmXbwjuRl40.jpg (82 Кб)


643
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх