Книгу Рэя Бредбери "451* по Фаренгейту"в 1956 году выпустило изд. Иностранная литература, как только началась "оттепель".
В 1964 году уже изд. Мир издало её, как пилотный проект серии "Зарубежная фантастика".
В 1960 году его рассказы вошли в сборник "Н-Ф рассказы американских писателей".
Я же познакомился с автором в 1961 году-рассказы "Золотые яблоки Солнца" (Искатель №3) и "Ревун" (Знание-сила №12) 1962 году-рассказ "Зеленое утро" ( Марсианские хроники НиЖ №9 ). Журналы с этих лет начали активно печатать зарубежную фантастику.
По рассказу "Ревун" был создан сценарий и снят фильм "Чудовище с глубины 20000 саженей" (1953 год), а потом уже японцы "Годзиллу" сняли.
Затем в 1964 году удалось купить первый сборник Бредбери "Фантастика Рэя Бредбери" (Знание).
https://fantlab.ru/edition72645
Ну а в 1965 году "Марсианские хроники" вышли в серии "Зарубежная фантастика", в третьем томе БСФ "Фаренгейт", а во втором томе БФиП рассказы и автора начали печатать все издательства, кто смог дотянуться (Искатель, Смена, Пионер, Техника-молодежи, Неделя, Литературная Россия и др.). Бредбери становится самым популярным автором-фантастом периодической печати в СССР. Печатают и его реалистические произведения ( Пионер №№1,2 1967 Вино из одуванчиков)
Его рассказы входят в сборники научной фантастики и в обычные сборники рассказов зарубежных писателей.
В 1966 году Франция снимает фильм "451 градус по Фаренгейту". Он был показан на Московском кинофестивале.
В сериале "Этот фантастический мир" телефильм по сюжету романа вышел под названием "Знак Саламандры" (1984 г).
В 1973 году первую персональную книгу Бредбери выпускает изд. Детская литература -"Р- значит ракета".
В 1981 году изд. Книга- "Память человечества"
В 1982 году изд. Известия- Библиотека журнала "Иностранная литература"- "В дни вечной весны"
А Библиотека журнала "Огонёк" только в 1983 году, хотя этот журнал старался быть в первых рядах по зарубежной литературе.
Несколько телефильмов по рассказам Автора были показаны в выпусках телепередачи "Этот фантастический мир".
В 1987 году вышел сборник Бредбери в "макулатурной" серии тиражом 2700000 экз.
Зато в перестройку вовсю начали снимать художественные и мультипликационные фильмы по рассказам Бредбери. Снимали торопясь во всех республиках СССР. В начале 90-х напечатали первое С/С автора, куда включили его мрачные и депрессивные романы.
После этого я перестал его читать и только посмотрел те фильмы, которые не показали во времена СССР.
Приложение:
1) https://fantlab.ru/film1683
2) Году в 1960-м в журнале "Америка" читал статью о съёмках фильма "Моби Дик" по сценарию Р Бредбери
цитировать
свернуть ветку
