Док Сэвидж 14


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «SeVaNo» > Док Сэвидж. № 14. Монстры
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Док Сэвидж. № 14. Монстры

Статья написана 2 октября 2025 г. 08:35

Монстры-люди двадцати футов ростом терроризируют Северные леса. Док должен остановить злодея, превращающего невинных жертв в буйных монстров, прежде чем они превратятся в неудержимую армию гигантов.


 В. М. Баумхофер, Street & Smith #14
В. М. Баумхофер, Street & Smith #14
Д. Бама, Bantam #7
Д. Бама, Bantam #7
 В. М. Баумхофер, Sanctum #18
В. М. Баумхофер, Sanctum #18
 Sanctum #18 (оборот)
Sanctum #18 (оборот)


Оригинальное название: The Monsters
Дата первой публикации: Апрель 1934
Автор: Кеннет Робсон (Лестер Дент)
Номер выпуска:
  1. 14 (Street & Smith)
  2. 7 (Bantam)
  3. 18 (Sanctum)

Обложка:
  1. Вальтер М. Баумхофер (Street & Smith)
  2. Джеймс Бама (Bantam)


Прочитать рассказ на русском языке можно у нас на Sponsr.





В истории pulp-журналов,персонажи Тень и Док Сэвидж сыграли огромную роль в развитии жанра. Они положили начало "героическим бульварным журналам" — или журналам одного персонажа (удивительно, что оба были выпущены издательством Street & Smith).

Сегодня затрону несколько журналов-"последователей" Дока Сэвиджа, которые исследователи и фанаты pulp-журналов считают максимально приближенными попытками быть похожими на журналы о Доке Сэвидже.

Secret Agent X (1934-1939) — журнал, выпущенный издательством Aaron Wyn's Ace Magazines, а также имя его главного героя. В рассказах истинная личность Секретного Агента Икс так и не раскрывается. Он — мастер маскировки, известный как "человек с тысячей лиц", который в каждом рассказе принимает несколько разных личностей. Хотя он — преданный борец с преступностью, работающий под прикрытием на правительство США, это неизвестно полиции, которая считает его преступником. В основном сражался с мошенниками или безумными учеными.

The Skipper (1936-1943) — один из провальных журналов Street & Smith. Шкипер — Это капитан Джон Фьюри, обычно называемый просто Кэп Фьюри, инженер-электрохимик и исследователь. Он бороздит семь морей, исправляя ошибки и наказывая плохих парней. Так же как Док, он учёный, исследователь и благодетель. В отличие от Дока, он не носит жилет с гаджетами. Вместо этого он носит большие морские сапоги, и именно туда он кладёт свои гаджеты. По аналогии с помощниками Дока, ему помогает команда его корабля.

Captain Hazzard (1938) — Журнал издательства Aaron Wyn's Ace Magazines, который продержался всего один выпуск. Второй рассказ был переработан под Secret Agent X. Считается самым явным клоном журнала о Доке Сэвидже. Хаззард, как и Док, искатель приключений, умный и сильный, также обладает небольшой телепатией, которую использует для общения со своими людьми.

The Avenger (1939-1942) — Мститель. О нем я уже писал вот тут

Jim Anthony (1940-1943) — Джим Энтони, вымышленный персонаж журнала "Super Detective" издательства Trojan Publications. Джим Энтони был попыткой создать персонажа, похожего на Дока Сэвиджа. Однако, поскольку издательство ранее было известно как Culture Publications, выпускавшее так называемые "пикантные" детективы, в серии присутствовали элементы секса и садизма, обычно не встречающиеся в более популярных журналах. Энтони также был более эмоциональным, чем его, в высшей степени стоический, прототип: красивый темноглазый "сыщик-ученый" проявлял здоровый интерес к часто полураздетым молодым женщинам, которых встречал во время своих приключений. Он унаследовал огромное богатство и исключительную физическую силу. Он видел в темноте, как кошка, обладал почти сверхчеловеческой силой и обладал шестым чувством, которое предупреждало его об опасности. Он преуспел как в спорте, так и в более академических предметах, включая физику, психиатрию, электрохимию и криминологию. Гений электроники, многие из изобретений которого на десятилетия опередили своё время, он владел предприятиями по всей стране, включая отель Waldorf-Anthony в Нью-Йорке, где у него был пентхаус и секретная лаборатория.

Captain Future (1940-1951) — научно-фантастический журнал, основанный в 1940 году издательством Better Publications. В каждом номере журнала публиковались приключения Капитана Фьючера, суперученого, настоящее имя которого было Курт Ньютон. Довольно необычный клон Дока, Капитан Фьючер имеет несколько элементов Дока. Действие происходит в будущем, после убийства его родителей преступниками, Кертис Ньютон превращает себя в физическое и умственное чудо. Ему помогают Саймон Райт, ученый друг его родителей, который теперь всего лишь мозг в плавающем контейнере, робот Грэг и изменяющий форму андроид Отто.

Thunder Jim Wade (1941) — Громила Джим Уэйд — он был воспитан цивилизацией Минос (затерянной колонией на Крите) после смерти своего отца-исследователя и покинул её. Он обладает разнообразными умственными и физическими способностями, в основном благодаря своему воспитанию. Впоследствии он стал своего рода бродячим "решателем" проблем, работающим на секретном острове в южной части Тихого океана, получая сигналы о проблемах от агентов, разбросанных по крупным городам.

Rush Randall & Adventurers Inc. (1946) — Персонаж Раш Рэндалл, "проживший" очень недолго, появился лишь однажды в рассказе из серии "Mammoth Adventure" Уильяма Богарта, одного из авторов историй о Доке Сэвидже. "The Crazy Indian" (Безумный индеец) на самом деле был написан как роман о Доке! Богарт просто переписал его, заменив Дока на Раша Рэндалла, а Хэма и Монка — на других членов "Корпорации искателей приключений".

Вот несколько наиболее ярких представителей "клонов" Дока Сэвиджа. Но, не смотря на попытку создать клона Дока, чтобы заработать на его популярности, эти журналы достаточно интересные и могут заинтересовать любителей жанра.

Если читателям будет интересно познакомиться с каким-то из представленных здесь персонажей — мы с радостью возьмемся за их переводы, так как большинство из них никогда не переводились на русский язык. Исключение, наверное, только персонаж Курт Ньютон (Капитан Фьючер), истории о нем издавались в СССР.




44
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение5 октября 2025 г. 20:35
Читателям интересно, по крайней мере мне. Единственное, я не стал бы переводить детективы, пока. Если уже переводить что-то новое, то лучше разнообразить жанровую тематику. Детективы уже есть: Shadow, Avenger, есть «становой хребет» — Док Сэвидж. Нужно теперь «разнообразить» коллекцию. Идеальными вариантами я вижу The Skipper (морские приключения) и Captain Future (фантастика). И ещё, SeVaNo, такой вопрос: а есть ли pulp о приключениях «бравых авиаторов»: самолёты, воздушные пираты, дальние страны и острова? Если да, то это было бы вообще идеально, — Ваша коллекция переводов стала бы весьма весьма жанрово разнообразной.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 октября 2025 г. 21:55
Спасибо за интерес к нашему проекту. По поводу боевых авиаторов — то таких журналов очень много. В 1920-1930 годах наблюдался «авиационный бум» и как следствие было целое направление pulp-журналов — «flying pulp». Это такие журналы как Aces, Flying Aces, Air Action, Air Adventures, Air Stories, Air Wars, Battle Birds, Sky Aces и многие другие. Это только те, что я помню по названиям из своей коллекции. А так их было много разных выпущено, это была популярная тема в те года. А по поводу The Skipper и Captain Future — как раз эти и рассматривал в качестве «кандидатов». Больше всего привлекал Captain Future, но, как оказалось, очень много этих историй было уже на русском опубликовано. Здесь, на сайте ФантЛаб, есть подборка автора Эдмонда Гамильтона (он автор капитана), там перечислены рассказы, которые выходили. Думаю что наверное сравню что было уже выпущено на русском, а что нет. И посмотрю в каком формате их выдавать — как Дока Сэвиджа, со своим переводом даже тех, что уже были когда-то переведены, или все-такие выборочно, только те, что еще не выходили у нас. В любом случае, спасибо Вам за интерес к проекту и предложения по улучшению коллекции переводов. Буду стремиться к разнообразию )


⇑ Наверх