Льюис Кэрролл Алиса в Стране ...

Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье»

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

СПб.: Вита Нова, 2010 г.

Серия: Фамильная библиотека. Волшебный зал

Тираж: 1500 экз.

ISBN: 978-5-93898-283-3

Тип обложки: кожаная

Формат: другой

Страниц: 528

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Джона Тенниела.

Содержание:

  1. Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране Чудес (перевод Н. Демуровой)
  2. Льюис Кэрролл. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (перевод Н. Демуровой)
  3. Дополнения
    1. Льюис Кэрролл. Приключения Алисы под землёй (роман, перевод Н. Демуровой)
    2. Льюис Кэрролл. Шмель в парике (рассказ, перевод Н. Демуровой) (Факсимиле рукописи)
  4. Приложения
    1. Н.М. Демурова. Феномен Кэрролла (статья)
    2. Н.М. Демурова. Приключения одной сказки (статья)
    3. М.Гарднер. Введение в "Аннотированную "Алису""
    4. М.Гарднер, Н.М. Демурова. Комментарии
    5. Н.М. Демурова. Основные даты жизни и творчества Льюоиса Кэрролла (статья)
    6. О переводчике этой книги: Нина Демурова
    7. В.Г. Зартайский. О художнике этой книги: Джон Теннисл





Примечание:

Формат 245x180x38 мм

Издание II.

92 иллюстрации. Нет цветных иллюстраций Артура Рэкхема, только рисунки Джона Тенниела.

Стихи в переводе О. Седаковой, С. Маршака, Д. Орловской.

Редактор Вадим Зартайский.

Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе.

Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные великим английским писателем Льюисом Кэрроллом, вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М.Демуровой. Ей же принадлежат послесловие, посвященное жизни и творчеству Л.Кэрролла и его месту в английской и мировой литературе, и обстоятельные комментарии, публикующиеся в новой редакции. В издание включены также комментарии известного американского ученого и популяризатора науки Мартина Гарднера. В книге воспроизводятся 92 иллюстрации, созданные знаменитым английским художником Джоном Тенниелом для первых изданий сказок в 1865 и 1871 годах.




⇑ Наверх