Июльский номер 1994 года (49-й «Новой Фантастыки» и 142-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski; Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использован коллаж польского художника ЯНУША ГИНЕВСКОГО/Janusz Giniewski. В «Галерее» в этом номере представлены работы польского художника ЯЦЕКА КОПАЛЬСКОГО/Jacek Kopalski, сотрудничавшего с польскими издательствами «CIA-Books» и «Atlantis». Репродукции его иллюстраций к произведениям Дж. Р.Р. Толкина и М.З. Брэдли (роман “Mgly Awalonu/Туманы Авалона”) размещены на стр. 17-21, 22-23 и на внутренней стороне задней обложки. На внутренней стороне передней обложки вновь напечатано объявление об открытии II-го конкурса компьютерной графики.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Andrew Weiner Nowy człowiek 3
Dan Simmons Pod prąd Styksu 11
Powieść
Terry Pratchett Kolor magii (4) 25
Z polskiej fantastyki
Andrzej Sapkowski Róże z Shaerrawedd 43
Film i fantastyka
Bolesław Hołdys Seks i erotyzm w filmie (1) 57
Czytelnicy i “Fantastyka”
Zondaż 61
Opowiadania zagraniczne – wyniki plebiscytu 78
Krytyka
Jerzy Szyłak Nowe metody budzenia grozy 68
Recenzje 71
SF na świecie
”Locus”, “Galaktika» 75
Felietony
Lech Jęczmyk Infrastruktura 76
Andrzej Kołodyński Mad Max Hamletem 76
Andrzej Sapkowski Na przełęczach Bullshit Mountains 77
Adam Hollanek SF w telewizorze 77
Lista bestsellerów 79
(Продолжение следует)