И еще кусочек сборника.
Это суперобложка.
А это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5, шмуцтитул части 1.
Страница 193, шмуцтитул части 2.
Страница 241, первая страница рассказа, на который мы, собственно, и смотрим...
Страница 367, шмуцтитул части 3.
Содержание. И выходные данные.
Итак, это:
Стругацки А. Извънредно произшествие / Прев. Ц.Христова // Научно-фантастични разкази / Съст. Д.Пеев и С.Славчев; Худ. Д.Трендафилов. — София: Народна култура, 1969. — С.241-257. — Болг.яз. — Загл. ориг.: Чрезвычайное происшествие.
P.S. Этого издания на сайте нет! Ура!
А вот о переводе сказать нечего, потому что я болгарского не знаю, а с именами там развлекаться было негде.
цитировать
свернуть ветку