Нил Стивенсон Система


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Fanzon» > Нил Стивенсон «Система мира»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Нил Стивенсон «Система мира»

Статья написана 14 января 14:54

В марте в издательстве Fanzon выйдет заключительный том «Барочного цикла» Нила Стивенсона "Система мира". Это эпическая историческая сага, которая приводит историю к захватывающему — и поистине благоговейному — завершению.

Обложка
Обложка

Аннотация:

Даниель Уотерхауз, натурфилософ и доверенное лицо самых блестящих умов эпохи, возвращается в Англию, чтобы попытаться разрешить спор между двумя гениями — сэром Исааком Ньютоном и Вильгельмом Лейбницем. С неохотой оставив семью в Бостоне, Уотерхауз возвращается в Лондон и едва не погибает от таинственного инфернального устройства.

Хоть Даниель и провел вдали от разрушенной гражданской войной страны целых два десятилетия, он быстро понимает, что, несмотря на многие изменения, цивилизованное общество все еще объято революцией. В то время как жизнь королевы Анны угасает, партии тори и вигов борются за политическое превосходство. Уотерхауз собирается выяснить, кто стоит за попытками убить некоторых ученых. Ньютон же увлечен загадочной легендой о золоте царя Соломона, мифическом кладе драгоценного металла с чудодейственными свойствами.

Отзыв:

«Наполненная сумасшедшими приключениями, политическими интригами, социальными потрясениями, открытиями, что могут изменить цивилизацию, каббалистическим мистицизмом и даже небольшой толикой романтики, эта масштабная сага стоит на вес золота (Соломона)». — Пол Аллен





1375
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение14 января 19:36
Перевод тоже доработанный или здесь без изменений?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 января 20:06
Да, они все три заново вычитанные. В третьем томе правки поменьше -- мне уже не так вышибало мозги сложностью того, как это придумать по-русски, поэтому получалось быть внимательнее, к тому же несколько добрых людей согласились вычитывать текст по ходу перевода. Но что поправить для переиздания все равно нашлось.
 


Ссылка на сообщениевчера в 18:22
Спасибо большое за ваш труд!


Ссылка на сообщение14 января 20:46
👍
А ждать переиздание «Вирус «Reamde»?


Ссылка на сообщение14 января 20:54
Этот.
Бормоча.. Два тома Криптономикона, три тома Системы мира, Реамди и Додж в Аду. И в финале вместо вменямых ответов Енох Рут скрылся в жёлтый туман. Не забуду, не прощу :box:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщениепозавчера в 17:27
Ну, я по концовке «Доджа» поднял, что Енох — что-то типа существа из иного плана мира, каким мог бы условно земной человек по отношению к виртуальности посмертья. Возможно, даже «админ» нашего мира, неспроста фамилия у Еноха такая намекающая
 


Ссылка на сообщениепозавчера в 17:47
Тогда один из админов. Потому как по словам самого Еноха их было двое.


Ссылка на сообщение14 января 21:21
Никого не хочу обидеть, отличное переиздание, но во втором от АСТ бумага была покачественнее, поэтому менять не буду! А четыре первые книги цикла одни из лучших у Нила, ну и Анафем! Вирус совсем не зашёл! Дальше не читал!


⇑ Наверх