Переводы Георгия Ефремова

Георгий Ефремов

Георгий Ефремов
Страна:  Литва
Дата рождения: 11 февраля 1952 г. (68 лет)
Переводчик c: литовского
Переводчик на: русский

Георгий Исаакович Ефремовпоэт, переводчик, публицист, автор рецензий и литературно-критических статей.

Биография

Окончил Вильнюсский педагогический институт. Опубликовал первую книгу в 1984 г. Переводит литовскую поэзию (Марцинкявичюс, Мартинайтис, Марчёнас, Йонаускас и др.), реже поэзию других стран, а также прозаические и публицистические книги (в т.ч. «Историю Литвы» Э.Гудавичюса). В 1986-95 гг. возглавлял издательство «Весть», в 1991-95 гг. вел семинар по переводу литовской поэзии в Литературном институте. Опубликовал публицистическую книгу об общественно-политической жизни Литвы в 1988-91 гг. Первый лауреат Премии Балтрушайтиса за особый личный вклад в литовскую и русскую культуры (2006).

Библиография

На ветру. Стихотворения и поэма. — Вильнюс: Вага, 1984. — 56 с.

Эти людные времена. Стихи. — Вильнюс: Вага, 1988. — 110 с.

Мы люди друг другу. Литва: будни свободы, 1988-1989. — М.: Прогресс, 1990. — 343 с.

Камень, дерево, птица. — М.: Весть, 1992

Рассветный хлеб. — Поэты Литвы в пер. Г. Ефремова и его же стихотворения о Литве. — М.: Весть — ВИМО, 1995. — 72 с.

Весенние игры. — Стихотворения и поэма. — Вильнюс: Virola, 2000. — 29 с.



Работы Георгия Ефремова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Георгия Ефремова

1977

1982

1987

1988

1989

1997

2013

2015

2016

2019

⇑ Наверх