Ориентировочно в мае 2020 в серии "Звезды научной фантастики» выйдет роман Марцина Подлевского "Глубина: Прыгун" в переводе Кирилла Плешкова — масштабная и неожиданная космическая опера весом в 732 страницы.
Добро пожаловать в новое измерение постапокалипсиса. Это Выжженная Галактика — Млечный Путь, который много лет назад был разрушен серией чудовищных войн. Это космос, в котором люди выживают в остатках погасших систем, искусственный интеллект вызывает страх, а представители иного разума, изгнанные в дальние пределы космоса, стали героями пугающих легенд. Это вселенная Глубины – загадочного, безумного измерения, которое позволяет путешествовать на огромные расстояния, но бодрствующего человека сводит с ума, а то и вовсе может превратить в чудовище. Это мир Миртона Грюнвальда, который потерял свой корабль и команду. И теперь сделает все, чтобы снова отправиться к звездам. Только это будет нелегко. У его нового корабля темное прошлое. Его новая команда скрывает множество тайн. И он еще не знает, что на новой работе столкнется с настоящим кошмаром.
«Глубина: Прыгун» — это настоящий подарок для всех любителей космической оперы. Большой и увлекательный роман, в котором раскрывается огромный и крайне необычный мир. Время с ним летит совершенно незаметно.
Polter
Причудливый огромный мир, прекрасно прописанные неоднозначные герои, полные жизни, — все это «Бездна: Прыгун», сложный и интригующий роман, после прочтения которого трудно остаться равнодушным.
Void Magazine
«Глубину» стоит порекомендовать даже тем читателям, которые обычно сторонятся космической оперы или научной фантастики. Ведь это не только масштабная сага с детально проработанным огромным миром, но и великолепная приключенческая история.
Gildia. Literatura
Это космическая опера с элементами настоящего хоррора. Тут и страшные преступления новых сект, и подлинный кошмар, в который нередко превращаются контакты со странными инопланетными расами, но главный источник страха в книге – сама Глубина, пространство, где любой человек в полном сознании сходит с ума. И здесь Подлевский начинает вплетать в повествование элементы космического лавкрафтианского ужаса.
Carpe Noctem
цитировать
свернуть ветку
А ещё мне нравится, что Подлевский ироничен, это дорогого стоит на фоне пафосно-серьёзных интонаций у других авторов. (На всякий случай: это не значит, что «Глубина» стёбная или несерьёзная, события там -- не заскучаешь).
; обложку я уже видел, значит, где-то на финальных стадиях + поправка на карантин). Плюс кое-что на стадии переговоров, но -- опять же, вирус, будь он неладен!
Lublin: 
М.: 