Юстинас Марцинкявичюс ...

Издательства

загрузка списка...

Юстинас Марцинкявичюс «Последние чудеса»

Последние чудеса

авторский сборник

М.: Правда, 1990 г.

Серия: Библиотека «Огонёк». Еженедельное приложение к журналу

Тираж: 150000 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 32

Описание:

Стихи и поэма.

Выпуск №44.

Содержание:

  1. Юстинас Марцинкявичюс (редакционная статья), стр. 2
  2. Юстинас Марцинкявичюс. Цветение (стихотворение, перевод Ю. Кобрина), стр. 3
  3. Юстинас Марцинкявичюс. «—быть непричастным к миру силы...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 3
  4. Юстинас Марцинкявичюс. «А жизнь — мое оружье...» (стихотворение, перевод Ю. Кобрина), стр. 3-4
  5. Юстинас Марцинкявичюс. Кара (стихотворение, перевод Ю. Кобрина) Перевел Ю. Кобрин, стр. 4-5
  6. Юстинас Марцинкявичюс. «Поют и мятутся листья...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 5
  7. Юстинас Марцинкявичюс. Тракай (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 6
  8. Юстинас Марцинкявичюс. «Гляди: она летит, гляди...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 6
  9. Юстинас Марцинкявичюс. Проза (стихотворение в прозе, перевод Ю. Кобрина), стр. 6-7
  10. Юстинас Марцинкявичюс. «О жизнь моя, сестра моя слепая!..» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 7
  11. Юстинас Марцинкявичюс. Конец века: схема (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 7-8
  12. Юстинас Марцинкявичюс. «Растущие крылья тревоги...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 8-9
  13. Юстинас Марцинкявичюс. Пророк (стихотворение, перевод Ю. Кобрина), стр. 9,
  14. Юстинас Марцинкявичюс. «Ты должен при касанье ощутить...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 9
  15. Юстинас Марцинкявичюс. Слово к дневному миру (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 10
  16. Юстинас Марцинкявичюс. «Жаль, показать не умею...» (стихотворение, перевод Ю. Кобрина), стр. 10-11
  17. Юстинас Марцинкявичюс. «Вижу вечернюю кручу...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 11
  18. Юстинас Марцинкявичюс. Изба (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 11-12
  19. Юстинас Марцинкявичюс. Последние чудеса (стихотворение, перевод Ю. Кобрина)н, стр. 12
  20. Юстинас Марцинкявичюс. Вывод (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 12-13
  21. Юстинас Марцинкявичюс. «Свет живой, преодоленье сна...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 13
  22. Юстинас Марцинкявичюс. Начало эпоса (стихотворение, перевод Ю. Кобрина), стр. 13-14
  23. Юстинас Марцинкявичюс. «В осенней смерти, в сумерках немых...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 14
  24. Юстинас Марцинкявичюс. Ночной дождь (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 14-15
  25. Юстинас Марцинкявичюс. Конец века: юноша (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 15-16
  26. Юстинас Марцинкявичюс. По лугу босиком (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 16-17
  27. Юстинас Марцинкявичюс. «Как будто вовсе не живешь...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 17
  28. Юстинас Марцинкявичюс. Дзукийская деревенька после войны (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 18
  29. Юстинас Марцинкявичюс. «Опять запнусь о траву...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 18
  30. Юстинас Марцинкявичюс. Стансы (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 18-19
  31. Юстинас Марцинкявичюс. Конец века: городская ночь (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 19-20
  32. Юстинас Марцинкявичюс. Начало лета (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 20
  33. Юстинас Марцинкявичюс. «Прямая, вольная людская речь...» (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 20-21
  34. Юстинас Марцинкявичюс. Гора крестов (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 21
  35. Юстинас Марцинкявичюс. Поэма любви (поэма, перевод Ю. Кобрина), стр. 22-30
сравнить >>

Примечание:

Подписано к печати 28.09.90. Заказ №2725.



Информация об издании предоставлена: AleksandrB



⇓ ⇑ Наверх