|
|
Описание:
Два сборника хоррор-рассказов.
Иллюстрация на обложке Я. Гержедовича (в издании не указан).
Содержание:
- Григорий Шокин. Ханс Хайнц Эверс: фотоальбом (статья), стр. 5-20
- Ханс Хайнц Эверс. Кошмары (сборник):
- Ханс Хайнц Эверс. Казнь Дамьена (рассказ, перевод Г. Шокина), стр. 23-45
- Ханс Хайнц Эверс. Дело Ларса Петерсена (рассказ, перевод Е. Крутовой), стр. 46-75
- Ханс Хайнц Эверс. Отступница (рассказ, перевод Г. Шокина), стр. 76-129
- Ханс Хайнц Эверс. Великая любовь (рассказ, перевод В. Колыхаловой), стр. 130-155
- Ханс Хайнц Эверс. Тифозная Мари (рассказ, перевод Е. Крутовой), стр. 156-197
- Ханс Хайнц Эверс. Народ иудейский в Иебе (рассказ, перевод Г. Шокина), стр. 198-230
- Ханс Хайнц Эверс. Моя мать — ведьма (рассказ, перевод Е. Крутовой), стр. 231-266
- Ханс Хайнц Эверс. Одержимые (сборник):
- Ханс Хайнц Эверс. Завещание Станиславы д'Асп. История любви (рассказ), стр. 269-300
- Ханс Хайнц Эверс. Синие индейцы. Отчая кровь (рассказ), стр. 301-325
- Ханс Хайнц Эверс. Паучиха. Лилит (рассказ, перевод Г. Шокина), стр. 326-353
- Ханс Хайнц Эверс. Тридцать третий. Логос (рассказ, перевод Г. Шокина), стр. 354-365
- Ханс Хайнц Эверс. Шкатулка для игральных марок. Конфликт культур (рассказ), стр. 366-396
- Ханс Хайнц Эверс. Как умер Езус Мария фон Фридель. Раздвоение (рассказ, перевод Г. Шокина), стр. 397-436
- Ханс Хайнц Эверс. Дельфы. Божественное (рассказ), стр. 437-446
Примечание:
«Завещание Станиславы д'Асп» — анонимный переводчик (печ. по изд.: «Огонёк». — 1909. — № 21. — С. [2—4, 6—7, 10—11]);
«Синие индейцы», «Шкатулка для игральных марок», «Дельфы» — анонимный переводчик (печ. по изд.: Эверс, Г. Г. Одержимые. — СПб. : Т-во А. Ф. Маркс, 1911.).
Дизайн обложки А. Саукова.
Подписано в печать 11.05.2022.
Информация об издании предоставлена: Securitron, alpasi (дополнения)
|
М.: 
