Тилль Линдеманн Нож Лирика

Тилль Линдеманн «Нож. Лирика»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Нож. Лирика

авторский сборник, первое издание

М.: Бомбора, 2018 г.

Тираж: 20000 экз.

ISBN: 978-5-04-090304-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 192

Описание:

Внутренние иллюстрации Д. Зозули.

Содержание:

  1. Герт Хоф. Поэзия без оглядки (статья, перевод Е. Витковского), стр. 4-8
  2. MESSER
    1. Тилль Линдеманн. Нож (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 10-11
    2. Тилль Линдеманн. Сегодня ты приснилась мне (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 14-15
    3. Тилль Линдеманн. Моцарт, помоги (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 16-17
    4. Тилль Линдеманн. Смерть по нотам (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 18-19
    5. Тилль Линдеманн. Польза от иммунодефицита (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 22-23
    6. Тилль Линдеманн. Твоя растерзанная плоть (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 24-25
    7. Тилль Линдеманн. Viva Andromeda (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 26-33
    8. Тилль Линдеманн. О плохих родителях (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 34-35
    9. Тилль Линдеманн. Туман (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 38-41
    10. Тилль Линдеманн. Моя мать слепа (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 42-43
    11. Тилль Линдеманн. На кладбище (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 46-47
    12. Тилль Линдеманн. На кладбище (2) (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 48-49
    13. Тилль Линдеманн. Благоговение (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 52-53
    14. Тилль Линдеманн. Сквозь огонь и воду (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 54-55
    15. Тилль Линдеманн. Почему я так поздно встаю (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 58-59
    16. Тилль Линдеманн. Урод (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 60-61
    17. Тилль Линдеманн. Наконец-то (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 64-67
    18. Тилль Линдеманн. Мне хочется моря (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 70-73
    19. Тилль Линдеманн. Танцовщица (2) (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 74-75
    20. Тилль Линдеманн. Девушка мертва (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 78-79
    21. Тилль Линдеманн. Собачья смерть (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 82-83
    22. Тилль Линдеманн. 3 х рыба (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 86-89
    23. Тилль Линдеманн. Старик тащит деревяшку (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 92-95
    24. Тилль Линдеманн. Канун (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 96-97
    25. Тилль Линдеманн. Мальта (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 100-101
    26. Тилль Линдеманн. Бабушка (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 102-103
    27. Тилль Линдеманн. С добрым утром (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 104-106
    28. Тилль Линдеманн. Ложь по необходимости (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 106-107
    29. Тилль Линдеманн. Охота к перемене мест (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 110-111
    30. Тилль Линдеманн. Неле (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 112-117
    31. Тилль Линдеманн. Неле(2) (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 118-119
    32. Тилль Линдеманн. Тополь (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 122-125
    33. Тилль Линдеманн. Выкидыш (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 128-129
    34. Тилль Линдеманн. Умысел? (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 130-131
    35. Тилль Линдеманн. Тебя (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 132-133
    36. Тилль Линдеманн. Танцовщица (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 134-135
    37. Тилль Линдеманн. Деревья (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 136-139
    38. Тилль Линдеманн. Дом Фауста (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 142-143
    39. Тилль Линдеманн. Письмо (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 144-147
    40. Тилль Линдеманн. Смерть поет (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 150-151
    41. Тилль Линдеманн. Кораблик мой (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 152-153
    42. Тилль Линдеманн. Смерть (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 154-157
    43. Тилль Линдеманн. Страсть (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 160-161
    44. Тилль Линдеманн. Приходи (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 162-163
    45. Тилль Линдеманн. Скоро (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 164-165
    46. Тилль Линдеманн. Муза (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 168=169
    47. Тилль Линдеманн. Побуждение (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 170-171
    48. Тилль Линдеманн. Круто для японцев (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 172-173
    49. Тилль Линдеманн. Конраду Фердинанду Майеру (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 176-177
    50. Тилль Линдеманн. Суеверие (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 178-179
    51. Тилль Линдеманн. Накорми меня (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 180-181
    52. Тилль Линдеманн. Свобода (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 184-185
    53. Тилль Линдеманн. Счастье (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 186-187
  3. Примечания переводчика, стр. 190

Примечание:

Стихи в издании напечатаны на двух языках, немецком и русском.



Информация об издании предоставлена: tapok






Продают, меняют
akim18, Ижевск 

Желают приобрести
Alex2204, Зеленоград 

Книжные полки

Все книжные полки » (14)


⇑ Наверх