Sowjetliteratur 1988 12 ...

«Sowjetliteratur 1988-12. Science Fiction»

журнал

Sowjetliteratur 1988-12. Science Fiction

Язык издания: немецкий

1988 г.

Тираж: не указан

Формат: другой

Страниц: 192

Описание:

Titelbild: Jewgeni Poliwanow.

Содержание:

  1. Vorbemerkung der Redaktion, s. 2
  2. ERZÄHLUNGEN UND GEDICHTE
    1. Pawel Antokolski. Der Phantast (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 4-5
    2. G. Gretschko. [Предисловие к повести «Встреча»], s. 6
    3. Vitali Babenko. Die Begegnung (повесть, перевод Н. Летневой), s. 6-41, 44-49
    4. Wladimir Britanischski. Kosmonauten (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 50
    5. Wjatscheslaw Bukur. Er hat mich repariert (рассказ, перевод К. Круминьша), s. 51-61
    6. Nikolai Glaskow. Ceres (Eine Hypotese) (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 62
    7. Viktor Kolupajew. Das siebte Modell (рассказ, перевод К. Круминьша), s. 63-80
    8. German Walikow. «Es scheint mir oft: Hoch…» (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 81
    9. Alexander Kazura, Valeri Genkin. Gleichung ohne Unbekannte (рассказ, перевод В. Вознесенского), s. 82-87, 90-100
    10. Lew Kuklin. Wir lauschen dem Weltall… (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 101
    11. Mikola Bashan. Brand der Gestirne (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 101
    12. Wladimir Chlumow. 100 Jahre alte Nachricht (рассказ, перевод В. Вознесенского), s. 102-106
    13. Konstantin Wanschenkin. «Voll blinden Stolzes, irrer Eitelkeit…» (стихотворение, перевод М. Шайбера), s. 106
    14. Arkadi und Boris Strugazki. Von wahrer und falscher Freundschaft (повесть, перевод Х. Гутше), s. 107-125, 128-144
  3. ARTIKEL, BERICHTE, ESSAYS
    1. Wladimir Gopman. Das Reale des Phantastischen (Novitäten der sowjetischen SF 1988) (статья), s. 146-149
    2. Andrej Balabucha. Lebe und kämpfe! (Anmerkungen zu Wladislaw Krapiwins Phantastik) (статья), s. 150-156
    3. Elga Lyndina. Science-fiction in der Filmkunst, s. 157-162
    4. Kurz berichtet: Zum umweltschutz; Sowjetische SF in Einzeldarstellungen, s. 162
    5. Alexander Fjodorow. Zusammenkunft in Budapest, s. 163-167
    6. Wladimir Gakow. Nach Amerika — allein und mitempfinden (статья), s. 168-176
    7. Kurz berichtet: Sowjetische SF in Einzeldarstellungen; «Wir» von Jewgeni Samjatin, s. 176
    8. Natalia Sakljakowa. Das Geschehene mitempfinden, s. 177-178
    9. Kurz berichtet: Zeitschrift in der Zeitschrift; «Phantastik im Trickfilm», s. 178
    10. Auf dem SF-Meridian, s. 179-180
    11. Kurz berichtet: Die Brüder Strugazki preisgekrönt; Jubilare dieses Jahres; Felsennamen; Vor 30 Jahren; In eineger Sache, s. 180-181
  4. Unsere Autoren, s. 182-185
  5. Inhaltsverzeichnis der Zeitschrift "Sowjetliteratur" (H. 1—12), s. 186-191
  6. Inhalt, s. 192

Примечание:

Формат 160х220 мм. Переводчики текстов из раздела «Artikel, Berichte, Essays» не указаны.

Между стр. 80 и 81 цветная вкладка 8 страниц с репродукциями картин Е. Петренко и И. Снегура.

На стр. 42-43, 88-89, 126-127 чёрно-белые иллюстрации Б. Лаврова, Ю. Соостера, Ю. Соболева, В. Бахчаняна, А. Антонова к журналу «Знание — сила», к НФ-антологии, к романам А. Мирера, к сборнику С. Гансовского.



Информация об издании предоставлена: silent-gluk