Лесные рассказы Танцы на ...

«Лесные рассказы. Танцы на снегу»

сборник

Лесные рассказы. Танцы на снегу

Составитель: не указан

СПб.: Азбука, 1999 г.

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-7684-0472-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x104/32 (125x200 мм)

Страниц: 576

Описание:

Два не связанных между собой произведения.

Иллюстрация на обложке К. Брендерса; внутренние иллюстрации Э. Сетона-Томпсона.

Содержание:

  1. Эрнест Сетон-Томпсон. Лесные рассказы (иллюстрации Э. Сетона-Томпсона), стр. 7-217
    1. Эрнест Сетон-Томпсон. Вступление (эссе, перевод М. Ланиной)
    2. ЧТО НУЖНО УВИДЕТЬ ВЕСНОЙ
      1. Эрнест Сетон-Томпсон. Синий Подснежник, или История Ветреницы (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      2. Эрнест Сетон-Томпсон. История Белой Малиновки, или Откуда взялся Дикий Калган (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      3. Эрнест Сетон-Томпсон. Желтоволосая Красотка Прерий (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      4. Эрнест Сетон-Томпсон. Жаба Кошачий Глаз, дитя Мака Ины (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      5. Эрнест Сетон-Томпсон. Откуда произошла варакушка (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      6. Эрнест Сетон-Томпсон. Малиновка, которая лепит глиняные горшки (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      7. Эрнест Сетон-Томпсон. Речной Лесовичок, или Где Певчий Воробей взял свои полоски (стихотворение, перевод М. Ланиной)
      8. Эрнест Сетон-Томпсон. Дьявол и Кизил (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      9. Эрнест Сетон-Томпсон. Шерстистая Медведица (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      10. Эрнест Сетон-Томпсон. Откуда взялись фиалки (стихотворение, перевод М. Ланиной)
      11. Эрнест Сетон-Томпсон. Коконы (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      12. Эрнест Сетон-Томпсон. Бабочки и мотыльки (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      13. Эрнест Сетон-Томпсон. Траурница, или Уэльская красавица (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      14. Эрнест Сетон-Томпсон. Странствующий Монарх (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      15. Эрнест Сетон-Томпсон. Колокольчики Купены (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      16. Эрнест Сетон-Томпсон. Серебряные колокольчики Ложной Купены (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
    3. ЧТО НУЖНО УВИДЕТЬ ЛЕТОМ
      1. Эрнест Сетон-Томпсон. Как Мышиная Птица посмеялась над Лесовичком (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      2. Эрнест Сетон-Томпсон. Трава, приплывшая с колонистами (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      3. Эрнест Сетон-Томпсон. Откуда взялись белые отметины на листьях Красного Клевера (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      4. Эрнест Сетон-Томпсон. Кашка и три её сестры (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      5. Эрнест Сетон-Томпсон. Индейская Корзинщица (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      6. Эрнест Сетон-Томпсон. Зубянка, или Куда делись корешки? (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      7. Эрнест Сетон-Томпсон. Мека-Мек (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      8. Эрнест Сетон-Томпсон. Борец английский (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      9. Эрнест Сетон-Томпсон. Семь кислых сестричек (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      10. Эрнест Сетон-Томпсон. Черноголовка обыкновенная, или Божья Помощь (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      11. Эрнест Сетон-Томпсон. Четыре летние бабочки (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      12. Эрнест Сетон-Томпсон. Ядовитая Гусеница (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      13. Эрнест Сетон-Томпсон. Большой Великолепный Павлиний Глаз, или Samia Cecropia (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      14. Эрнест Сетон-Томпсон. Зелёная Фея с длинным шлейфом (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      15. Эрнест Сетон-Томпсон. Мерзкая Жаба и Маленький Жёлтый Дракончик (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      16. Эрнест Сетон-Томпсон. Волшебная Птица, или Хоботник Обыкновенный (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      17. Эрнест Сетон-Томпсон. Подорожник, или След Бледнолицего (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      18. Эрнест Сетон-Томпсон. Аризема Трёхлистная (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      19. Эрнест Сетон-Томпсон. Откуда произошла Индейская Трубка (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      20. Эрнест Сетон-Томпсон. Огурец под зонтиком Лесовичка (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      21. Эрнест Сетон-Томпсон. Рогатый Дьявол Гикори (рассказ, перевод М. Ланиной)
    4. ЧТО НУЖНО УВИДЕТЬ ОСЕНЬЮ
      1. Эрнест Сетон-Томпсон. Пурпур и золото Осени (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      2. Эрнест Сетон-Томпсон. Отчего синицы раз в году теряют рассудок (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      3. Эрнест Сетон-Томпсон. История Дрожащего Тополя (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      4. Эрнест Сетон-Томпсон. Фундук (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      5. Эрнест Сетон-Томпсон. Откуда взялась Селёдка и где Каштан взял свои колючки (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      6. Эрнест Сетон-Томпсон. Откуда взялась Карликовая Сова (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      7. Эрнест Сетон-Томпсон. Лесная Ведьма и Земляная Груша (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      8. Эрнест Сетон-Томпсон. Оса-Гончар (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      9. Эрнест Сетон-Томпсон. Цикада и Зелёный Кузнечик (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      10. Эрнест Сетон-Томпсон. Пескорой — убийца Кузнечика (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      11. Эрнест Сетон-Томпсон. Как появилось Бабье Лето (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
    5. ЧТО НУЖНО УВИДЕТЬ ЗИМОЙ
      1. Эрнест Сетон-Томпсон. Полярная звезда, или Звезда Домашнего Приюта (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      2. Эрнест Сетон-Томпсон. Ребёнок за спиною Скво (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      3. Эрнест Сетон-Томпсон. Орион-Охотник и его битва с Быком (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      4. Эрнест Сетон-Томпсон. Плеяды, отметины от стрел Ориона (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      5. Эрнест Сетон-Томпсон. Звёзды-двойняшки (стихотворение, перевод М. Ланиной)
      6. Эрнест Сетон-Томпсон. Смельчак в чёрном галстучке (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      7. Эрнест Сетон-Томпсон. Следы и истории, которые они рассказывают (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      8. Эрнест Сетон-Томпсон. История жизни Кролика, поведанная им самим (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      9. Эрнест Сетон-Томпсон. Поющий Ястреб (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      10. Эрнест Сетон-Томпсон. Золотарник (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      11. Эрнест Сетон-Томпсон. Второе февраля — День Сурка. Шестая Тайна Леса (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
    6. ЧТО НАДО ЗНАТЬ
      1. Эрнест Сетон-Томпсон. Как Сосна рассказывает свою биографию (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      2. Эрнест Сетон-Томпсон. Опознавательные знаки (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      3. Эрнест Сетон-Томпсон. Тотемы (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      4. Эрнест Сетон-Томпсон. Символы (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      5. Эрнест Сетон-Томпсон. Язык знаков (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      6. Эрнест Сетон-Томпсон. Куриный язык (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      7. Эрнест Сетон-Томпсон. Зачем Белке пушистый хвост (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      8. Эрнест Сетон-Томпсон. Почему Собака виляет хвостом (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      9. Эрнест Сетон-Томпсон. Почему Собака трижды крутится вокруг своей собственной оси, прежде чем лечь (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      10. Эрнест Сетон-Томпсон. Бледная Поганка Дьявола (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      11. Эрнест Сетон-Томпсон. Омела, или Трёхпалый Демон Леса (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      12. Эрнест Сетон-Томпсон. Небесное Лекарство (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      13. Эрнест Сетон-Томпсон. Ангел Ночи (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
    7. ЧТО НАДО УМЕТЬ ДЕЛАТЬ
      1. Эрнест Сетон-Томпсон. Охота за птичьими гнёздами зимой (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      2. Эрнест Сетон-Томпсон. Пупавка, или Ромашка (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      3. Эрнест Сетон-Томпсон. Охота на обезьян (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      4. Эрнест Сетон-Томпсон. Хвощ и джунгли (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      5. Эрнест Сетон-Томпсон. Зимний лес (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      6. Эрнест Сетон-Томпсон. Рыба и пруд (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      7. Эрнест Сетон-Томпсон. Закопчённые отпечатки листьев (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      8. Эрнест Сетон-Томпсон. Дуплянки (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      9. Эрнест Сетон-Томпсон. Охотничья лампада (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      10. Эрнест Сетон-Томпсон. Охота на енота (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      11. Эрнест Сетон-Томпсон. Индейский горшочек (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      12. Эрнест Сетон-Томпсон. Снежинки — шестиконечные геммы Снегурочки (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      13. ЧУТОК ЛИ ТЫ И БОДР?
        1. Эрнест Сетон-Томпсон. Дальнозоркость (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
        2. Эрнест Сетон-Томпсон. Зрительная память (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
        3. Эрнест Сетон-Томпсон. Слух (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
        4. Эрнест Сетон-Томпсон. Осязание (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
        5. Эрнест Сетон-Томпсон. Быстрота (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
        6. Эрнест Сетон-Томпсон. Глазомер (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
        7. Эрнест Сетон-Томпсон. Меткость, или Координация движений (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      14. Эрнест Сетон-Томпсон. Охота за сокровищами (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      15. Эрнест Сетон-Томпсон. Живые картины (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      16. Эрнест Сетон-Томпсон. Альбом автографов живой природы (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      17. Эрнест Сетон-Томпсон. Кривая палка (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      18. Эрнест Сетон-Томпсон. Звериный танец Нана-Бо-Джу (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      19. Эрнест Сетон-Томпсон. Танец Карибу (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      20. Эрнест Сетон-Томпсон. Одежда для Совета (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
    8. ЧТО НУЖНО ЗАПОМНИТЬ
      1. Эрнест Сетон-Томпсон. Как Воробей стал Царём птиц (цикл, перевод О. Рождественского)
      2. Эрнест Сетон-Томпсон. Снежная буря (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      3. Эрнест Сетон-Томпсон. Волшебные огоньки (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      4. Эрнест Сетон-Томпсон. Самая нежная и печальная песня лесов (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      5. Эрнест Сетон-Томпсон. Весна, или Свадьба Мака Ины и Эль Соля (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      6. Эрнест Сетон-Томпсон. Проведение Совета (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      7. Эрнест Сетон-Томпсон. Символ Костра (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      8. Эрнест Сетон-Томпсон. Лесной Календарь (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      9. Эрнест Сетон-Томпсон. Восхождение на гору (микрорассказ, перевод М. Ланиной)
      10. Эрнест Сетон-Томпсон. Молитва племени Омаха (стихотворение, перевод М. Ланиной)
  2. Гарри Килворт. Танцы на снегу (роман, перевод А. Петровой), стр. 217-572

Примечание:

Оформление обложки В. Пожидаева.

На обложке коллаж из рисунков К. Брендерса «Дербники в гнезде», 1989 г. и ««Нарушенная тишина — Чернохвостые оленята», 1995 г.

Сборник познавательных очерков о природе и роман в жанре анималистического фэнтэзи. Сборник Сетона-Томпсона проиллюстрирован авторскими рисунками.



Информация об издании предоставлена: Гвардеец






Желают приобрести
Raskumandrin, Санкт-Петербург 
Falena, Донецк 
badger, Саратов 

Книжные полки

⇑ Наверх