Кейт Лаумер Звёздные


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «AkihitoKonnichi» > Кейт Лаумер "Звёздные мошенники" в серии "Мир фантастики"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Кейт Лаумер «Звёздные мошенники» в серии «Мир фантастики»

Статья написана 23 декабря 2020 г. 20:00

Ещё один нежданный, но радостный анонс. Успели всё же до конца года отправить в типографию мощный сборник лучших избранных произведений большого-пребольшого фантаста и классика Кейта Лаумера. Первый анонс, простите, будет весьма коротким. Просто сообщение по факту. Чуть позже — до или сразу после Нового года — отдельным материалом в издательской колонке представим самого автора и вошедшие в том произведения подробно.


Аннотация:

Прежде чем стать писателем, Кейт Лаумер служил военным летчиком и дипломатом. К профессиональным знаниям, приобретённым в те годы, органично добавились его врождённая изобретательность, неисчерпаемая энергия, неподражаемый юмор — и получился успешнейший автор, который теперь считается одним из двадцати лучших американских фантастов второй половины XX века. Его герои обладали замечательным свойством — стоило им впервые появиться на книжных страницах, как в них моментально влюблялись читатели.

Перед вами коллекция лучших произведений Лаумера, от «Грейлорна» и «Дипломата при оружии», «открывших» его литературную карьеру, до знаменитого «Берега Динозавров».

Большинство произведений, вошедших в этот сборник, впервые публикуются на русском, либо представлены в новых переводах.

Фронтиспис:

Перевод с английского Андрея Бурцева, Павла Вязникова, Владимира Ковалевского, Кирилла Королёва, Геннадия Корчагина, Эвелины Несимовой, Алексея Орлова, Оксаны Степашкиной, Сергея Удалина, Анны Шейкиной

Оформление обложки Сергея Шикина

Оригинальная иллюстрация Боба Эгглтона

ISBN 978-5-389-18070-3

800 страниц

Состав сборника:

Произведения Кейта Лаумера — это классика научной фантастики. Его произведения совершенно не теряются в ряду с лучшим, что создали Шекли, Гаррисон, Азимов. Фантастика для истинных ценителей.

Для затравки — цитата из романа «Берег Динозавров»:

цитата

Человеческий разум — не более чем узор на ткани головного мозга. Тусклый проблеск самосознания в мозгу австралопитека уже содержал этот узор в зародыше. Проходили века, мозг усложнялся, власть человека над средой обитания прирастала в геометрической прогрессии — но узор оставался тем же.

Человек считает себя центром вселенной. До тех пор пока не затронута эта основа основ, он переносит любые потери, переживает любые трудности.

Когда основа разрушена, остаётся лишь искра разума, затерянная в серой бесконечности. Теряется мера потерь, надежд, свершений и побед.

Даже когда развившийся интеллект указывает, что эта основа лишь произведение собственного мозга, что бесконечность не знает масштаба, а вечность не знает продолжительности, — любой человек держится за свою самость, как философ цепляется за жизнь, которой неминуемо придёт конец, держится эфемерных идеалов и борется за правое дело, которое забудут.



Ознакомительный фрагмент — во вложении.






3655
просмотры





  Комментарии
Страницы: 123


Ссылка на сообщение24 декабря 2020 г. 03:10
Коллекционно-подарочный сборник одного из моих самых любимых писателей Кейта Лаумера — вещь хорошая! Жаль, что только подавляющее большинство произведений сборника — либо ранее опубликованное в периодике, либо мелькало в различных сборниках! «Берег Динозавров» уже выдержал до этой книги 7 официальных изданий.( Здесь представлен перевод А.Орлова из последнего авторского сборника 2007 года.) У Лаумера из непереведенных романов осталось около 18 романов ( в том числе о Ретифе, «мстителях», «захватчиках» и тд) — и все-таки интереснее ознакомиться с досель нечитанным произведением.
Конечно право того что печатать остается за издательством, но хотелось бы, чтобы в будущем учитывались интересы поклонников автора и знатоков фантастики ( можно даже через голосование или через опрос) и заполнялись белые страницы автора, тем более, что у нас его очень любят.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 декабря 2020 г. 06:47
Если уж «тогда» не переводили, то оно точно не лучшее автора, читать же худшее только знатокам фантастики., а книгу продать надо.
 


Ссылка на сообщение24 декабря 2020 г. 10:21
Спасибо, конечно, но с такими предложениями надо было к малотиражникам. Смысл издания сборника лучших произведений автора и заключается в том, что издаётся именно лучшее, что есть у автора. Составитель сборника закрывает такой подборкой вопрос, что за автор такой Лаумер, прежде всего для тех, кто его не знает или читал очень давно. Если вдруг так случится, что Лаумер окажется крайне интересен нынешнему поколению читателей, тогда может дело дойти и до издания других произведений автора. Пока же вкладывать ресурсы в перевод того, что за пределами узкого сообщества знатоков фантастики может оказаться невостребованным, практически гарантирует бесславный конец такому изданию на полках магазинов. А представленное в анонсе издание именно что для широкой аудитории, поскольку представляет чистейшие бриллианты из творческого наследия Лаумера. К тому же общая уникальность этого сборника в составе: составитель через самое мелкое сито пропустил всё, что автором написано, осталось только настоящее золото.


Ссылка на сообщение24 декабря 2020 г. 04:35
Брать! Будем знакомится с автором.


Ссылка на сообщение24 декабря 2020 г. 06:55
К сожалению, ничего из Лаумера не читал, как-то он мимо меня прошел.
Возьму обязательно, обожаю эту серию, а книгу вклиню в свой длинный список на прочтение, что поделаешь :))


Ссылка на сообщение24 декабря 2020 г. 09:16
Класс!!!


Ссылка на сообщение24 декабря 2020 г. 10:50

цитата AkihitoKonnichi

Большинство произведений, вошедших в этот сборник, впервые публикуются на русском, либо представлены в новых переводах.
Уряяяя! Даже не обсуждается!


Ссылка на сообщение24 декабря 2020 г. 22:19
Вопрос: почему «Машина грёз» с одной журнальной публикацией на английском, а не расширенная версия «Ночь иллюзий» с многочисленными изданиями и переводами? «Ночь..» к тому же имеет хороший перевод на русский.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2020 г. 10:43
Ответ: в сборник вошло лучшее. Отбор производился составителем.
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2020 г. 11:28
Посмотрим, но это явно не случай «Цветов для Элджернона», «Машина грёз» не казалась лучше даже автору, с тех пор как существует вариант «Ночь иллюзий», «Машину...» не издавали на языке автора, у неё вообще единственная публикации в каком-то малоизвестном журнале. Похоже, составитель открыл настоящую жемчужину, которая ускользнула от всех.
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2020 г. 12:09
Почитаем — увидим. «Ночь иллюзий» — это ещё и роман, кстати.
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2020 г. 12:18
У него объём в 2 раза больше всего, в одном номере старых Если напечатан, в книжном издании страниц 140.
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2020 г. 13:02
В дополнение ответ от составителя: «Мы сравнили две вещи, и как раз «Машина» очень сильно выигрывает у романа по динамике, поэтому и взяли данный вариант. Когда сборник выйдет, пусть люди сами сравнят.»


Ссылка на сообщение29 декабря 2020 г. 20:51
Благодарю за анонс! Серия развивается. Всё последние тома из анонсов так и хочется купить и прочитать.
Подождём подробного анонса.
Страницы: 123

⇑ Наверх