цитатаЧеловек не способен постичь своих роботов до конца, что, может быть, и к лучшему.
«Торговля в рассрочку» фантастика пролонгированного действия. Сначала, когда читаешь, повесть про одно, а потом, когда осмыслишь, она совсем про другое, ещё лучше и глубже.
Сюжет такой:
Земляне открыли планету Гарсон-IV и хотят покупать у местного населения овощ, который представляет для людей большую ценность и растёт только там. На Гарсон прибывает торговый представитель Земли Стив Шеридан в сопровождении группы разумных роботов, которые одновременно и его подручные машины, и друзья-товарищи-помощники.
Вот только пока на Земле раздумывали, стОит ли торговать с гарсонианцами, кто-то другой прилетел первым и скупил весь урожай. А потом, увидев конкурента, земную торговую миссию, прителепортировал на Гарсон целую флотилию космических кораблей, загрузил в них не только овощи, но и всех жителей планеты, и утелепортировал в неизвестном направлении.
Стив сначала печалится, что торговля сорвалась, но потом до него доходит, что если гарсонианцев на Гарсоне-IV больше нет, значит, планета необитаема. Обитаемые планеты захватывать запрещено, а если на планете ни одной живой души не осталось, её можно объявить собственностью Земли и самим выращивать всё, что хочется.
Не было счастья, да несчастье помогло.
Прежде всего.
Это такая уютная фантастика! Я почти про каждый рассказ Саймака так говорю, но — правда же. «Торговля в рассрочку» душевная инопланетная пастораль в лучших традициях автора. Роботы, играющие в кости, амбары с урожаем, пикник на фоне сельских пейзажей, всё как полагается. Сюжет захватывающий, но изложен неторопливо, чтобы читатель успел насладиться каждой деталью созданного писателем мира. «Торговлю в рассрочку» можно за один только уют рекомендовать.
На первый взгляд особой морали в повести нет, просто история из жизни, как торговцам-колонистам удача улыбнулась. Но, осмыслив, я пришла к выводу, что мораль есть, и она совсем о другом. Главное в «Торговле в рассрочку» не торговля, а роботы, которые составляют команду торгпреда Шеридана.
Это машины, они возят-грузят-собирают-разбирают, как любая вспомогательная техника. При этом они разумны, у них есть характеры и личности. Они способны функционировать самостоятельно, но обходиться без человека не могут, безоговорочно ему преданы (хоть и без обожания) и плодотворно работают только под его руководством.
цитатаВ самой природе робота крылась потребность, не заложенная сознательно, но изначально ей присущая, — потребность в своём человеке.
Команда роботов, посланная на задание без сопровождающего человека, стала бы сажать ошибку на ошибку и в конце концов полностью бы рассыпалась и могла бы не только не принести пользы, но причинить невообразимый вред. А когда их сопровождает человек, их предприимчивости и возможностям практически нет предела.
То ли, думал он, они нуждаются в лидере /… То ли им требуется символ непререкаемого авторитета /…/
Нет, сказал себе Шеридан, тут кроется нечто более глубокое, чем просто лидерство или просто авторитет. Нечто, сравнимое с привязанностью и внутренним единением, связывающими неразрывными узами человека и собаку, однако при полном отсутствии немого обожания, свойственного собакам.
Мысль, которую Саймак открыто не формулирует, но которая отчётливо проступает между строк: вот ведь как получается, человек стал настолько крут, что может сам создавать разумных существ (любопытная деталь: в повести почти у всех роботов библейские имена), и из всех возможных вариантов создал — собак.
А вы говорите управдом.
*****************
На фотографиях издание:
 |
|
М.: