В сентябре в серии «Кинофантастика» выйдет переиздание романа Джо Хилла NOS4A2, по которому канал AMC выпустил нынешним летом одноименный телесериал.
Роман выходит с новым переводом Сергея Трофимова.
Аннотация:
В детстве у Виктории был велосипед, на котором она могла пересекать воображаемый мост и сразу попасть туда, куда хотела. Скоро Вик узнает, что она не единственная, у кого есть «магическая» вещь. Мэгги Ли, владелица оракула — фишек «Скраббл», рассказывает ей о Призраке на черном «Роллс-Ройсе» с номером NOS4A2-Носферату, который уже сотню лет похищает детей. Вик пытается выследить Призрака, но теряет велосипед и, повзрослев, думает, что все это было детской фантазией. Однако кошмар юности Вик вернулся – Призрак украл ее сына и ей придется отправиться за ним в воображаемую мир психопата — Страну Рождества.
Из отзывов на роман:
Kemper: «Хилл приятно удивил этой изящной и мрачной историей. Перед нами роман зрелого и смелого ( с литературной точки зрения) автора. Это по-настоящему страшная сказка для взрослых, влюблённых в удивительный мир таинственного и зловещего. Великолепная интрига, интересная подача и острый сюжет делают чтение увлекательным и развлекательным. И пусть это мягкий хоррор, но он жестокий и фатальный. Браво, Джо!»
darklot: «По сравнению с дебютным романом «Коробка в форме сердца» «Страна Рождества» в литературном смысле стоит на порядок выше. Язык автора богат, сочен, метафоричен. Персонажи прописаны детальнее, ярче, «живее». Идеи, наполняющие книгу, не так банальны, как кому-то может показаться после беглого прочтения. Так, например, традиционный мотив хоррора и околохоррорной литературы (магреализм etc) — двоемирие — реализован через отнюдь не затасканную концепцию «инскейпов». Впечатляет продуманность сюжета, где каждая мелочь играет свою роль и то, что поначалу казалось просто яркой, но не значительной деталью, в итоге оказывается важной шестеренкой, встроенной в сложный, отлаженный механизм.»
цитировать
свернуть ветку
