Не так часто издательство «Азбука» уходит в сторону от проторенных троп в издании комиксов. Серьёзные авторские работы за пределами «ойкумены» супергероики, привычной для массовой комикс-аудитории, до настоящего момента можно было пересчитать по пальцам одной руки. «НАС3» Гранта Моррисона и Фрэнка Куайтли , «Львы Багдада» Брайана К. Вона и Нико Анришона, «Скульптор» Скотта Маклауда, не комикс в чистом виде, но не представимый без масштабного бэкграунда геймановского «Сэндмена» его же литературный опыт, реализованный совместно с художником Ёситакой Амано в виде иллюстрированной повести «Ловцы снов». Невероятные «Хранители», пророческий «V — значит Вендетта» Алана Мура уже выходят за рамки нашего сравнения, потому как это более мейнстримные вещи.
Если говорить о том, что проходит под маркером «авторский комикс» в «Азбуке», то ни Алан Мур, ни «Царство небесное» Марка Уэйда и Алекса Росса, ни «Песочный человек», ни «Сказки» Уиллингхэма, равно как и «Y. Последний мужчина» Вона не подходят — это более масштабные и громкие работы. Как известно, по-настоящему большие и важные истории не вещают о себе громогласно, их оружие — тишина. Как правило, речь идёт о тишине, которая воцаряется в сердце и разуме читателя, когда улягутся первые эмоции. Тишина, необходимая для того, чтобы спокойно поразмыслить над тем, что только что прочитал. Такая тишина сопровождает и саму книгу, являясь мерилом её судьбы.
Обычно издание таких книг проходит тихо и незаметно, пробуждая к точечной активности небольшие сообщества. Это книги не для всех, да и к лучшему, если так подумать. Темы, о которых говорят с читателями такие книги, не нуждаются в выкручивании громкости на максимум, потому как так они будут услышаны и поняты куда хуже.
Именно в такой тишине лучше всего читать, воспринимать и обсуждать комикс «Мечтатель» (Daytripper) только что вышедший в издательстве «Азбука». Логотип DC Black Label на обложке намекает не только на то, что со «взрослым» импринтом Vertigo DC распрощалась, но и на то, что с будущего года можно будет начинать привыкать к тому, что он будет нередко появляться на обложках издаваемых «Азбукой» комиксов. Материал о «Мечтателе», который просили сделать некоторые «лаборанты», в свою очередь становится точкой отсчёта для нового представителя издательства «Азбука» на ФЛ. Первый текст, написанный radals, кто через некоторое время приступит к работе на площадке, привнеся новые веяния в темы, которые до сей поры не были на ФЛ представлены в полной мере.
Наше отношение к смерти парадоксально. Каждое живое существо рано или поздно умрёт, однако, для большинства из нас эта тема как минимум непростая, а в обществе зачастую и вовсе табуированная. А ещё это старая, как мир, история, и множество злодеев в культурах любого народа так или иначе олицетворяют смерть. И лишь иногда она из угрозы превращается в спутницу героя.
Фабио Мун и Габриэль Ба
Так происходит и в графическом романе «Мечтатель» (Daytripper) Фабио Муна и Габриэля Ба. Главный герой, Браз де Олива Домингос, пишет некрологи для газеты в Сан-Паулу (родной город Муна и Ба). Вообще-то он собирался стать писателем и, наконец, выйти из тени своего знаменитого отца, но к 32-м годам уже успел разочароваться и в окружающем мире, и в себе. Это отправная точка нашего путешествия по разным периодам жизни Браза: здесь будет и первая детская влюблённость, и юношеская свобода, и зрелые решения. Будут важные встречи и болезненные расставания. И каждое из этих событий вращается вокруг загадки существования главное героя, а вместе с ним – и любого человека. Ключом к разгадке, конечно же, является смерть.
Авторы «Мечтателя», братья-близнецы из Бразилии Фабио Мун и Габриэль Ба, хорошо знакомы читателям: они уже много лет создают комиксы и неоднократно становились лауреатами престижный премий, включая премию Айснера. «Мечтатель» — одно из их самых известных произведений. Хотя братья часто работают порознь, именно совместное творчество, по словам Муна, ощущается наиболее естественно. Что неудивительно: с самого детства они вместе читали комиксы и рисовали на любой доступной поверхности. Ба с Муном и по сей день общаются очень тесно, за письменными столами сидят лицом к лицу и почти не ссорятся из-за работы – слишком уж похоже видят мир.
Родная страна играет важную роль в творчестве братьев. Они выпустили «Бразильские истории» (название говорит само за себя) и «Двух братьев» (тоже многое понятно) – здесь и знакомая нам Бразилия с ее социальными контрастами, и таинственная страна, которую знают только ее жители. Несмотря на это, комиксы Ба и Муна интересны не только поклонникам культуры Южной Америки: в основе каждый работы лежат универсальные истории о любви, жизни и смерти.
«Мечтатель» — тоже универсальная история с хорошей щепоткой латиноамериканского колорита. Колорит, понятное дело, присутствует на базовом уровне имён и локаций, но интереснее всего его влияние на сюжет и личные истории героев. Не приходится сомневаться, что в ветвистой родословной этого комикса есть и представители магического реализма с его обыденными чудесами. Здесь вполне могут попросить помощи у духов или богов, которые потом легко перевоплотятся в реальных людей. Не будет однозначного ответа, настоящая это жизнь или фантазия. Интерпретировать события можно как угодно: хотите – считайте главного героя сумасшедшим, хотите – верьте в альтернативную реальность. В любом случае, в «Мечтателе» полно мощных метафор, завязанных (вы угадали!) на смерти.
Отдельно хочется отметить простую, но глубокую визуальную символику. Торчащие корни дерева, под которым любил сидеть отец Браза, или рыбки в спальне ребёнка, отсылающие к давней знакомой Браза, богине Йеманже (Матери рыб). Подобные вещи тонко иллюстрируют происходящие события, при этом не напрашиваясь на внимание: захочешь – разглядишь. Разглядывать, конечно, можно бесконечно.
Из-за нелинейного повествования и особенностей сюжета создается впечатление, что и отдельные главы, и история целиком закольцованы в какой-то временной петле, из которой нет выхода. Сплошные дни сурка, но с прыжками в разные временные периоды. Мозг автоматически начинает анализировать происходящее и искать закономерности, связующие звенья, которые всё объяснят, да только вряд ли получится их найти. В процессе чтения это может вызвать мучения (особенно у тех, кто любит ясность и определённость), но финал искупает всё с лихвой. Философский и трогательный, он простыми словами объясняет всю сложность человеческого существования – и громадного значения в нём смерти.
цитировать
свернуть ветку
