США, 1929, 88 мин.
Реж. Дэвид Бертон, Ник Гринд
В ролях Бэзил Рэтбоун, Лейла Хайамс, Роланд Янг, Алек Б. Френсис, Джордж Ф. Мэрион, Зельда Сирс, Бодил Росинг, Кэрролл Най, Чарльз Квотермейн, Джеймс Донлан
Детектив
Оценка 6.1 (616) Моя оценка
Другие названия «Таинственный епископ» (Бразилия)
Производство Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (presents) (controlled by Loew's Incorporated)
В названии есть игра слов Bishop по-английски епископ и шахматный слон.
Экранизация романа С.С. Ван Дайна «Злой гений Нью-Йорка» (1928), четвертый роман в серии о Фило Венсе.
Профессор Диллард получает странноватые письма от некоего Епископа. Однажды профессор слышит жуткий крик, выходит на балкон и видит на лужайке мужика, убитого стрелой.
Профессор звонит окружному прокурору. Прокурор звонит Фило Вэнсу и говорит, что убит Робин и надо в этом разобраться.
Происходит еще несколько убийств, и Фило понимает, что преступник играет некую сложную шахматную партию (тем более, что одним из персонажей книги является знаменитый в свое время шахматист акиба Рубинштейн, считающийся одим из величайших шахматных стратегов.
Актерский состав. Сняли картину уроженец Одессы Дэвид Бертон («Танцоры в темноте», «Романтический век», «Принцесса О Хара», «Краткий миг») и популярный сценарист и журналист Ник Гринд, снявший около 50 фильмов («Гитлер — живым или мертвым», «Дьявольское кабаре», «Испорченная», «Прежде, чем меня повесят»).
В фильме снялись звезды и известные актеры один из главных Шерлоков Холмсов мирового кино Бэзил Рэтбоун (Фило Вэнс), Лейлап Хайамс (Белль Диллард) («Уродцы», «Остров потерянных душ», «Тринадцатый стул»), британец Роланд Янг (Сигурд Аренессон)(«Копи царя Соломона», «Топпер», «Шерлок Холмс», «И никого не стало», «Сказки Манхэттена»), британец Алек Фрэнсис (профессор Диллард)(«Эрроусмит», «Тайна мистера Икса», «Алиса в стране чудес», «Дело сержанта Гриши», «Тетушка Чарли»), Джордж Мэрион (Адольф Друкер) («Анна Кристи», «Мадам Икс», «Царь царей»), известная писательница и сценарист Зельда Сирс (мисс Друккер)(«Эта сторона небес»), датчанка Бодиль Росил (Грета Менцель)(«Гитлер — берлинское чудовище», «На Западном фронте без перемен»), Делмер Дэйвс (Реймонд Сперлинг) («Сломанная стрела», «В 3:10 на Юму»).
Интересно. В фильме есть будущий Шерлок Холмс (Бэзил Рэтбоун). Его даже несколько раз обзывают Шерлоком Холмсом, но свою звездную роль он впервые сыграет через 10 лет. И бывший доктор Ватсон. Роланд Янг сыграл помощника великого сыщика в фильме 1922 «Шерлок Холмс».
Арнессон, один из персонажей, даже называет Вэнса и окружного прокурора Маркхэма «Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном».
Почему смотреть стоит (плюсы). Интересно посмотреть на молодого будущего одного из лучших Шерлоков Холмсов мирового кино (Бэзил Рэтбоун сыграл великого сыщика в 14 картинах).
Это первый фильм о Фило Венсе, снятый MGM. Paramount снял две успешные картины по Ван Дайну, в которых главную роль сыграл Уильям Пауэлл. MGM приобрела права на роман, чтобы представить собственную версию знаменитого детектива. Всего в 1929-47 были сняты 15 фильмов о Фило Венсе.
В фильме прекрасный актерский состав.
Сюжет довольно интересен.
Почему смотреть не стоит (минусы). Детектив довольно интересен, но он архаичен. Темп фильма невысок, у зрителя есть время подумать и попытаться самому решить загадку. Для любителей зубодробительного экшена это совершенно неподходящее зрелище.
На мой взгляд Вэнс Пауэлла интереснее получился.
Итог. Довольно точная экранизация одного из лучших романов о Фило Вэнсе с замечательными актерами, но архаичной стилистикой.
О романе и его авторе. С.С. ван Дайн (S. S. Van Dine) (15 октября 1888, Шарлотсвилл, Виргиния — 11 апреля 1939, Нью-Йорк) — псевдоним американского журналиста, искусствоведа, художественного критика, писателя Уилларда Хантингтона Райта. Один из столпов американского классического детектива, автор «20 правил написания детективов».
Автор детектива-любителя Фило Венса.
The Bishop Murder Case (Злой гений Нью-Йорка) четвертый роман в серии о Фило Вэнсе был издан в 1928. Роман был издан в четырех номерах журнала Scientific Detective Monthly в 1929-30.
На русском впервые издан в 1990 в антологии «Злой гений Нью-Йорка» издательства «Радуга». Затем с десяток раз переиздавался. У меня был сборник 1996 года «Дело Бенсона. Злой гений Нью-Йорка» (изд. Бук Чемберс интернешнл).