Рукопись № 197.
В представленной рукописи дано лишь четыре главы романа. Первая из них не имеет начала, затем идут — 5, 8 и 17-я, заключительная. Судя по этим выборкам, содержание романа следующее:
Английский профессор-зоолог во время своей экспедиции в неисследованную область притоков реки Амазонки наталкивается на некоторые виды первобытных животных, сохранившихся на земле вопреки научным теориям. По возвращении в Лондон он тщетно пытается доказать истинность своего открытия; никто не доверяет ему, требуя более веских доказательств, чем фантастический рассказ о виденном и пережитом.
Наконец зоологический институт снаряжает новую экспедицию в эту «страну чудес». Сопровождать профессора соглашаются трое: учёный, яростный противник профессора, известный турист-лорд и газетный репортёр, от имени которого и ведётся рассказ. После многочисленных приключений экспедиция добирается до места назначения и открывает неприступное царство первобытной фауны. Путешественникам удаётся захватить и доставить в Лондон экземпляр одного из допотопных чудовищ, — недоверие рассеивается, и для науки открываются новые широкие перспективы.
Роман «приключенческого» типа. Скучноватый поначалу, он постепенно становится занимательным и читается с интересом. Ничего несообразного со «здравым смыслом» и научными возможностями в нём не встречается. Общее настроение романа — бодрое, жизнерадостное. Язык перевода местами шероховат, нов общем удовлетворителен.
Общее заключение:
Пригоден для печати.
9/XI-1925
Вал. Фейдер
 |
|
Л.: