Дж. Р. Р. Толкин «Книга Утраченных Сказаний. Часть II»

Ознакомительный фрагмент

В магазинах:

РЕКЛАМА 18+

Все издания:

Дж. Р. Р. Толкин

Книга Утраченных Сказаний. Часть II

авторский сборник, первое издание

М.: АСТ, 2018 г. (июнь)

Серия: Легендариум Средиземья

Тираж: 8000 экз.

ISBN: 978-5-17-109051-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 400

Описание:

Вторая часть «Книги Утраченных Сказаний» из цикла «История Средиземья».

Художник не указан.

Содержание:

Предисловие (перевод С. Таскаевой), стр. 7
1. I. Сказание о Тинувиэль (перевод С. Лихачёвой), стр. 9-54
2. Примечания и комментарии (перевод С. Лихачёвой, стр. 54-74
1. II. Турамбар и Фоалокэ (перевод С. Таскаевой), стр. 75-122
2. Примечания и комментарии (перевод С. Таскаевой), стр. 122-149
1. III. Падение Гондолина (перевод А. Хромовой), стр. 150-203
2. Примечания и комментарии (перевод А. Хромовой), стр. 203-226
1. IV. Науглафринг (перевод Е. Тихомировой), стр. 227-248
2. Примечания и комментарии (перевод Е. Тихомировой), стр. 248-257
1. V. Сказание об Эаренделе (перевод М. Крайнова, С. Таскаевой), стр. 258-282
2. Примечания и комментарии (перевод М. Крайнова, С. Таскаевой), стр. 258-282
1. VI. История Эриола, или Эльфвине, и окончание сказаний (перевод Б. Гаршина, А. Каркошки, В. Свиридова), стр. 284-333
  1. Дж. Р. Р. Толкин. Песня Эриола (стихотворение, перевод И. Лисицкой)
2. Примечания (перевод Б. Гаршина, А. Каркошки, В. Свиридова), стр. 334-340
Приложение. Имена и названия в Утраченных Сказаниях, часть II (перевод А. Дубининой), стр. 341-358
Указатель (перевод Н. Антонова), стр. 359-396

Примечание:

Дизайн обложки В. Воронина.

Подписано в печать 27.04.2018.

Перевод выполнен неформальным творческим объединением ТТТ (Tolkien Texts Translation) под общей редакцией Светланы Таскаевой.

Указанная разбивка по страницам в содержании не совпадает с фактической разбивкой на 6 единиц в +. Это связано с тем, что нумерация страниц начинается с текста — по оглавлению это стр.1, фактически — стр.7

Информация об издании предоставлена: novivladm