Издательство "Млечный Путь" опубликовало книгу аиериканского журналиста и редактора Эдварда Мтьчелла (1852 — 1927) "Часы, которые шли вспять". За всю жизнь Митчелл опубликовал всего 30 фантастических рассказов (29 из них с 1872 до 1886 года в нью-йоркской газете The Sun).
Как, по-вашему, кто написал первое научно-фантастическое произведение о невидимом человеке? «Конечно, Герберт Уэллс» – скажете вы. И о механизме, с помощью которого можно путешествовать во времени, первым писал тоже Уэллс? И анабиоз впервые в фантастике описал Уэллс в романе «Когда спящий проснется»?
Нет, нет и нет. Обо всем этом и еще о многом другом первым писал американский журналист и редактор Эдвард Митчелл. Фантаст, творчество которого было заново открыто через 46 лет после его смерти. И если при жизни Митчелл был известным редактором, то после смерти о нем на долгое время забыли. Лишь в 1973 году известный американский историк фантастики Сэм Московиц, «раскопал» старые газетные залежи и опубликовал сборник рассказов Митчелла, куда вошли все тридцать его фантастических сочинений. В предисловии к сборнику Московиц назвал Митчелла «потерянным гигантом американской научной фантастики».
За прошедшие с той поры годы собрание рассказов Митчелла выходило во множестве изданий и с разными названиями (с иллюстрациями, которых не было при жизни автора). Единственной книгой Митчелла на русском языке до сих пор оставался сборник «Спектроскоп души» израильского издательства «Млечный Путь», опубликованный в 2013 году. В книге содержалось 19 фантастических рассказов Митчелла. В 2019 году книга была переиздана (под названием «Перелетное дерево») в казанском любительском издательстве «Ракетодром» в количестве 30 экземпляров.
Сейчас в книге "Часы, которые шли вспять" опубликовано полное собрание фантастических рассказов Эдварда Митчелла.
Переводы с английского: Михаил Максаков (19 рассказов) и Павел Амнуэль (11 рассказов).
Электронную версию книги в формате pdf можно скачать по ссылке
https://drive.google.com/file/d/12tAbWTvC...
