Внецикловый роман.

Издание подготовили А. В. Гулыга и Р. Я. Райт-Ковалева.

Оформление В. Г. Виноградова, А.И. Другового.

Роман Франца Кафки (1883—1924) «Замок», как и другие его самые значительные книги — «Процесс», «Америка», — увидел свет после смерти автора: в 1926 г. его издал по рукописи душеприказчик Кафки Макс Брод. В 1935 г. он выпустил второе, дополненное издание, в 1946 г. — третье, заново проверенное по автографу и включившее ранее не публиковавшиеся фрагменты. В 1982 г. вышло «критическое» издание книги, подготовленное М. Поэли.

Для серии «Литературные памятники» роман перевела Рита Яковлевна Райт-Ковалева (1898—1988). Перевод был закончен к началу 1969 г., одобрен редколлегией и ее председателем Н. И. Конрадом, но книга тогда не вышла. Перевод Р. Я. Райт-Ковалевой был напечатан в журнале «Иностранная литература» (1988, № 1—3). К сожалению, Р. Я. Райт-Ковалева не дождалась выхода книги.

В книге 4 листа-вклейки с ч/б иллюстрациями с двух сторон.

Часть тиража издана в переплете нетрадиционного для серии цвета.

Подписано к печати 01.10.1990.