Ночные видения


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > "Ночные видения"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Ночные видения»

Статья написана 5 июня 2020 г. 17:22

В июле в серии «Дети Лавкрафта» выйдет сборник «Ночные видения» (Haunted Nights), составленный Эллен Датлоу и Лизой Мортон. В книгу вошли 16 рассказов от мастеров ужасов, навеянные темой Хеллоуина.

Аннотация:

Мы привыкли, что Хэллоуин — костюмированный праздник страшилок. Но его корни уходят в темную старину, полную мрачных ритуалов и поверий, к которым современность относится слишком легкомысленно. В канун праздника всех святых граница между миром живых и потусторонним становится тонкой, поэтому не стоит пренебрегать мерами предосторожности, особенно если слышишь шаги за спиной – не оборачивайтесь. Жуткие истории в темноте у камина не всегда ужастики для малышей, но реальные истории о тех, кто не соблюдал правила. Не желайте запретного, не берите фонарь из рук Джека…

Содержание:

Предисловие. Лиза Мортон

«C кладбищенскими травами и семенами борца высокого». Шеннон Макгвайр

«Рот, полный грязи». Стивен Грэм Джонс

«Почувствовать вкус родины». Джонатан Мэйберри

«Конец фитиля». Джоанна Парипински

«Каждые семнадцать лет». Гарт Никс

«Мерцание света в Ночь дьявола». Кейт Джонз

«Гамамелис виргинский». Джеффри Форд

«Нос-Галан-Гиф». Келли Армстронг

«Мы больше никогда не пригласим Эмбер». С.П. Мисковски

«Сестры». Брайан Эвенсон

«Всю ночь». Элиз Форье Иди

«Королевство сахарных черепов и ноготков». Эрик Дж. Гиньяр

«Поворот». Пол Кейн

«Джек». Пэт Кэдиган

«Заблудившиеся во тьме». Джон Лэнган

«Первый лунный Хэллоуин». Джон Р. Литтл





2162
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 17:42
Что-то я ни одного автора не знаю???
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 18:00
Пэт Кэдиган хороший автор, но известна у нас больше киберпанком...
 


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 19:52
Гарт Никс — победитель Книги года по версии Фантлаба
Джон Лэнган — ворвался в мир ужасов со своим Рыбаком
и т. д.
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 01:07
Эвенсона и Лэнгана издавали недавно в «Мастерах хоррора», Никс нашлёпал прилично фэнтези, а Макгвайр — это «В каждом сердце — дверь» (никогда её не читал и даже не собирался, но это название отпечаталось в памяти накрепко из-за параллелей с Мунспелл).
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 07:26
Макгвайр — это шикарная трилогия «Корм» под псевдонимом Мира Грант, а также проходное городское фэнтези «Магия крови. Розмарин и рута».


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 17:59
Ну несколько-то имен известных есть. Тот же Лэнган — автор «Рыбака»


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 18:10
«семенами борца высокого»
в околохоррорной прозе используется более элегантное название растения — аконит.
«Гамамелис виргинский» — это учебник ботаники? «Ведьмин орех» же.


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 18:35
Дэтлоу:-)))сразу в топку. Качество антологий часто хуже сетевых сборников типа Аэлиты.


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 18:46
Дочитываю тут «Детей Лавкрафта»... со скрипом: рассказы слабые, нестрашные, попадаются нелепые (только несколько понравилось)... Про перевод вообще молчу. Так что теперь есть сомнения в отношении данной серии. Но брать всё равно буду.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 01:09
Да с такими «детьми» впору краники семенные перевязывать. Не читайте последний рассказ. Остальное ещё худо-бедно, но последний — не читайте.
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 08:35
Солидарен. Кстати, и «Чёрные крылья Ктулху. Книга 1» положительных эмоций не доставила. ГФЛ она бы не понравилась точно — ни литературным уровнем, ни атмосферностью (которой в подавляющем большинстве произведений просто нет), ни качеством собственно хоррора (не пугают рассказы совершенно). Так что не буду ни вторую книгу брать (прочитаю, когда появится в Сети, может быть), ни что-либо в серии «Дети Лавкрафта». Не дети они ему, и не в ответе ГФЛ за то, что они клепают для этих антологий. Включая перехваленного Лэнгана...


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 19:06

цитата montakvir7511

Дэтлоусразу в топку.
К сожалению, да. Один из худших составителей антологий.


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 19:46

цитата герой комиксов

Дочитываю тут «Детей Лавкрафта»... со скрипом: рассказы слабые, нестрашные, попадаются нелепые (только несколько понравилось)... Про перевод вообще молчу. Так что теперь есть сомнения в отношении данной серии. Но брать всё равно буду.

«Детям» сильно не повезло с переводчиком. Можно надеяться, что этот горе-транслитист так быстро не может выдавать переводы и данный сборник переводил кто-то другой.

У меня же назрел вопрос — все издательства сетуют, что сборники/антологии плохо продаются.
Неужели нельзя издавать романы в данной серии? Вот были Новинки зарубежной мистики, потом Черная библиотека. 99% сольные авторские произведения. А сборники... ну можно 1-2 рассказа найти хороших, но имхо я не читал ни одного не авторского, чтобы понравилась хотя бы половина
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 23:25

цитата

все издательства сетуют, что сборники/антологии плохо продаются


Это НЕ касается антологий хоррора.
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 00:27
Здесь другой переводчик.
В конце лета в серии будет один авторский сборник рассказов, а потом как минимум три романа.
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 17:35
Подскажите, пожалуйста, а ЧЕЙ будет данный сборник?


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 20:13
Alek Mist У издателей почему выработалось мнение,что Датлоу и Пола Гуран -это такой эталон качества.Я бы предпочел Стивена Джонса или Джона Пилана
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 07:27
Не скажу за Пилана, но Джонс крут разве что в тематических сборниках, где четко стоит тема, скажем, «монстры» и нет возможности мухлевать с хоррор-составляющей в духе «хоррора нет, но тема пугающая».
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 17:42
Хотелось бы увидеть антолологии Росса Э. Локхарта. Например эту .


Ссылка на сообщение5 июня 2020 г. 21:45
Спасибо! Во Вконтакте: https://vk.com/wall-150543_29413


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 09:05

цитата пан Туман

Макгвайр — это «В каждом сердце — дверь» (никогда её не читал и даже не собирался,

В — каждом сердце дверь — неплохое психоделическое фэнтези.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 10:38
Но слишком убитое неуместной (ломающей даже логику и композицию сюжета) толерантностью:(
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 11:48
Не очень понимаю что значит неуместная толератность? Терпимость к чему?
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 11:56

цитата Duran

Не очень понимаю что значит неуместная толератность? Терпимость к чему?

Неадекватное педалирование идеи о равенстве всех нестандартных гендеров (в данном случае). Когда изначально мне было совершенно безразлично, какова была по природе одна из второстепенных героинь, наоборот, это даже придавало эксцентричности ее сказочной предыстории, но стараниями автора, которая вновь и вновь накручивала сто-пятьсот рассуждений и монологов на эту тему, я сперва окончательно запутался, кто и в кого переодевается... А затем меня уже почти стошнило, когда незадолго до кульминации кто-то из отрицательных героев, конечно же, выдразнил именно эту ее черту! У Макгвайр был широченный выбор, какими невероятными сказками и героями населить дом... но нет, мы посвятим уйму времени тому, что то ли мальчик, то ли девочка (я в итоге окончательно запутался уже, простите) может переодеваться то ли в женскую, то ли в мужскую одежду. Да на здоровье, умоляю, но в историю зачем наливать тонну этой воды, когда там и так объем на повестушку от силы?(
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 12:16
Наверное потому, что это было автору интересней всего. А как подаётся уже вопрос мастерства.
Мне например сложней всего было понять в сборнике «Дети Лавкрафта» некоторые рассказы которые просто поток сознания. Я знаю, что есть такая странная литература, но судя по всему она явно не для меня. Я ожидал в стиле Лавкрафта рассказы и там они есть в сборники, но их штуки может 3-4 максимум.
В библиотеку отдам. Этот же не уверен, что стоит покупать.
 


Ссылка на сообщение6 июня 2020 г. 12:26

цитата Duran

Наверное потому, что это было автору интересней всего.

Ну... когда в повести про загадочный приют для детей, которые уверены, что находились в сказочных мирах, автору интереснее всего мальчик/девочка, одетый/ая в одежду другого пола — это симптоматично, простите. Называется, пропаганда вместо художественной истории. Если у Кристоффа в «Хрониках Неночи» любовь главной героини к бывшей сверстнице выглядит абсолютно в рамках ее образа жизни и вообще нисколько не акцентируется сверх обычного по первому тому уровня романтики, в котором героиня имела отношения с парнем... то вот здесь у Макгвайр вышла осечка.

цитата Duran

Мне например сложней всего было понять в сборнике «Дети Лавкрафта» некоторые рассказы которые просто поток сознания. Я знаю, что есть такая странная литература, но судя по всему она явно не для меня.

То, что бывают разные стилизации — это понятно. Я здесь говорю не про «фактуру ткани», а про «деформацию полотна».
Страницы: 12

⇑ Наверх