Брускин

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «bvi» > Брускин
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Брускин

Статья написана 26 августа 2021 г. 15:47

Сегодня — день рождения Дмитрия Михайловича Брускина (1936-1993), переводчика романов «Солярис», «Эдем», «Непобедимый» и многих рассказов С.Лема.





95
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение27 августа 2021 г. 10:54
В его переводах знакомился с Лемом я.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение27 августа 2021 г. 18:28
Чьто Вы говорите? И не только Вы. :beer:
 
Ссылка на сообщение27 августа 2021 г. 21:31
И ещё Душенко — «Мир на Земле» в его переводе был в мировской зарубежке?
 
Ссылка на сообщение28 августа 2021 г. 05:52
А ещё Громова. И Нудельман. А Аркадий Стругацкий пробовал переводить «Расследование».
 
Ссылка на сообщение28 августа 2021 г. 12:04
Надеюсь черновики «Расследования» напечатают в псс?
 
Ссылка на сообщение28 августа 2021 г. 18:47
В 33-томник переводы не войдут. Если только в дополнительных томах...
 
Ссылка на сообщение29 августа 2021 г. 07:06
Хочется же.
 
Ссылка на сообщение29 августа 2021 г. 18:15
Не знаю, не знаю. Переводами планирует заняться Вадим Казаков, а он у нас человек сурьёзный. Пока речь идёт о переводах с английского и японского. А польского в планах пока нету.
 
Ссылка на сообщение30 августа 2021 г. 13:06
Подождём.


⇓ ⇑ Наверх