Прикладываю (внизу) к этому посту файл со стилизацией весьма известной песни старого эпатажника :)
Но сам он эту стилизацию не исполнял. Нейроночка постаралась.
Кто-то скажет, мол, политика, исламизация Германии — но давайте не про это.
Нейронки отчасти ломают проклятье вавилонской башни.
И не только с мгновенным переводом текстов — там свои ограничения. Но еще и делают проницаемыми культурные, эмоциональные перегородки.
Любой хороший певец, от которого останется достаточно количество записей — в итоге отдаст свой голос, чтобы им спели все яркие песни мира.
Любая мелодия будет переделана. Любой антураж — приведен в сооветствие вкусам массового заказчика.
Если раньше, поднявшись на уровень международных сделок — можно было продавать свой товар практически по всему миру, но этот товар был шаблонным, стандартным, и за этот стандарт дрались, то теперь все.
/ как в предыдущем посте на схожую тему — кино стало мифом, в том смысле, что у каждого племени может быть своя версия мифа /
И — парадоксально — в этом разнообразии может рождаться новое единство, когда из разных национальных стилизаций потребители будут выбирать лучшую.
цитировать
свернуть ветку
