Сомерсет Моэм (W. Somerset Maugham)
Награды и премии:
|
Похожие авторы:
Сортировка: |
Сомерсет Моэм. Романы | ||||
1897
Лиза из Ламбета / Liza of Lambeth
|
||||
1902
Миссис Крэддок / Mrs. Craddock
|
||||
1904
Карусель / The Merry-go-round
|
||||
1906
The Bishop's Apron
|
||||
1908
Маг / The Magician
|
||||
1908
Покоритель Африки / The Explorer
|
||||
1919
Луна и грош / The Moon and Sixpence
[= Луна и шестипенсовик; Луна и шесть пенсов]
|
||||
1925
Узорный покров / The Painted Veil
[= Разрисованная вуаль]
|
||||
1930
Пироги и пиво, или Скелет в шкафу / Cakes and Ale: or, the Skeleton in the Cupboard
[= Сплошные прелести]
|
||||
1932
Малый уголок / The Narrow Corner
|
||||
1939
Рождественские каникулы / Christmas Holiday
[= Stranger in Paris; Незнакомец в Париже; Парижские каникулы]
|
||||
1944
Острие бритвы / The Razor's Edge
|
||||
1946
Тогда и теперь / Then and Now
|
||||
Сомерсет Моэм. Повести | ||||
1927
Безволосый мексиканец / The Hairless Mexican
[= Лысый американец]
|
||||
1932
Нил Макадам / Neil MacAdam
[= The Temptation of Neil MacAdam; Совращение]
|
||||
1941
На вилле / Up at the Villa
[= The Villa on the Hill; Вилла на холме; Наверху, на вилле]
|
||||
Сомерсет Моэм. Рассказы | ||||
1899
De Amicitia
|
||||
1899
Дурной пример / A Bad Example
|
||||
1899
Предусмотрительный дон Себастьян / The Punctiliousness of Don Sebastian
[= Don Sebastian; Педантичность дона Себастьяна]
|
||||
1900
Леди Хабарт / Lady Habart
|
||||
1903
Pro patria / Pro patria
|
||||
1903
Статья закона / A Point of Law
[= Буква закона]
|
||||
1905
A Rehearsal
|
||||
1906
Флирт / Flirtation
|
||||
1907
Хорошие манеры / Good Manners
|
||||
1908
Cousin Amy
|
||||
1908
Счастливая пара / The Happy Couple
|
||||
1909
Мать / The Mother
|
||||
1920
Макинтош / Mackintosh
|
||||
1922
Божья правда / God’s Truth
|
||||
1922
Вице-консул / The Vice-Consul
|
||||
1922
Вьючный скот / The Beast of Burden
|
||||
1922
Гостиная миледи / My Lady's Parlour
|
||||
1922
Доктор Мак-Алистер / Dr. Macalister
|
||||
1922
Званые обеды / Dinner Parties
[= Foreign Devils]
|
||||
1922
Консул / The Consul
[= Mr. Pete]
|
||||
1922
Морской волк / The Sea Dog
|
||||
1922
Нормальный человек / The Normal Man
|
||||
1922
Синолог / The Sinologue
|
||||
1922
Тайпан / The Taipan
|
||||
1922
Философ / The Philosopher
|
||||
1923
В поисках материала / Raw Material
[= The Imposters; Исходный материал]
|
||||
1924
The Ardent Bigamist
|
||||
1924
В чужом краю / In a Strange Land
[= In an Alien Land; На чужбине]
|
||||
1924
Друг в беде / A Friend in Need
[= The Man Who Wouldn't Hurt a Fly; Друг познается в беде; Друзья познаются в беде; Рука друга; Благодетель]
|
||||
1924
Завтрак / The Luncheon
[= Маленький завтрак, Лёгкий ленч]
|
||||
1924
Записка / The Letter
|
||||
1924
На окраине империи / The Outstation
|
||||
1924
Немец Гарри / German Harry
|
||||
1924
Ровно дюжина / The Round Dozen
|
||||
1924
Сальваторе / Salvatore
[= Salvatore the Fisherman]
|
||||
1924
Стрекоза и муравей / The Ant and the Grasshopper
[= Муравей и кузнечик]
|
||||
1924
Счастливчик / The Happy Man
[= Счастливый человек]
|
||||
1925
Бегство / The Escape
[= The Widow's Might]
|
||||
1925
Мистер Всезнайка / Mr. Know-All
|
||||
1925
Портрет джентльмена / The Portrait of a Gentleman
[= The Code of a Gentleman]
|
||||
1925
Слово чести / The Promise
[= An Honest Woman]
|
||||
1926
...И волки целы / The Closed Shop
[= ...И волки сыты]
|
||||
1926
Окончание побега / The End of the Flight
[= Неудавшееся бегство]
|
||||
1926
Французский солдат / French Joe
[= Another Man Without a Country; Without a Country; Француз Джо]
|
||||
1927
One of Those Women
|
||||
1927
Ожерелье / A String of Beads
[= Pearls; Жемчуг; Жемчужное ожерелье]
|
||||
1927
Предатель / The Traitor
|
||||
1928
Бельё мистера Харрингтона / Mr. Harrington’s Washing
[= Стирка мистера Гаррингтона]
|
||||
1928
Брюнетка / The Dark Woman
[= Смуглянка]
|
||||
1928
Джулия Лаццари / Giulia Lazzari
[= The Secret Agent And The Dancing Spy; Джулия Лазари]
|
||||
1928
За кулисами / Behind the Scenes
|
||||
1928
Обыск / A Domiciliary Visit
[= Домашний визит]
|
||||
1928
Орёл или решка / The Flip of a Coin
|
||||
1928
Поездка в Париж / A Trip to Paris
|
||||
1928
Случайное знакомство / A Chance Acquaintance
[= Случайный знакомый]
|
||||
1929
Корыто / The Wash Tub
[= In Hiding; The Wash-Tub]
|
||||
1929
Стрит-флеш / Straight Flush
|
||||
1929
Церковный служитель / The Verger
[= The Man Who Made His Mark; Помощник викария]
|
||||
1929
Чувство приличия / The Extraordinary Sex
[= Выдающийся пол, The Social Sense]
|
||||
1931
Край света / The Back of Beyond
[= The Right Thing Is the Kind Thing]
|
||||
1931
На чужом жнивье / The Alien Corn
|
||||
1931
Порядочность / Virtue
|
||||
1931
Сосуд гнева / The Vessel of Wrath
|
||||
1932
Сумка с книгами / The Book-Bag
|
||||
1934
The Buried Talent
|
||||
1934
The Judgement Seat
|
||||
1934
Сокровище / The Treasure
[= The Best Ever]
|
||||
1935
Вкусивший нирваны / The Lotus Eater
|
||||
1936
A Bride from Geneva
|
||||
1936
Божий суд / The Judgment Seat
|
||||
1937
В львиной шкуре / The Lion's Skin
|
||||
1937
На государственной службе / An Official Position
[= Официальный статус]
|
||||
1938
Санаторий / The Sanatorium
|
||||
1939
Лорд Маунтдраго / Lord Mountdrago
[= Doctor and Patient; Сны лорда Мунтдраго]
|
||||
1939
Отцовский наказ / The Facts of Life
|
||||
1940
Зимний круиз / Winter Cruise
[= The Captain and Miss Reid; Зимнее плавание]
|
||||
1943
Непокорённая / The Unconquered
|
||||
1944
Человек из Глазго / A Man from Glasgow
[= The Man from Glasgow; Шотландец из Глазго]
|
||||
1947
Воздушный змей / The Kite
|
||||
1947
Дело чести / The Point of Honour
|
||||
1947
Пустячный случай / A Casual Affair
|
||||
Сомерсет Моэм. Микрорассказы | ||||
1921
Тихий океан / The Pacific
|
||||
1922
Последний шанс / The Last Chance
|
||||
1926
Казуарина / The Casuarina Tree
|
||||
Сомерсет Моэм. Сказки | ||||
1922
Принцесса Сентябрь и соловей / Princess September and the Nightingale
[= Princess Septemberl; Принцесса Сентябрь; Принцесса Сентябрина]
|
||||
Сомерсет Моэм. Документальные произведения | ||||
1935
Подводя итоги / The Summing Up
[автобиографическая повесть]
|
||||
Сомерсет Моэм. Поэзия | ||||
Сомерсет Моэм. Пьесы | ||||
1903
A Man of Honour
|
||||
1912
The Explorer
|
||||
1912
Джек Соломинка / Jack Straw
|
||||
1912
Леди Фредерик / Lady Frederick
|
||||
1912
Миссис Дот / Mrs Dot
[= Worthey’s Estate]
|
||||
1913
Landed Gentry
|
||||
1913
The Tenth Man
|
||||
1920
The Unknown
|
||||
1921
Круг / The Circle
|
||||
1922
Caesar's Wife
|
||||
1922
К востоку от Суэца / East of Suez
|
||||
1923
Our Betters
|
||||
1923
The Unattainable
|
||||
1923
Красотка и семья / Home and Beauty
|
||||
1924
Loaves and Fishes
|
||||
1927
The Constant Wife
|
||||
1927
The Letter
|
||||
1928
The Sacred Flame
|
||||
1930
The Bread-Winner
|
||||
1932
За заслуги / For Services Rendered
[= Боже, храни короля!]
|
||||
1933
Sheppey
|
||||
1953
The Noble Spaniard
|
||||
Сомерсет Моэм. Киносценарии | ||||
1950
The Verger
|
||||
Сомерсет Моэм. Статьи | ||||
1915
О своём романе «Бремя страстей человеческих»
[предисловие 1915 года]
|
||||
1921
Предисловие
[к сборнику «Трепет листа»]
|
||||
1922
My South Sea Island
|
||||
1922
Preface
[в сборнике "On a Chinese Screen"]
|
||||
1922
Картина / The Picture
|
||||
1922
Опиумный притон / The Opium Den
|
||||
1922
Представитель Её Британского Величества / His Britannic Majesty’s Representative
[= His Majesty’s Representative; Her Britannic Majesty’s Representative]
|
||||
1922
Юноша / The Stripling
|
||||
1926
Постскриптум / Postscript
|
||||
1928
Предисловие автора
[= От автора]
[к сборнику "Секретный агент"]
|
||||
1929
Through the Jungle
|
||||
1931
О своих пьесах
[предисловие к сборнику "Selected plays"]
|
||||
1931
Предисловие / *** ("I venture the reader of these pages...")
[к сборнику «Шесть рассказов, написанных от первого лица»]
|
||||
1934
The Short Story
|
||||
1934
О своих рассказах
[предисловие к полному собранию рассказов]
|
||||
1936
Предисловие / Preface
[к сборнику «Очень короткие рассказы»]
|
||||
1939
Books and You
|
||||
1939
Рассказчики / Tellers of Tales
|
||||
1940
Give Me a Murder
|
||||
1941
Escape to America
|
||||
1941
Strictly Personal
|
||||
1946
Men vs. Women
|
||||
1949
How I Write Stories
|
||||
1949
Из «Записных книжек»
[предисловие к изданию 1949 "A Writer's Notebook"]
|
||||
1950
Автор просит прощения / The Author Excuses Himself
[foreword to Creatures of Circumstance]
|
||||
1953
Моэм выбирает лучшее у Киплинга / Introduction
[предисловие к сборнику рассказов Р. Киплинга]
|
||||
1955
Вступление
[= Из "Библиотечки путешественника"]
|
||||
Сомерсет Моэм. Эссе | ||||
1922
Вопрос чести / The Point of Honor
|
||||
1948
«Братья Карамазовы» Достоевского / The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky
[= О Достоевском]
|
||||
1948
Десять величайших романов человечества / Great Novelists and Their Novels
[= Ten Novels and Their Authors]
|
||||
1949
В семьдесят лет
|
||||
1952
История упадка и разрушения детективного романа / The Decline and Fall of the Detective Story
[= Упадок и разрушение детектива]
|
||||
1958
Искусство рассказа
|
||||
1958
Точки зрения / Point of View
|
||||
Сомерсет Моэм. Очерки | ||||
1922
Вопрос / The Question
|
||||
1922
Высокий стиль / The Grand Style
|
||||
1922
Демократия / Democracy
|
||||
1922
Метампсихоза / Metempsychosis
|
||||
1922
Министр / The Cabinet Minister
|
||||
1922
Миссионерша / The Missionary Lady
|
||||
1922
Неизвестный / The Stranger
|
||||
1922
Обломок / The Fragment
|
||||
1922
Перекати-поле / The Rolling Stone
|
||||
1922
Песнь реки / The Song of the River
|
||||
1922
Славный уголок / The Glory Hole
|
||||
1922
Старожил / The Old Timer
|
||||
1922
Столовая / The Dining-Room
|
||||
1922
Фаннинги / The Fannings
|
||||
1922
Чудо-человек / One of the Best
|
||||
1922
Шкипер / The Skipper
|
||||
1962
Вглядываясь в прошлое / Looking Back
[= Взгляд в прошлое]
|
||||
Сомерсет Моэм. Сборники | ||||
1899
Ориентиры / Orientations
|
||||
1921
Трепет листа / The Trembling of a Leaf. Little Stories from the South Sea Islands
[= The Trembling of a Leaf]
|
||||
1922
На китайской ширме / On a Chinese Screen
[= On a Chinese Screen: Sketches of Life in China]
|
||||
1926
Казуарина / The Casuarina Tree
|
||||
1928
Эшенден, или Британский агент / Ashenden: Or the British Agent
[= Секретный агент]
|
||||
1931
От первого лица / Six Stories Written in the First Person Singular
[= Шесть рассказов, написанных от первого лица]
|
||||
1935
Дон Фернандо / Don Fernando
[сборник путевых очерков]
|
||||
1936
Очень короткие рассказы / Cosmopolitans
[= Космополиты]
|
||||
1940
Всё та же смесь / The Mixture as Before
[= По тому же рецепту]
|
||||
1949
Quartet
|
||||
1950
Trio
|
||||
1952
Encore
|
||||
1952
Рассеянные мысли / The Vagrant Mood
[сборник эссе]
|
||||
Сомерсет Моэм. Отрывки | ||||
Миссия Флорентийского секретаря
[фрагменты романа «Тогда и теперь»]
|
||||
Сомерсет Моэм. Интервью | ||||
1937
“Luck Made Me an Author”
|
||||
Сомерсет Моэм. Прочие произведения | ||||
1954
[letter]
[письмо]
|
||||
Сомерсет Моэм. Неопубликованное | ||||
1917
Love in a Cottage
(пьеса, не опубликована)
|
||||
1917
Mrs. Beamish
(пьеса, не опубликована)
|
||||
1917
The Keys to Heaven
(пьеса, не опубликована)
|
||||
1919
Not To-Night, Josephine!
(пьеса, не опубликована)
|
||||
1924
The Camel’s Back
(пьеса, не опубликована)
|
||||
1924
The Road Uphill
(пьеса, не опубликована)
|
||||
1928
The Force of Nature
(пьеса, не опубликована)
|
||||
A Trip to Brighton
(пьеса, не опубликована)
|
||||
Mademoiselle Zampa
(пьеса, не опубликована)
|
||||
The Mask and the Face
(пьеса, не опубликована)
|
||||
Under the Circumstances
(пьеса, не опубликована)
|
||||
Формат рейтинга Библиографы |