ВЫДЕРЖКА из РАЗГОВОРА
(с самим собой)
-- Божечка ж ты мой, как тесен мир! Стало быть Тереза, дочь Кристины Гжибовской, была женой Мацея Сломчиньского?
-- Третьей...
-- Ну да, третьей. А чему ты удивляешься, парень видный, за словом в карман не лез и был, наверное, славным ходоком, высоким ценителем женской красоты.
-- Ага, Джеймс Джойс. Одиннадцать лет над “Улиссом”. Весь Уильям, родной наш, Шекспир. Да когда было ему ходки устраивать?
-- Ну не лукавь сам с собой, не надо. Шекспир, Джойс... Для тебя же он прежде всего Джо Алекс.
-- Да-а, верно, и отчасти Казимеж Квасьневский. Сколько раз мы с тобой смотрели «Девушку из банка»?
-- С Евой Кшижевской и Збышеком Цибульским? Раз пять, не меньше. Ах, каким же уютным был тот кинотеатрик... Рядом с красной школой и в двух сотнях шагов от дома, где мы «жили на квартире»...
-- Ох, да. Как же он назывался?..
-- Да никак не назывался. Как может называться единственный кинотеатр в маленьком городке?
-- Не-е, было название. К тому же не единственный. Был еще один кинотеатр за Двиной-рекой.
-- Ну да, был. Но мы ж туда ни ногой. Там же зареченцы, если кого из нас, сиюсторонних, ловили, били смертным боем.
-- А я вот помню...
-- Хватит! Что-то мы с тобой не туда...
-- Да, верно. Стало быть Сломчиньский.
-- Да, и Джо Алекс. То есть авантюристом (в душе по меньшей мере) он был еще тем. Небось весь в папочку... А кто папочка у него был, помнишь?
-- Что-то я… Напомни?
-- Купер!
-- Это который же Купер? Неужто Фенимор?!
-- Ну вот не смешно ни разу. Мериан Купер.
-- Ты ш-што? Тот американец, который «по улицам ходила большая крокодила»?
-- Точнее большая горилла. И еще тот, который гонялся за Панчо Вильей в Мексике, горел в самолете над Германией, бомбил Семена Буденного в степях Украины, бежал из советского плена, кочевал где-то в иранских горах вместе с бахтрийским племенем, основал знаменитую авиакомпанию «Pan Am», тусовался с Селзником, О'Брайеном и Джоном Фордом и принимал капитуляцию у посланцев микадо.
-- Хорошо, что хоть не торпедировал этого самого несчастного Буденного в этих самых степях. А вообще не может всего этого быть. Заливаешь небось.
-- Ну, может, и заливаю чуток. Давай вместе посмотрим.
-- Давай. Пожалуй, завтра и начнем?..
