Морзе в фантастике


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ЛысенкоВИ» > Морзе в фантастике
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Морзе в фантастике

Статья написана 22 декабря 2021 г. 19:53

Приветствую, читатель!

Услышал рассказ Кира Булычева «Можно попросить Нину?» в звучании азбуки Морзе.

Проходила свободная тренировка. Космонавт Юрий Гавриленко со скоростью 120 знаков в минуту передавал рассказ Ирине Пономарь.

(Напомню, что мировой рекорд 300 знаков в минутку принадлежит Евгению Пашнину.)

Решил перевести весь рассказ К. Булычева в видимый Морзе-текст. Составил программу в excel. Итог в прилагаемом файле. А здесь только начало.

Читайте!

−•− •• •−•   −••• ••− •−•• −•−− −−−• • •−− ••••••

−− −−− •••− −• −−−   •−−• −−− •−−• •−• −−− ••• •• − −••−   −• •• −• ••− ••−−••

-….- -- --- ...- -. --- .--. --- .--. .-. --- ... .. — -..- -. .. -. ..- ..--.. -….- ... -.- .- --.. .- .-.. .-.- ......

-….- ..-..- --- .-.- .-.-.- -. .. -. .- ......

-….- -.. .- ..--.. .--. --- ---. . -- ..- ..- — . -... .-.- — .- -.- --- .--- ... — .-. .- -. -. -.-- .--- --. --- .-.. --- ... ..--..

-….- ... — .-. .- -. -. -.-- .--- --. --- .-.. --- ... ..--..

-….- -. . — .-- --- .--- ...... — --- -. -.- .. .--- ...... — -.-- --- --. --- .-. ---. . -. .- ---. . -- -….- -. .. -... ..- -.. -..- ..--..

-….- -. . --.. -. .- ..-- ......

-….- -- --- ...- . — -... -.-- — -..- .-.-.- -- -. . -. . ... — --- .. .-.. --- --.. .-- --- -. .. — -..- ..--..

-….- .- -.- — --- --. --- .-- --- .-. .. — ..--..

-….- ... -.- .- -.- .. .... .--. --- .-. — -.-- .--. . .-. . ... — .- .-.. .- -- . -. .-.- ..- --.. -. .- .-- .- — -..- ..--..

-….- -.- --- --. --- ..- --.. -. .- .-- .- — -..- ..--..

--. --- .-.. --- ... -... -.-- .-.. -- --- .-.. --- ...- . -. .. -. -.-- .-.. . — -. .- -.. .-- .- -.. -.-. .- — -..- ...... .- -. .- ... .- -- --- -- -.. . .-.. . -. .. -. .. -. --. --- .-.. --- ... .-.. .. ---- -..- .-.. . — -. .- .--. .-.- — -..- -- --- .-.. --- ...- . .... --- --.. .-.- .--- -.- .. ...... . ... .-.. .. ---. . .-.. --- .-- . -.- .- -. . --.. -. .- . ---- -..- .-.-.- .--. --- --. --- .-.. --- ... ..- . --. --- .-- --- --.. .-. .- ... — ..- --. .- -.. .- — -..- — .-. ..- -.. -. --- ...... --. --- .-.. --- ... .- ---. .- ... — --- ... — .- .-. .-.- — ... .-.- .-. .- -. -..- ---- . .-- .-.. .- -.. . .-.. -..- -.-. . .-- ...... .. .-.. .. -.. --- .-.. --. --- --- ... — .- ..-- — ... .-.- -- --- .-.. --- -.. -.-- -- .. ......

-….- -. ..- .-.. .- -.. -. --- .-.-.- -….- ... -.- .- --.. .- .-.. .-.- ...... -….- .--. --- ... .-.. ..- ---- .- .--- .-.-.- .-.- --.. .-- --- -. ..-- — . -... . .--. --- ---. — .. .--. --- -.. . .-.. ..- ......

-….- -. .- .-- . .-. -. --- . .-.-.- .-- -.-- .-- ... . -….- — .- -.- .. --- ---- .. -... .-.. .. ... -..- -. --- -- . .-. --- -- .-.-.- -….- -. .- ... — .- .. .-- .- .-.. .- -. .. -. .- ...... -….- .-.- .-- .- ... -. . --.. -. .- ..-- ......

-….- ..-..- --- .-.- .-.-.- .-- .- -.. .. -- .-.-.- .-- .- -.. .. -.- .-.-.- .-- .- -.. .. -- -. .. -.- --- .-.. .- . .-- .. ---. --..-- ---. — --- ... — --- -... --- .--- ..--..

-….- -. ..- .-- --- — --..-- -….- -. .. -. .- .-- --.. -.. --- .... -. ..- .-.. .- .-.-.- -... ..- -.. — --- . .--- ...- .- .-.. -..- -... -.-- .-.. --- .--. .-. . -.- .-. .- --.- .- — -..- .-. .- --.. --. --- .-- --- .-. ...... -….- .-.- -. . --.. -. .- ..-- -. .. -.- .- -.- --- --. --- .-- .- -.. .. -.- .- .. .-- .- -.. .. -- .- -. .. -.- --- .-.. .- . .-- .. ---. .- ......

-….- .--. .-. --- ... — .. — . .-.-.- -….- .. --.. .-- .. -. .. .-.. ... .-.- .-.- .. .--. --- .-- . ... .. .-.. — .-. ..- -... -.- ..- ......

------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ --------------------

Весь Морзе-текст в файле. Скопируйте его в звуковой переводчик и слушайте. На Фантлаб не умею добавлять звуковые файлы.






92
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение22 декабря 2021 г. 21:01
Очень оригинально.
Но вот я пользовался азбукой Морзе только во время службы в армии, а по прошествии стольких лет уже, по-моему начисто забыл. Разве что помню напевки для многих букв. Поэтому прослушать такой рассказ не смогу.


⇑ Наверх