Примечательные новинки. Крэйг Эштон

Крэйг Эштон

Извините, я иностранец

[Эти загадочные страны]

М.: АСТ, 2021.

224 с. Пер. 70X100/16 3000 экз. 5-17-126662-2

Моя оценка 8.5 из 10.

цитата

Автор этой книги — Крэйг Эштон, более 15 лет назад сбежавший из родного туманного Манчестера в солнечный Санкт-Петербург. До своего побега он знал, что в России все едят суп из капусты и картошки, по Красной площади ежедневно ездят танки, и люди на улицах улыбаются лишь в свой день рождения. Но попав в город на Неве, он влюбился то ли в корюшку, то ли в русскую баню, то ли в УФМС, то ли в Масяню, то ли в «Осторожно, двери закрываются» — в общем, он влюбился в нас с вами. Сегодня Крэйг — популярный блогер, успешный преподаватель английского, считающий, что главная миссия его жизни — «нырять все глубже в язык в поисках лингвистических секретов и сокровищ».

— А КАК ЭТО ПО-РУССКИ? 3

— НА «ТЫ» ИЛИ НА «ВЫ»? б

— НА УРОКЕ РУССКОЙ ГРАММАТИКИ 11

— «КРЭЙГ, ПОЧЕМУ ТЫ РЕВИЛ УЧИТЬ РУССКИЙ?» 18

— СЕНТЯБРЬ 2002» АЭРОПОРТ ПУЛКОВО 22

— МОЙ ПЕРВЫЙ УРОК АНГЛИЙСКОГО 26

— THE ENGLISH MENU 32

— ПИТЕР 2003, 300-ЛЕТИЕ И МОЙ ПЕРВЫЙ ГОД 8 РОССИИ 39

— «НАДО МЕНЯ БИТЬ, ЧТОБЫ Я ХОРОШО ЗАНИМАЛСЯ» 47

— 0ДНАЖДЫ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО 52

— «Я КАК СОБАКА. ВСЁ ПОНИМАЮ, НИЧЕГО НЕ НОГУ СКАЗАТЬ» 55

— ДОПОНИМАНИЕ 60

— НА УРОКЕ РУССКОЙ ГРАММАТИКИ 68

— ОБЩЕСТ8ЕННЫЙ ТРАНСПОРТ 75

— МЕСТО ВСТРЕЧИ 84

— ОСЕННИЙ МАРАФОН 88

— НУ, РАЗ Я ЗАГОВОРИЛ ПРО ОСЕНЬ 94

— ПОЛИКЛИНИКА 101

— ОДИН ГОД В РУССКОЙ СЕМЬЕ 117

— МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ В РУССКОЙ БАНЕ 132

— ТОТ РАЗ, КОГДА Я ЛЕПИЛ ПЕЛЬМЕНИ 138

— ДАЧКА 142

— ЗЕЛЁНЫЙ ЛУК 149

— РУССКАЯ ДУША 156

— РУССКИЕ ОБЫЧАИ 160

— НОВЫЙ ГОД 166

— МУДРОСТЬ НАРОДНАЯ (ВАША) 177

— ГИМН РОССИИ ГЛАЗАМИ ИНОСТРАНЦА 181

— ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЗУЧАЛ ИЛИ ИЗУЧАЕТ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 197

— ПОЧЕМУ Я СЧИТАВ, МЫ НЕ ДУМАЕМ НА ЯЗЫКЕ, И ПОЧЕМУ

ЭТО ВАЖНО ДЛЯ ТЕХ, КТО УЧИТ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ 212

— НУ, КОНЕЦ 221

цитата

Пять причин купить-прочитать

1. Невероятные приключения англичанина из туманного Манчестера в холодной России.

2. Взгляд со стороны: какой таинственную русскую душу видят иностранцы?

3. Лингвистические сокровища и секреты русского языка, о которых не задумывается носитель.

4. Живое и безумно увлекательное повествование, пропитанное любовью к русской культуре.

5. Крэйг Эштон — популярный блогер и успешный преподаватель английского.