Зелёная Роза или Двенадцать ...

«Зелёная Роза или Двенадцать вечеров»

сборник

Зелёная Роза или Двенадцать вечеров

Составитель:

М.: Центр книги Рудомино, 2013 г.

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 978-5-905626-91-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 448

Описание:

Испанские народные сказки.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации К. Бисти.

Содержание:

  1. А. Гелескул. Испанская сказка (статья), стр. 7-12
  2. 25 декабря. Вечер первый
    1. Принцесса-мартышка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 17-21
    2. Зелёная Роза (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 22-26
    3. Белья Флор (сказка, перевод Н. Малиновской) (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 27-32
    4. Три апельсина любви (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 33-37
    5. Лягушечка и змейка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 38-43
  3. 26 декабря. Вечер второй
    1. Грешные души (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 47-56
    2. Паломница (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 57-61
    3. Говорящая птаха, поющее дерево и золотая вода (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 62-68
    4. Мария и змейка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 69-75
    5. Лягушечка-принцесса (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 76-79
    6. Ученик чародея (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 80-83
  4. 27 декабря. Вечер третий
    1. Чудо морское (андалузская сказка) (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 87-90
    2. Золотая Звёздочка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 91-97
    3. Мраморная статуя (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 98-107
    4. Брат и сестра (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 108-116
    5. Телячья голова (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 117-119
    6. Крестник Смерти (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 120-123
  5. 28 декабря. Вечер четвертый
    1. Девушка-безручка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 127-130
    2. Три золотых волоска с головы дьявола (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 131-136
    3. Четыре ремесла (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 137-141
    4. Чёрная рука (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 142-151
    5. Цветок страстоцвет (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 152-154
    6. Соломенные лошадки (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 155-157
    7. Белая голубка (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 158-167
  6. 29 декабря. Вечер пятый
    1. Спящий принц (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 171-180
    2. Три гвоздики (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 181-186
    3. О семиглавом драконе и Замке-Откуда -Нет-Возврата (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 187-195
    4. Три дара чудесных (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 196-202
    5. Песчаный Ручей (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 203-207
    6. Семь белых кроликов (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 208-211
  7. 30 декабря. Вечер шестой
    1. Околдованная принцесса (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 215-221
    2. Три лодки - золотая, серебряная и шёлковая (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 222-226
    3. Мать-завистница (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 227-231
    4. Королевская птичница (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 232-238
    5. Хуан-медведь (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 239-245
    6. Принц-жаба (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 246-247
  8. 31 декабря. Вечер седьмой
    1. Хуан-солдат, Иисус Христос и апостол Пётр (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 251-257
    2. Невеста трёх женихов (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 258-260
    3. Груши тётки Нищеты (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 261-265
    4. Может, и так (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 266-270
    5. Мне - два, тебе - одно (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 271-273
    6. Три совета (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 274-277
  9. 1 января. Вечер восьмой
    1. Семь воронов (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 281-284
    2. Когда еда соль любит (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 285-289
    3. Три подарка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 290-295
    4. Марикилья-заводила (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 296-302
    5. Пастух, змея и лисица (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 303-306
    6. Неприкаянная душа (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 307-309
  10. 2 января. Вечер девятый
    1. Зелёный конь (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 313-315
    2. Полцыплёныш (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 316-320
    3. Чёрт-женишок (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 321-323
    4. О жене, которая не хотела есть с мужем (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 324-326
    5. Сорока, лиса и цапля (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 327-330
    6. Как волк луну за головку сыра принял (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 331-333
  11. 3 января. Вечер десятый
    1. Марикита и семеро братьев-разбойников (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 337-343
    2. Грильо-ясновидец (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 344-347
    3. Три желанья (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 348-350
    4. Вошь да петрушка - вот и игрушка (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 351-357
    5. Проповедь в день святого Роха (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 358-360
    6. Волк и три козочки (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 361-363
    7. Горошинка (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 364-368
    8. Поющая сума (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 369-371
  12. 4 января. Вечер одиннадцатый
    1. Околдованный принц (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 375-381
    2. Три наряда (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 382-385
    3. Неумелая пряха (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 386-388
    4. Когда пончики с неба падали (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 389-391
    5. Рыбак и его жена (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 392-395
    6. Как лев занемог (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 396-397
  13. 5 января. Вечер двенадцатый
    1. Принц воров (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 401-409
    2. Попугай (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 410-422
    3. Кот и лиса (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 423-424
    4. Хуан Бесстрашный (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 425-429
    5. История о черепе и весельчаке (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 430-432
    6. Дочь дьявола Бланкафлор (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 433-443

Примечание:

Дизайнер П.К. Бем



Информация об издании предоставлена: Magnus






Книжные полки

⇑ Наверх