Апрельский номер 1997 года (82-й «Новой Фантастыки» и 175-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer (технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж номера несколько выше, чем у предыдущего – 72 600 экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польской художницы МАГДАЛЕНЫ КАВАЛЕРОВИЧ/Magdalena Kawalerowicz. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама книжной продукции издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» (стр. 17-24) демонстрируется (смею надеяться -- ради контраста с обложкой) подборка работ американской художницы, постоянного автора журнала “Penthous”, ОЛИВИИ ДЕ БЕРАРДИНИС/Olivia De Berardinis (стр. 17-23). На внутренней стороне задней обложки размещена реклама книжной продукции издательства “Amber”, на внешней сторон задней обложки рекламируются книги издательства “Zysk i S-ka”. Цена журнального экземпляра – 4,00 злотых.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadanie zagraniczne
Terry Pratchett #ifdefDEBUG+”isnienie/wystarcza”… 3
Albert Walentinow Autobus 9
Jonathan Carroll Alarm 12
Powieść
Ray Bradbury Jakiś potwór tu nadchodzi (5) 25
Z literatury polskiej
Miniatury literackie 44
Andrzej Stępniewski Strefa Kaszlu 47
Grzegorz Ogórek Sześć stopni umierania 52
Film i fantastyka
Paweł Ziemkiewicz Fantastyka w odcinkach (2) 57
Maciej Parowski Cud rzeczywistości 60
Marcin Szymula Niedostępny ekran 64
Krytycy o fantastyce
Robert Klementowski Czas podagry 65
Wojtek Sedeńko Multimedialna encyclopedia SF 66
Recenzje 67
Nauka i SF
Grzegorz Janusz Moc 72
T. Zbigniew Dworak Zagadkowa regula Titiusa-Bodego 74
Felietony
Andrzej Kołodyński Rozciąganie formuły 76
Rafał Ziemkiewicz Jak być kochanym 77
Adam Hollanek Lasciate ogni speranca 77
Wojtek Siedeńko Czas konfekcji 79
Lista bestsellerów
(Продолжение следует)