Яцек Пекара цикл о Мордимере


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине

Статья написана 17 февраля 2021 г. 15:38

Мы рады объявить, что планируем издать в серии «Польская фантастика» цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине. Мы уже приобрели права на издание основной тетралогии, состоящей из романов «Слуга Божий», «Молот Ведьм», «Меч ангелов», «Ловцы душ». Все они уже переведены Сергеем Легезой, но перед выходом получат дополнительную редактуру.

Подробнее о цикле можно прочесть в авторской колонке Владимира Пузия.

[

О цикле:

Действие цикла разворачивается в альтернативном Средневековье. В этом мире Иисус не погиб на кресте, а сошел с него, покарал своих обидчиков и залил Иерусалим кровью. Сотни лет, основанная Иисусам Инквизиция, борется за сохранение чистоты веры, охотясь на еретиков и чернокнижников. Мордимер Маддердин — фанатично предан идеалам инквизиции и готов на все, даже самые жестокие и неблаговидные поступки, чтобы выполнить свой долг — так, как сам его понимает. Впрочем, в свободное от выполнения служебных обязанностей время Мордимер не прочь подзаработать, выполняя частные заказы и расследуя всевозможные преступления.





2397
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 15:41
ну, дадим второй шанс автору


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 15:54
Неделю назад смотрю у фанзона новая статья про инквизиторов а думаю понятно Пекару переиздадут)) Ну что попробуем.


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 15:58
Надеюсь с оригинальными обложками? (которые в статье представлены)
Если с оригинальными тогда точно буду брать)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:39
Книги Пекары переиздавались в Польше наколько раз. Будут оригинальные обложки, но какой именно комплект — об этом чуть позже. ;)
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:40

цитата Vladimir Puziy

но какой именно комплект — об этом чуть позже


Хочу этот, из анонса 8:-0
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:45
Хотелось бы как в анонсе8:-0
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:49
Да в анонсе шикарные обложки
 


Ссылка на сообщение18 февраля 2021 г. 01:49
А по мне — обложки аляповатые. Особенно с отрубленной головой.
 


Ссылка на сообщение18 февраля 2021 г. 02:29
Тут нужно понимать, что всем не угодишь, как ни старайся, увы. Но всё равно будем стараться. :)
 


Ссылка на сообщение18 февраля 2021 г. 12:27
А по нынешним временам с такой обложкой (где отрубленная голова) книгу вообще возможно выпустить?
 


Ссылка на сообщение18 февраля 2021 г. 15:14
Думаю, этот вопрос должен волновать юристов, а не литагента. 8:-0 Хотя бы потому, что они могут дать профессиональный, обоснованный ответ, а я — нет, это не моя парафия.


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:24
Несколько лет назад была куплена первая книга и вот дождался весь цикл :cool!:. Огромное спасибо!!!


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:34
Надо что ли ознакомиться с Риполовским томиком, чтобы понять брать или нет. А то лежит уже давно, пылью зарастает) Брал когда-то польские начинания Володи Пузия поддержать.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:38
Перевод будет исправлен (добавлены подлежащие, например :) ) — всё-таки немало воды утекло с тех пор, кое-что требует дошлифовки. :beer:
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:41
Если мне понравится, я куплю потом исправленный перевод) Сейчас просто уже покупать все подряд финансы не позволяют 8-] Но я постараюсь, ты же знаешь)
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:58
Даже не сомневаюсь! А для того, чтобы понять «твоё/не твоё», этот томик вполне сгодится. :beer:
 


Ссылка на сообщение18 февраля 2021 г. 09:03
:beer:


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 16:50
Будут издавать по 2 книги в 1 томе? Там сюжетная арка одна на 4 тома. Прочитав только первый сборник, который издавали в РИПОЛ, не получиться понять основу сюжета. На первый взгляд, это выглядит как типичный боевик про инквизиторов, но начиная уже со второй книги, смысл происходящего существенно расширяется.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 17:32
В соседней колонке ответили — по одной.
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 18:24

цитата GomerX

начиная уже со второй книги, смысл происходящего существенно расширяется


Да, и это в своё время очень мне понравилось при первом чтении.

Постараемся расставить акценты в предисловии и аннотации, чтобы читатель знал: дальше будет ещё интереснее. :beer:


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 18:16
Ооооо даааааааа!!! Одна из лучших новостей этого года для меня! :cool!:^_^:beer:
Обложки, кстати, и у первой русскоязычной итерации были запланированы отличные (мне даже больше нравились, ибо очень такие мрачные и атмосферные).
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 18:22

цитата lkeyn

Обложки, кстати, и у первой русскоязычной итерации были запланированы отличные (мне даже больше нравились, ибо очень такие мрачные и атмосферные).


С теми обложками из первой итерации, среди прочего, есть такая вот проблема: дальнейшие тома в таком же оформлении не выходили. А хочется подобрать комплект с тем, чтобы вся серия смотрелась выиграшно и воспринималась как единый цикл.
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 18:29
Ну, тогда, Шикин — наш выбор :-)))
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2021 г. 18:42
Обложки Шикина -- к более поздним томам, увы, а весь цикл он не иллюстрировал...


Ссылка на сообщение18 февраля 2021 г. 00:47
Ура


⇑ Наверх