Эрнест Сетон-Томпсон «Отчего синицы раз в году теряют рассудок»
- Средняя оценка:
- 7.61
- Оценок:
- 83
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Отчего синицы раз в году теряют рассудок
Why the Chickadee Goes Crazy Once a Year
Другие названия: Why the Chicadee Goes Crazy Twice a Year; Почему синицы дважды в год сходят с ума; Отчего чикэди раз в год теряют рассудок; Отчего птичка чикэди неприменно раз в год теряет рассудок; Почему синица раз в год сходит с ума?
Микрорассказ, 1893 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Мурахина-Аксёнова (Отчего чикэди раз в год теряют рассудок); 1910 г. — 1 изд.
- — Е. Лашкевич (Отчего птичка чикэди непременно раз в год теряет рассудок); 1910 г. — 1 изд.
- — М. Орлов (Почему синица раз в году сходит с ума?); 1911 г. — 1 изд.
- — Н. Чуковский (Отчего синицы однажды в году теряют рассудок; Отчего синицы раз в году теряют рассудок); 1929 г. — 32 изд.
- — М. Ланина (Отчего синицы раз в году теряют рассудок; Почему синицы дважды в год сходят с ума; Рассказ 39. Отчего синицы раз в году теряют рассудок); 1994 г. — 5 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Давным-давно на землях, которые позже буду названы Америкой, не было зимы и всем, в том числе и синицам, жилось весело, сыто и привольно. Но однажды подули холодные ветра, предвещая нечто невиданное ранее. Те, кто поумнее, поняли, что настала пора переселяться, но беззаботные синицы не прислушались к чужому опыту.
Published September, 1893, in «Our Animal Friends».
Входит в:
— сборник «Жизнь гонимых», 1901 г.
— сборник «Лесные рассказы», 1921 г.
— сборник «Johnny Bear and Other Stories», 1927 г.
— антологию «Белый клык. Рассказы о животных. Бемби», 1984 г.
- /период:
- 1910-е (3), 1920-е (1), 1930-е (2), 1950-е (4), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (10), 1990-е (8), 2000-е (4), 2010-е (10), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (51)
- /перевод:
- М. Ланина (5), Е. Лашкевич (1), Л. Мурахина-Аксёнова (1), М. Орлов (1), Н. Чуковский (32)
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1989 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2010 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2025 г.
страница всех изданий (51 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва