КАМЕНТАР
АПОВЕСЦІ
Шлях з цемры (с. 17)
Упершыню — Маўр Я. Шлях з цемры: аўтабіяграфічная аповесць Мінск, 1948.
Друкуецца паводле выд.: Маўр Я. Збор твораў: у 4 т. Т. 3. Мінск, 1975.
У краіне райскай птушкі (с. 211)
Упершыню — Маўр Я. У краіне райскай птушкі: аповесць.
1928.
Друкуецца паводле выд.: Маўр Я. Збор твораў: у 4 т. Т. 1. МІНСК, 1975.
Палескія рабінзоны (с. 301)
Упершыню — Маўр Я. Палескія рабінзоны: Прыгоды двух хлсггдг у Палескіх балотах: аповесць. Мінск, 1930.
Друкуецца паводле выд.: Маўр Я. Збор твораў: у 4 т. Т. 4. М _ч_ 1976.
Фантамабіль прафесара Цылякоўскага (с. 426)
Упершыню — час. «Маладосць», 1954, № 9-12; 1955, № 1-2 Друкуецца паводле выд.: Маўр Я. Збор твораў: у 4 т. Т. 1. М: 1975.
АПАВЯДАННІ
Падарожжа ад школы да дому (с. 511)
Упершыню — час. «Полымя рэвалюцыі», 1939, № 7.
Друкуецца паводле выд.: Маўр Я. Збор твораў: у 4 т. Т. 4. Мінск, 1976.
Шчасце (Эцюд) (с. 517)
Упершыню — газ. «Літаратура і мастацтва», 1945, 2 верас. Друкуецца паводле выд.: Маўр Я. Збор твораў: у 4 т. Т. 3. Мза 1975.
Драўляная льіжка (с. 519)
Упершыню — час. «Беларусь», 1946, № 10.
АРТЫКУЛЫ
Старонкі гісторыі (с. 529)
Артыкулы з цыкла «Старонкі гісторыі» «Вялікі паварот» і «Ліво- нскі ордэн, першая партыя псоў» друкуюцца ўпершыню з рукапісу, які захоўваецца ў сямейным архіве нашчадкаў пісьменніка.
Дзіцячы пісьменнік і дзіцячы чытач (с. 542)
Упершыню — газ. «Літаратура і мастацтва», 1949, 11 чэрв., дзе апублікавана ўпершыню.
Друкуецца паводле выд.: Маўр Я. Збор твораў: у 4 т. Т. 3. Мінск,
1975.
Як я пазнаёміўся з Якубам Коласам (с. 544)
Друкуецца паводле выд.: Маўр Я. Збор твораў: у 4 т. Т. 4. Мінск,
1976.
Эсперанта (с. 546)
Друкуецца паводле час. «Беларусь», 1957, № 5, дзе апублікавана ўпершыню.
Сябар прыроды (с. 549)
Друкуецца паводле выд.: Вольскі В. Родны край, Мінск, 1961, дзе апублікавана ўпершыню як прадмова да кнігі.
ЛІСТЫ
Апублікаваныя тут лісты ўзяты з Беларускага дзяржаўнага музея- архіва літаратуры і мастацтва.
1. Якубу Коласу (с. 557)
1 Мальцінскі Хаім (1910-1986) — яўрэйскі паэт Беларусі.
4. Алесю Якімовічу (с. 560)
1 Якімовіч Алесь (1904-1979) — беларускі пісьменнік.
5. Паўлу Кабзарэўскаму (с. 562)
1 Кабзарэўскі Павел (1909-1970) —рускі пісьменнік-перакладчык.
6. Анатолю Тонкелю (с. 563)
1 Тонкель Анатоль — рускі пісьменнік-перакладчык.
ДАДАТАК
Слова пра Янку Маўра
Наталля МІЦКЕВІЧ
3 успамінаў пра бацьку (с. 565)
Друкуецца паводле час. «Полымя», 2011, № 3, дзе апублікавана ўпершыню.
Сяргей ГРАХОЎСКІ
Мудрэц з душою хлапчука (с. 583)
Друкуецца паводле выд.: Грахоўскі С. Так і было. Мінск, 1986.
Аляксандр МІРОНАЎ
«Кім станеце вы?..» (с. 586)
Друкуецца паводле час. «Бярозка», 1983, № 5.
Аляксей ГАРДЗІЦКІ
Жартам і сур’ёзна (с. 588)
Друкуецца паводле час. «Маладосць», 1970, № 11.
Марыя МІЦКЕВІЧ
Мае дзядулі — Янка Маўр і Якуб Колас (с. 592) Друкуецца паводле газ. «Беларуская ніва», 2013, 10-13 мая.
***
ЗМЕСТ
Капітан далёкіх вандровак. Васіліна Міцкевіч 5
АПОВЕСЦІ
Шлях з цемры. Аўтабіяграфічная аповесць 17
У краіне райскай птушкі 211
Палескія рабінзоны 301
Фантамабіль прафесара Цылякоўскага. Фантастычная аповесць. . 426
АПАВЯДАННІ
Падарожжа ад школы да дому 511
Шчасце (Эцюд) 517
Драўляная лыжка . 519
АРТЫКУЛЫ
Старонкі гісторыі 529
Вялікі паварот 529
Лівонскі ордэн, першая партыя псоў 536
Дзіцячы пісьменнік і дзіцячы чытач 542
Як я пазнаёміўся з Якубам Коласам 544
Эсперанта 546
Замест сэрца і мімікі 546
Эсперанта ў дзеянні 548
Сябар прыроды 549
ЛІСТЫ
1. Якубу Коласу 55“
2. Якубу Коласу 558
3. Якубу Коласу 559
4. Алесю Якімовічу 560
5. Паўлу Кабзарэўскаму 562
6. Анатолю Тонкелю 563
ДАДАТАК
Слова пра Янку Маўра
Наталля МІЦКЕВІЧ
3 успамінаў пра бацьку 565
Сяргей ГРАХОЎСКІ
Мудрэц з душою хлапчука 583
Аляксандр МІРОНАЎ
«Кім станеце вы?..» 586
Аляксей ГАРДЗІЦКІ
Жартам і сур’ёзна 588
Марыя МІЦКЕВІЧ
Мае дзядулі — Янка Маўр і Якуб Колас
Гутарка Веры Гнілазуб 592
Вершы пра Янку Маўра
Якуб КОЛАС
Майму свату 595
Станіслаў ШУШКЕВІЧ
Янку Маўру (да 80-годдзя з дня нараджэння) 596
Еўдакія ЛОСЬ
Памяці Янкі Маўра 597
КАМЕНТАР 598
SUMMARY . 601
Змест 602