Герман Гессе


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «kerigma» > Герман Гессе "Росхальде"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Герман Гессе «Росхальде»

Статья написана 16 декабря 2017 г. 19:23

сабж

Очень характерная вещь для Гессе — очень мягкая, спокойная и одновременно глубокая. Обычная семейная драма неудачного брака и отчуждения между отцом и старшим сыном, при этом супруги номинально продолжают жить вместе, правда, в разных частях поместья, и единственное, что их связывает — младший сын, которого они оба обожают. Собственно, как раз невозможность поделить этого ребенка и объясняет, почему давно ставшие друг другу чужими супруги до сих пор не разъехались.

Сюжет истории движется очень медленно и плавно и, кажется, ничего такого особенного не происходит: ну приехал к мужу-художнику старый друг, ну уехал. Но при этом от текста совершенно невозможно оторваться. Гессе отличный психолог и прекрасно пишет, в его психологии нет ни одной фальшивой нотки, и очень как-то легко проникаешься чувствами героя, этим сочетанием подавленности и целеустремленного упорного труда, притом, что он не видит никакого просвета в своей жизни и даже не признает сам себе, что с ней что-то фатально не так. Это очень распространенное человеческое состояние, мне кажется, когда все и не хорошо, но и не так чтобы ужасно плохо, и ты находишь себе отдушину в труде или в хобби, а весь остальной негатив, идущий извне, старательно игнорируешь. Состояние сохранения того минимума энергии, который необходимо для существования. А чтобы выйти из этой несчастливой стабильности, нужно какое-то сильное потрясение извне — но за счет того, что человек сам сознательно ограничивает все контакты со внешним миром, новые эмоции и события, на его долю остаются скорее потрясения негативного толка. Которые перекосят это хрупкое равновесие «когда все плохо, но устраивает» в состояние, что уже не устравает. Это ровно то, что делает Гессе — и при всей печальности события роман заканчивается скорее на оптимистической ноте. Иногда чтобы продвинуться вперед, нужно что-то потерять, и для героя это оказывается единственным шансом. Концовка даже надежду, что он им воспользуется, и все оставшиеся члены семьи получат наконец настоящую жизнь, а не мучения полумертвого брака.



Тэги: гессе


219
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение16 декабря 2017 г. 20:21

цитата kerigma

Обычная семейная драма неудачного брака и отчуждения между отцом и старшим сыном, при этом супруги номинально продолжают жить вместе

Отец и сын -- супруги? %-\
Вот же ж йомайо... До чего политкорректность-то дошла :-)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 декабря 2017 г. 21:53
По-моему, из моих слов ничего такого не следует


Ссылка на сообщение17 декабря 2017 г. 00:47
А чей перевод, Седельника или Снежинской?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 декабря 2017 г. 09:40
Я Седельника читала.


⇑ Наверх