Фэнтези о богах и стратегии


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Freedom.eksmo» > Фэнтези о богах и стратегии войны в альтернативном историческом Китае
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Фэнтези о богах и стратегии войны в альтернативном историческом Китае

Статья написана 24 ноября 13:09

Сыграй на цитре
Сыграй на цитре

цитата

«Некоторые утверждают, что небеса диктуют взлет и падение империй. Очевидно, что эти невежды никогда не встречали меня».

«Сыграй на цитре» — историческое фэнтези, завораживающее и масштабное, в котором автор переосмысляет классическую китайскую сказку «Троецарствие», добавляя в нее вымышленных персонажей, богов и магию. Эпоха Троецарствия длилась с 220 по 280 гг. н.э. на закате династии Хань, которая, как и многие другие процветающие династии, рухнула из-за междоусобиц и войн. На руинах возникли три королевства — Цао Вэй, Шу Хань и Восточное У, которые и боролись за господство.

История рассказывает о девушке Зефир, которая является блестящим стратегом в штабе главнокомандующей Синь Жэнь. Помимо действий врагов, она может предсказывать падение метеоритов, отслеживать пути звезд, прогнозировать погодные явления, за что получила прозвище «Способная изменить Судьбу». Однако это — не результат магических сил. Это заслуги ее памяти, знаний и логики.

«Цитру» можно читать и наслаждаться сюжетом, независимо от знания подноготной китайской истории, а список персонажей, карта и сноски послужат полезным путеводителем по обширному миру Джоан Хе. Поклонники азиатской литературы оценят отсылки к китайской мифологии и культуре. А те, кто в восторге от изображений войн и экшена, оценят стратегические способности главной героини, политические интриги и союзы и хорошо написанные боевые сцены. Военные уловки, дуэты на цитре, и божественное вмешательство — эта книга не оставит равнодушным никого.

Автор пишет в послесловии, что ее произведение представляет собой альтернативную историю, где социальные роли открыты для любого, независимо от пола, полученного при рождении. Поэтому среди героев много сильных женщин, сражающихся за свое место в империи.





1076
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение24 ноября 13:34
цитата
«альтернативном историческом Китае»

Взаимоисключающие параграфы.
цитата
автор переосмысляет классическую китайскую сказку «Троецарствие»

Какую, НА ФИГ, «сказку»??? >:-|
Прекратите уже издеваться над читателями!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 ноября 14:32
Сказка такая значит, на полторы тысячи страниц. Может даже частушка.

https://fantlab.ru/edition224925
 


Ссылка на сообщение24 ноября 15:29
Хм, а в самом определении слова «сказка» есть какое-то указание на предельный объём? Вон, «Гарри Поттера» тоже сказкой называют, хотя там страниц и поболее будет ))
 


Ссылка на сообщение24 ноября 16:36
Это к Проппу

https://fantlab.ru/editio...
 


Ссылка на сообщение25 ноября 00:29
Механический перевод английского «tale»?


Ссылка на сообщение24 ноября 14:50
Это ж надо так приложить «Троецарствие». Скинули с пьедестала.


Ссылка на сообщение24 ноября 15:44
цитата Freedom.eksmo
На руинах возникли три королевства


надеюсь, в переводе никаких королевств не будет


Ссылка на сообщение24 ноября 15:46
цитата Freedom.eksmo
История рассказывает о девушке Зефир

Зато какое вкусное имя у героини
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 ноября 15:49
кстати, типичное китайское имя эпохи Троецарствия
 


Ссылка на сообщение24 ноября 16:02
Как оно звучит по-китайски?
 


Ссылка на сообщение24 ноября 16:03
я шучу
 


Ссылка на сообщение24 ноября 16:06
:-)))
 


Ссылка на сообщение25 ноября 10:20
цитата
Как оно звучит по-китайски?

Как говаривали средневековые ирландцы — нетрудно сказать! Зе Фир :-)))


Ссылка на сообщение24 ноября 19:42
Зефир надо полагать Чжугэ Лян?


Ссылка на сообщение25 ноября 08:13
Девушка-стратег в Китае в 3-м веке? Богатая фанатазия у автора...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 ноября 09:48
Это альтернативное историческое сочинение! :-[Чего Вы хотите! :-D
 


Ссылка на сообщение26 ноября 13:24
Там ещё главнокомандующая!))
 


Ссылка на сообщение28 ноября 23:42
Не богаче, чем у сценаристов Netflix. И это же сказка.


Ссылка на сообщение29 ноября 13:41
Мда. Получается фэнтезя в китайских одежках, типа скажем «Брат Просвещенный» Рассела, только бой-бабская.
Нет, ничего против фэнтези в китайских одежках я не имею, с удовольствием ту же Раткевич читаю все, что выдаст — но в том ведь и штука, блин, что если к реальной истории добавить гендерное равноправие и все, что из оного вытекает, от реальной истории останется примерно ничего...


⇑ Наверх