После полугодовой тяжбы Волгоградский арбитражный суд отказал истцу – московскому издательству «Молодая гвардия» – в требовании взыскать миллион рублей с волгоградского издательства «ПринТерра», выпустившего книгу саратовца Льва Гурского «Роман Арбитман: Биография второго президента России». Такую сумму издатели серии «ЖЗЛ» пытались получить за якобы использованное без разрешения правообладателя серийное оформление. Суд, однако, счел нарушение малосущественным и снизил сумму иска до символических 30 тысяч. Кроме того, осталось без удовлетворения и вызвавшее наибольшее возмущение в ряде российских СМИ требование истца уничтожить тираж книги как «контрафактный».
Сам автор «Романа Арбитмана» считает решение суда «забавным и парадоксальным». «Хотя сумма компенсации издевательски мала по сравнению с заявленной, штраф моим издателям все-таки присужден, – говорит автор. – И это обстоятельство создает любопытные правовые последствия. Формально мой фантастический роман рассматривался судом в одном ряду с биографиями реальных людей. Таким образом, с точки зрения буквы закона, отныне мой персонаж, Роман Ильич Арбитман, является таким же субъектом биографического жанра, как и прочие герои серии «ЖЗЛ». Но если вторым президентом России оказывается Роман Арбитман, кем же был Владимир Путин?»
«Моя книга – пародия, – говорит автор, – а права пародистов защищает Гражданский Кодекс РФ. Именно потому, например, Федор Бондарчук проиграл иск к создателям передачи «Большая разница».
Писатель заявил, что оформление обложки книги – такая же пародия, иронический гротеск.
«Не понимаю, почему суд не заметил этой элементарной вещи. Или не хотел заметить? Но ведь тогда придется признать, что моя книга – самая настоящая биография, и что президентом России после Бориса Ельцина был придуманный мною персонаж Роман Ильич Арбитман... А что? За такое чудо, в принципе, и заплатить не жалко», — саркастически отметил писатель.
К слову, пока длилось судебное разбирательство над скандальной книгой Льва Гурского «Роман Арбитман», книгу успело заметить литературное сообщество, и это несмотря на малый тираж. Так, этот роман попал в список претендентов на премию «Национальный бестселлер» и дошел до финала премии «Новая словесность». Книгу называли «невероятным симбиозом альтернативной истории и ехидной пародии», «одной из самых странных книг в истории мировой литературы» и «едва ли не первой в современной России либеральной утопией».
Теперь, когда дело закрыто, книга может быть снова переиздана. Правда, обложку все же придется изменить, — огорчился Лев Гурский. — А жаль! Ведь та, за которую книгу судили, мне очень нравилась…
При подготовке использованы материалы сайтов: http://www.om-saratov.ru, http://www.vzsar.ru, http://kp.ru/