Выкладывать хотел все сразу, но решил пока готовый кусок. Навеяно разговором об издателях на форуме.
цитата
Вопрос: Скажите, пожалуйста, неужели вам никогда не приходит заказов с темами от редакторов издательств?ДГ: От редакторов издательства, в котором мы издаёмся?
(Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович в один голос): Никогда!!!
ДГ: От тех, кто не знает, кто мы такие, иногда приходят. Как приходит, так и уходит.
АВ: Предложили написать про пиво «Сармат».
ДГ: Нет, предлагали многое, предлагали самое разное написать.
ОЛ: Новеллизацию компьютерной игры предлагали.
ДГ: Да, да, да. Новеллизацию компьютерных игр предлагали. По мотивам какого-то фильма предлагали. Ещё что-то предлагали.
ОЛ: По мотивам альбома певицы.
ДГ: Да, да, да. То есть, было, было разное. Не то, чтобы каждый день стучатся в дверь и в Интернет, но периодически бывает. А наш издатель в своё время, еще когда мы только начали сотрудничать, и когда мы с ним разговаривали о том, что мы собираемся писать... И мы какой-то такой мистический триллер собирались (кстати, мы его в итоге написали, только немножко по-другому)... А он говорит: «Да про эту кровищу у меня тут 30 человек в очереди стоит – они напишут. А про Древнюю Грецию, кроме вас, никто не напишет. Лучше это пишите. А вот эту фигню не надо». Такие вот бывают издатели.
ОЛ: У нас хороший издатель! Чего уж там!
Из зала: Но за это же деньги платят?
ДГ: Да, платят. Ну и что?
ОЛ: Платят.
ДГ: Киллерам ещё больше платят (смех в зале).
ОЛ: Тут стоит объясниться. Вы думаете, мы не любим деньги? Мы очень любим деньги! У нас семьи, мы хотим кушать, дети, квартира... Действительно. Я когда-то сел и посчитал — не получается. Во-первых, нерентабельно. Ну вот нерентабельно. Да, мне – нерентабельно. Я о себе говорю. Кому-то рентабельно. Первое – я четко знаю, что я на этом потеряю свою публику и не факт, что приобрету новую. Это раз. Второе — не факт, что новая будет лучше предыдущей.
ДГ: И даже факт, что, скорей всего, будет хуже.
ОЛ: Да. Дальше. Те книги, которые я (я говорю о себе, мои коллеги, может быть, выскажутся по-другому) написал в 92-м году, вот уже 18 лет переиздаются. Регулярно. Я сел, посчитал: повторяю — нерентабельно мне участвовать в проекте. Я лучше напишу книгу, которая будет 20 лет переиздаваться. Раз десять — за это время. Нерентабельно.
ДГ: Да, у неё стартовый тираж будет меньше, чем у книги серии «Сталкер». Да, возможный гонорар за неё будет тоже несколько меньше, но не в разы.
ОЛ: Нет, не в разы.
ДГ: Но на сумме переизданий ... Если брать чисто коммерческие аспекты, если отставить творчество и так далее. Если брать чистую коммерцию, то в итоги мы, скажем, за десять лет на этой книге заработаем больше, чем на изданном и даже, может, два раза переизданном «Сталкере». Кто это говорил, что «Деньги уйдут, а позор останется»?
ОЛ: Фаина Раневская.
ДГ: Фаина Раневская. Деньги уйдут, а позор останется.
АВ: Вообще-то странное дело: впервые, впервые на встрече с читателем так мощно поднялся и так долго стоит, не падая, этот вопрос про коммерческие серии.
ОЛ: Это правда.
ДГ: Назрело, назрело.
ОЛ: Назрело, видимо.
АВ: Похоже, действительно, назрело. Поскольку даже если в Киеве, где всегда очень толерантны к литературе (в крайнем случае — про любовь), встал вопрос: во-первых, деньги, деньги; во-вторых, проекты, проекты; и в третьих, неужели Перумов хуже Толкина? Да, что-то меняется, братцы- кролики, что-то действительно меняется. Ну что же...
ОЛ: Так 92-й год на дворе, что ты? Всё понятно.
АВ: Нет, там реакция была, тогда же ещё полно было старых читателей фантастики, которые думали: что это такое?
ОЛ: Э, среда была другая.
АВ: Когда же это исчезнет, как наваждение? Тогда иначе реагировали.
ОЛ: Ну, может быть.
Из зала: А вам не кажется, что этот процесс только начинается?
ОЛ: Кажется.
АВ: Да, кажется.
ОЛ: Ещё как кажется.
АВ: Вполне кажется.
ДГ: У меня есть на эту тему... Я, в общем, немножко думал, смотрел тенденции и так далее. У меня есть прогноз. Я могу ошибаться, абсолютно не претендую на роль великого футуролога или ясновидца. Но, по моему личному мнению, это будет развиваться так: приблизительно года два с половиной — три проекты будут расти. То есть они будут множиться, будут появляться новые — много, разных... По дороге они будут, естественно, дохнуть, потому что какие-то неудачные, нерентабельные, но всё равно они будут развиваться. Года через три эта волна спадёт, останется два, три... ну где-то так... может четыре наиболее успешных, раскрученных, устоявшихся проекта. Остальное передохнет естественной смертью. Бум закончится, и всё вернётся на круги своя. Потому что на Западе эти проекты существуют уже с незапамятных времён. Откуда пошли все эти «Вархамеры», всяческие фанфики? Верней даже не фанфики, а целая индустрия проектов.
ОЛ: «Страр Треку» там.
ДГ: К «Стар Треку», «Звёздным войнам», «Forgotten Realms» и далее по списку. То есть, этого добра там... Я ещё сейчас всех названий не вспомню, потому что я половину этой лабуды даже просто не знаю, как называется. Это только то, что на слуху. Да какой половины – три четверти там не знаю...
ОЛ: А там какие люди участвовали, начиная с Шекли?! А?
ДГ: «Alien Worlds»... Кстати у них там тоже всяческий Конан процветает. У них Горец тоже процветает. Не только в виде телевизионных сериалов, но и в виде книжек тоже. Просто у нас эти проекты не очень известные, до нас некоторые догуляли, некоторые — нет. Короче, у них всё это есть. Они тоже периодически взлетают, потом дохнут, потом некоторые там так себе тянутся. Некоторые совсем издыхают. Но у них как-то при этом: вот посмотришь на их тиражи того же Симvонса...
ОЛ: Стивенсона.
ДГ: Стивенсона.
Олег Семёнович и Дмитрий Евгеньевич разом: Геймана.
ДГ: Маккаммона.
ОЛ: Кларк.
ДГ: Да. И понимаешь, шо таки да! (авторское, прим.) А, однако, у них тоже сотка стартовый тираж. Сто тысяч.
ОЛ: Ну или с двух тиражей сотка набирается.
ДГ: Да. Плюс куча престижных премий, в том числе и денежных. Плюс признание, статьи, экранизации и тому подобное. Вон Геймана уже начали активно экранизировать. И так далее. И понимаешь, что, наверное, всё-таки у них какой-то баланс найден. То есть, при всех вот этих вот коммерческих сериалах, оно у них тоже так бурлило-бурлило, потом вошло в русло, и появился отдельный поток вот этой развлекательной индустрии, как мы это называем. И отдельный поток нормальной литературы. Фантастики — не фантастики, какая, в общем-то, разница? Который вполне прилично издаётся — нормальными тиражами, у которого достаточно много читателей. Который получает литературные премии. То есть всё нормально. У нас вот, как пошла в экономике волна дикого капитализма, такая же фигня творится и в литературе и в книгоиздании — точно так же, просто с некоторым запаздыванием. Тоже перебесится, вскипит, спадёт, что-то от этих проектов останется, остальные передохнут естественной смертью, освободят место для нормальных книг, и всё вернётся на круги своя. У меня вот такой прогноз.
ОЛ: И даже довольно скоро.
ДГ: Я даю на это года три.
ОЛ: Ну, от трёх до пяти.
АВ: Это уже было в середине девяностых.
ОЛ: Я ж сказал.
АВ: Когда-то – «Ричард Блейд. Рыцарь королевы», «X-files... Сколько подобного было!..
ОЛ: Конечно.
ДГ: А вот Конан выжил! Выживет. И Конан жил, Конан жив, Конан будет жить! И у нас, и там. Он оказался действительно жизнеспособен. Говард сотворил такого персонажа, которого не смогли убить даже фанфикёры.
Из зала: Хотя регулярно пытались.
ДГ: Да, регулярно пытались, но так и не смогли. И у них, и у нас, но — не получилось.
ОЛ: Вопрос вот я вижу.
Из зала: А вот Док Савидж, который появился в виде фанфика, потом возродился у Филиппа Хосе Фармера (неразборчиво, прим.)
ДГ: Не читал.
АВ: Не читал.
ОЛ: Понятия не имею.
Из зала: ... «Риверворлд» есть у Фармера... (нер., прим.).
АВ: Но я... это... не к Фармеру.
ОЛ: Но Фармера читал, но...
АВ: Фармера читал.
ОЛ: Но ничего сказать не могу по поводу Савиджа.
Из зала: ... к массовой культуре возводится. (нер., прим.)
ДГ: То есть, никто из нас его не читал.
АВ: Вы нас всё равно не убедили.
ДГ: Поэтому ничего не можем сказать про него. Хороший он, плохой? Массовый, не массовый? Литература, не литература? Фиг его знает.
АВ: Да, пожалуйста.
Вопрос: Такой вопрос, как бы соединяет тему фанфиков и тему проектов. Некоторые писатели, ну, во всяком случае, Гаррисон (про Гаррисона – навет; продолжение «Мира смерти» — это наше постсовествкое, посконное творчество, к Гаррисону не имеющее отношения, прим.), Нортон, они берут какого-то молодого писателя и в соавторстве с ним пишут продолжение своих известных серий.
АВ: Да, это многие делают.
Из зала продолжение: Отнести ли это к проектам или это уже фанфики? Потому что я подозреваю, что сам, так сказать, титульный автор уже не читает этих книг.
АВ: В принципе, это проект, конечно.
ОЛ: Это проект. Конечно.
АВ: Я сам бы этим занялся: набираю желающих, трое-четверо нужно.
Из зала: А «Время учеников»?
АВ: Ну, в принципе...
ОЛ: Это тоже проект. Тоже проект. Того же плана.
АВ: Только он, якобы, более бескорыстно начинался. «Кто лучше оплюёт учителей» называлось.
ОЛ: А зачем далеко ... Сейчас АСТ набирает авторов ... серия книг «В мире «Обитаемого острова»». Причина? Вышел фильм. Всё. Ни одной другой причины нет.
ДГ: Как кто-то логично спросил в Интернете: «А сам «Обитаемый остров» в этой серии напечатают»? Ему радостно ответили: «Да, конечно. С него всё и стартует»!
ОЛ: Тут стоит понять профессиональную позицию. Скажем, с этим проектом обратились к Борису Натановичу Стругацкому – он дал добро. Можно в чем-то осуждать Стругацкого? Ни в коем случае. Во-первых, все хотят кушать, это нормально. Во-вторых, да хоть все мы напишем по одной книге в мире «Обитаемого острова», все они будут ценностью в пачку сигарет, от этого повесть «Обитаемый остров», написанная 50 лет тому назад, хуже не станет ни на одну букву. Поэтому Борис Натанович...
Из зала: Больше людей её прочитают.
ОЛ: Возможно. Не знаю. Не читают они. Вот эти потребители — не читают они.