4. В рубрике «Из польской фантастики» напечатаны два рассказа.
Рассказ “Tunel/Туннель” написал Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski (стр. 37-48). Иллюстрации ЭЛИ ВАГИ/Ela Waga.
Пятеро пассажиров (женщина с ребенком, ксендз, студент и рассказчик) едут в купе поезда, направляющегося во Вроцлав. Поезд, въехав в туннель (обычно три минуты езды) мчится по нему десятки минут, затем часы. Пятерка пассажиров обнаруживает, что кроме них в поезде никого нет, а вагоны, следующие за их вагоном, пропадают один за другим…
В рейтинге уважаемого сетевого журнала “Esensja” «100 лучших польских фантастических рассказа» этот рассказ занимает 64-место со следующей рецензией: «Странное, опасное и жуткое путешествие на поезде становится исходным пунктом для философских размышлений и наблюдений за поведением людей при их столкновении с необъяснимым явлением. Один из самых интересных, оригинальных и наиболее впечатляющих “horror”-ов последних лет в польской фантастике». Как это ни странно, рассказ больше нигде не перепечатывался. Глянуть на его скудноватую карточку можно здесь А почитать об авторе можно тут
Рассказ “Bigos polski/Польский кавардак” написал Януш Цыран/Janusz Cyran (стр. 49-56). Иллюстрации ПЕТРА КОВАЛЬСКОГО/Piotr Kowalski.
Действие рассказа разворачивается в мире, в котором полицейские прикарманивают вещи и деньги жертв дорожных происшествий, врачи «Скорой помощи» работают по выкупленным ими лицензиям на отдельные участки дорог, ширятся новые и с трудом излечимые болезни, католическая церковь распалась на сотни сект, а после правления четырех пап-демократов восстает из мертвых их предшественник папа-консерватор... Позже рассказ вошел в состав авторского сборника писателя “Ciemne lustra/Темные зеркала” (2006). Заглянуть в карточку рассказа можно тут А почитать об авторе можно здесь Напомню, что Януш Цыран дебютировал в нашем журнале “Fantastyka” великолепным рассказом “Jeruzalem/Иерусалим” (№ 11/1988), затем напечатал в нем еще восемь замечательных рассказов и повесть (“Fantastyka” № 1/1990; “Nowa Fantastyka” №№ 1/1990, 12/1990, 2/1993, 5/1995, 4/1996, 2/1997, 3/1999, 11-12/2000).
(Окончание следует)
цитировать