К Э Смит 4 Вариант


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «creator» > К.Э. Смит - 4. Вариант решения проблемы
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

К.Э. Смит — 4. Вариант решения проблемы

Статья написана 26 сентября 2021 г. 23:55

Всем привет!

Недавно я уведомил уважаемых лаборантов о том, что К.Э. Смит — 4, практически завершённый, выпущен не будет ввиду конфликта авторских прав.

Что я предлагаю для решения проблемы:

1) Собирается инициативная группа, которым Смит-4 не безразличен, и которые готовы скинуться кто сколько может на выкуп прав (на 4-й том и ретроспективно за первые три).

2) Выбирается человек, который сможет с Азбукой договориться о выкупе прав. Назовём этого человека, для простоты, Переговорщиком. Азбука в данном случае будет выступать мостом для общения с литагентом-правообладателем. Выбранному человеку следует сначала позвонить мне +7(996)730-00-00 (либо мессенджеры) для того, чтобы я ввёл в курс дела, чтобы не начинать диалог с Азбукой с чистого листа. К слову сказать, представители Азбуки могут сами порекомендовать такого человека, с кем бы им комфортно было вести диалог.

3) Когда и если договорённость получена, и нам озвучена конкретная сумма (а ориентировочная озвучивалась как 1500-2000$), начинаем сбор. Собирать буду я — чтобы не получилось, что другой неблагочестивый "собиратель" вдруг сбежит с деньгами. Если в процессе сбора что-то пойдёт не так, дальняя сторона передумает, взвинтит цену или ещё что-то, проект сворачиваем — и я до копейки возвращаю всё донатерам.

4) Когда сбор средств окончен, я по реквизитам, полученным от Переговорщика, отправляю сумму и ожидаю документальное подтверждение, что права проплачены.

5) Далее я возобновляю подготовку Смита-4, печатаю, рассылаю — всё как ранее. Но с учётом того, что каждый донат уже войдёт в оплату этого тома. С донатеров ни копейки лишней.

Если и у Переговорщика не получится договориться, тогда проект обречён — как и было объявлено, том издан не будет. Если получится договориться — в долгу перед Переговорщиком не останусь.

Я открыл рабочую тему, где можно общаться инициативной группе — https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top...





1978
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12345678


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 00:09
Я в деле.


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 00:10
Как и писал раньше, я участвую


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 00:12
Переговорщик, кажется, может не помочь.
Но если контакт все же получится установить, то готов поддержать проект материально.
P. S. Здоровья тебе)


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 00:17
Поддержу, конечно же.


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 00:23

цитата

Но с учётом того, что каждый донат уже войдёт в оплату этого тома. С донатеров ни копейки лишней.
Мне кажется, донат должен быть безвозмездный. Т.е. книга оплачивается отдельно.

Переговорщик из меня не выйдет.
Но я готов поучаствовать в сборе.


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 00:43
Участвую


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 00:54
Если будет сбор средств, то, конечно, приму участие.


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 01:10
С удовольствием кину денежку для бравого дела!
Как меня найти — ты знаешь.;-)


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 01:42
В деле, куда и сколько


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 02:04
И тогда уж если речь зашла о покупке прав, то постарайтесь выкупить по максимуму, в идеале вообще на все произведения. А я с коллективом переводчиком продолжу работать над 5 томом в надежде, что его выпуск ничем не оскорбит других.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 02:45
ошибочный исходный посыл: эстейт предложит купить права на выпуск конкретных сборников и тексты в определенных редакциях (наиболее поздних, по текстам сборников Arkham House) — с «правами» на тексты К.Ж. Смита там еще тот гадючник:
https://www.jacksonkuhl.com/tag/w...
http://grognardia.blogspot.com/20...
И никто из этих «правообладателей» не подпишет документы, по которым можно предъявить претензию о мошенничестве — не скажет «ну ладно», давайте ваши деньги, мы вам подпишем», — нет, они будут стараться загнать поступивший запрос в рамки того, что действительно имеют право регулировать.

Именно по этому «Азбука» мудро просто купила права на эти сборники и будет издавать в строгом соответствии с пятитомной подборкой — благодаря этому пребывая на крепком правовом фундаменте. А попытка «докупить нужный кусок прав для 4-го тома» скорее всего ни к чему не приведёт: прогнозирую долгий (минимум 3 года, возможно до 5) переговорный процесс с CASiana, который закончится тем, что «Азбука», распродав свои 2 тома, скажет: «нам в ваших переговорах участвовать уже незачем, дальше сами как-нибудь давайте...»
 


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 04:05
Олег, я тогда осмелюсь тебя попросить о совете, как наиболее вменяемо разобраться в данной ситуации. В правовых вопросах я мало что смыслю, занимаясь сугубо творческой частью проекта, но Алексею любая помощь сейчас будет нужна.
 


Ссылка на сообщение27 сентября 2021 г. 08:09
С моей точки зрения, «вменяемо» разобраться в данной ситуации невозможно.
Это примерно из серии: «в какой руке джентльмен за столом должен держать вилку, если в левой руке он держит котлету?»
Estate по сути может сходу предложить лишь следующее: «заплатите за весь тот пакет, какой у нас есть, и делайте в его пределах». Насколько это предложение можно подрифтовать под конкретную данную потребность — большой вопрос.

Я бы решал эту ситуацию совсем иначе: по предыдущим 3-м томам претензии нет (и не будет, поскольку они отсутствуют на рынке), а 4-й том вполне можно сделать таким, чтобы он ничьих прав не нарушал, и незачем разбираться (а к перспективам «разобраться» отношусь с большим сомнением).
Страницы: 12345678

⇑ Наверх